Documenten van Pierre Louis Winnelinckx, item 28

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Linkerpagina 

Beste kozijn van Louis van

Rumpst kan ik u niets nieuws laten

weten want ik heb er nog niets

van vernomen

Nu beste kozijn ga ik

mijnen brief sluiten ik en

mijne twee kameraden

zijn nog altijd in goede gezondheid

en ik hoop van u het zefde

Hopende dat gij op de eenige

regels  ... ik u kom te schrijven

van u eenige antwoorde zal ontvangen

Uwen Kozijn

Jean


Jean Verdoodt

2 Regiment de ligne

2 Compagnie des Mittrailleurs

1D A Belge

En Campagne


 Rechterpagina 

van de hartziekte gestorven

Beste kozijn de jonge klasen

moesten ale zaterdagen gaan

toonen in Vilvoorden op het stadhuis

het was om dat zij niet om

dat zij de grenzen zouden over

getrokken heben en de andere

menschen zegden dat was als zij

moesten achteruit om naar Duitschland

te sturen om dat zij

tegen hun niet zouden vechten..

Wij heben eene voor in Frankrijk

aantekomen wij heben van Holland

om naar Engeland acht uren op

den boot gezeten en ik heb er ziek

van geweest ik anders niet doen

dan overgeven en voor naar Calais

te rijzigen heben wij nog drij uren

op den boot gezeten

Beste kozijn ik heb lang zonder

nieuws te krijgen den eesten brief

dat ik ontvingt was eene van mijne

kameraden Ouders en de tweede

Transcription saved

 Linkerpagina 

Beste kozijn van Louis van

Rumpst kan ik u niets nieuws laten

weten want ik heb er nog niets

van vernomen

Nu beste kozijn ga ik

mijnen brief sluiten ik en

mijne twee kameraden

zijn nog altijd in goede gezondheid

en ik hoop van u het zefde

Hopende dat gij op de eenige

regels  ... ik u kom te schrijven

van u eenige antwoorde zal ontvangen

Uwen Kozijn

Jean


Jean Verdoodt

2 Regiment de ligne

2 Compagnie des Mittrailleurs

1D A Belge

En Campagne


 Rechterpagina 

van de hartziekte gestorven

Beste kozijn de jonge klasen

moesten ale zaterdagen gaan

toonen in Vilvoorden op het stadhuis

het was om dat zij niet om

dat zij de grenzen zouden over

getrokken heben en de andere

menschen zegden dat was als zij

moesten achteruit om naar Duitschland

te sturen om dat zij

tegen hun niet zouden vechten..

Wij heben eene voor in Frankrijk

aantekomen wij heben van Holland

om naar Engeland acht uren op

den boot gezeten en ik heb er ziek

van geweest ik anders niet doen

dan overgeven en voor naar Calais

te rijzigen heben wij nog drij uren

op den boot gezeten

Beste kozijn ik heb lang zonder

nieuws te krijgen den eesten brief

dat ik ontvingt was eene van mijne

kameraden Ouders en de tweede


Transcription history
  • March 7, 2018 17:05:59 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    Beste kozijn van Louis van

    Rumpst kan ik u niets nieuws laten

    weten want ik heb er nog niets

    van vernomen

    Nu beste kozijn ga ik

    mijnen brief sluiten ik en

    mijne twee kameraden

    zijn nog altijd in goede gezondheid

    en ik hoop van u het zefde

    Hopende dat gij op de eenige

    regels  ... ik u kom te schrijven

    van u eenige antwoorde zal ontvangen

    Uwen Kozijn

    Jean


    Jean Verdoodt

    2 Regiment de ligne

    2 Compagnie des Mittrailleurs

    1D A Belge

    En Campagne


     Rechterpagina 

    van de hartziekte gestorven

    Beste kozijn de jonge klasen

    moesten ale zaterdagen gaan

    toonen in Vilvoorden op het stadhuis

    het was om dat zij niet om

    dat zij de grenzen zouden over

    getrokken heben en de andere

    menschen zegden dat was als zij

    moesten achteruit om naar Duitschland

    te sturen om dat zij

    tegen hun niet zouden vechten..

    Wij heben eene voor in Frankrijk

    aantekomen wij heben van Holland

    om naar Engeland acht uren op

    den boot gezeten en ik heb er ziek

    van geweest ik anders niet doen

    dan overgeven en voor naar Calais

    te rijzigen heben wij nog drij uren

    op den boot gezeten

    Beste kozijn ik heb lang zonder

    nieuws te krijgen den eesten brief

    dat ik ontvingt was eene van mijne

    kameraden Ouders en de tweede

  • March 1, 2018 23:41:32 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    Beste kozijn van Louis van

    Rumpst kan ik u niets nieuws laten

    weten want ik heb er nog niets

    van vernomen

    Nu beste kozijn ga ik

    mijnen brief sluiten ik en

    mijne twee kameraden

    zijn nog altijd in goede gezondheid

    en ik hoop van u het zefde

    Hopende dat gij op de eenige

    regels  ... ik u kom te schrijven

    van u eenige antwoorde zal ontvangen

    Uwen Kozijn

    Jean


    Jean Verdoodt

    2 Regiment de ligne

    2 Compagnie des Mittrailleurs

    1D A Belge

    En Campagne


     Rechterpagina 

    van de hartziekte gestorven

    Beste kozijn de jonge  klasen 

    moesten ale zaterdagen gaan

    toonen in Vilvoorden op het stadhuis

    het was om dat zij niet om

    dat zij de grenzen zouden over

    getrokken heben en de andere

    menschen zegden dat was als zij

    moesten achteruit om naar Duitschland

    te sturen om dat zij

    tegen hun niet zouden vechten..

    Wij heben eene voor in Frankrijk

    aantekomen wij heben van Holland

    om naar Engeland acht uren op

    den boot gezeten en ik heb er ziek

    van geweest ik ander niet doen

    dan overgeven en voor naar Calais

    te rijzigen heben wij nog drij uren

    op den boot gezeten

    Beste kozijn ik heb lang zonder

    nieuws te krijgen den eesten brief

    dat ik ontvingt was eene van mijne

    kameraden Ouders en de tweede


  • March 1, 2018 23:35:35 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    Beste kozijn van Louis van

    Rumpst kan ik u niets nieuws laten

    weten want ik heb er nog niets

    van vernomen

    Nu beste kozijn ga ik

    mijnen brief sluiten ik en

    mijne twee kameraden

    zijn nog altijd in goede gezondheid

    en ik hoop van u het zefde

    Hopende dat gij op de eenige

    regels  ... ik u kom te schrijven

    van u eenige antwoorde zal ontvangen

    Uwen Kozijn

    Jean


    Jean Verdoodt

    2 Regiment de ligne

    2 Compagnie des Mittrailleurs

    1D A Belge

    En Campagne


Description

Save description
  • 48.6766667||-2.071388899999988||

    België en Frankrijk

    ||1
Location(s)
  • Story location België en Frankrijk
Login and add location


ID
6232 / 157995
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Walter Winnelinckx
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note