Documenten van Pierre Louis Winnelinckx, item 27
Transcription
Transcription history
-
Linkerpagina
eene van mijne kameraad Cornely
Peeters die ... voor mij van huis
vertrokken was en nu ontvangt
bijna ale dagen nieuws van mijne
kameraden
Beste kozijn ik heb al
vijf maal in de tranchee
geweest en ik heb nog geen enkele
schotkogel verschotenmaar overwant de duitscher die smeerlappen
durven hune kop niet
laten zien want anders waren
zij hunen kop kwijt. Ik ook
Alfons Van Steenwinkel woensdag
gezien die met mij daar in
tranchee was en ik ben er
donderdag s'avonds uitgekomen maar
oververleden week heben deduitschers en uur aan een
stuk onze tranchees beschoten en
daar kwam juist eene obus in
onze abri terecht maar daar
was niemand geblesseerd
Rechterpagina
Den 27-8 16
Beste kozijn Louis
Met vele vreugde heb ik uwen
brief in de tranchee ontvangen en daar wij op het
ogenblik niets te doen haden had
niet gewacht van seffens te antwoorden.
Ik laat ook weten als
ik eenen brief van mijne Ouders
ontvangen heb zij zijn nog alen
in de beste gezondheid en gansch
de familie ook en ginder is ales nog
rustig gelijk vroeger en den oogst
is goed gelukt en is al binen en
zij heben naar u gevraagt en ik
heb hun het laten weten
Beste kozijn ik laat u met
droefheid weten als dat het
nonkel Eduard die dood is van
als hij opde vlucht was hij al ziek
van schrik en dan al zij veertien
dagen thuis waren is hij
gestorven -
Linkerpagina
eene van mijne kameraad ...
Peeters die ... voor mij van huis
vertrokken was en nu ontvangt
bijna ale dagen nieuws van mijne
kameraden
Beste kozijn ik heb al
vijf maal in de tranchee
geweest en ik heb nog geen enkele
schotkogel verschotenmaar overwant de duitscher die smeerlappen
durven hune kop niet
laten zien want anders waren
zij hunen kop kwijt. Ik ook
Alfons Van Steenwinkel woensdag
gezien die met mij daar in
tranchee was en ik ben er
donderdag s'avonds uitgekomen maar
oververleden week heben deduitschers en uur aan een
stuk onze tranchees beschoten en
daar kwam juist eene obus in
onze abri terecht maar daar
was niemand geblesseerd
Rechterpagina
Den 27-8 16
Beste kozijn Louis
Met vele vreugde heb ik uwen
brief in de tranchee ontvangen en daar wij op het
ogenblik niets te doen haden had
niet gewacht van seffens te antwoorden.
Ik laat ook weten als
ik eenen brief van mijne Ouders
ontvangen heb zij zijn nog alen
in de beste gezondheid en gansch
de familie ook en ginder is ales nog
rustig gelijk vroeger en den oogst
is goed gelukt en is al binen en
zij heben naar u gevraagt en ik
heb hun het laten weten
Beste kozijn ik laat u met
droefheid weten als dat het
nonkel Eduard die dood is van
als hij opde vlucht was hij al ziek
van schrik en dan al zij veertien
dagen thuis waren is hij
gestorven
-
Linkerpagina
eene van mijne kameraad ...
Peeters die ... voor mij van huis
vertrokken was en nu ontvangt
bijna ale dagen nieuws van mijne
kameraden
Beste kozijn ik heb al
vijf maal in de tranchee
geweest en ik heb nog geen enkele
schotkogel verschotenmaar overwant de duitscher die smeerlappen
durven hune kop niet
laten zien want anders waren
zij hunen kop kwijt. Ik ook
Alfons Van Steenwinkel woensdag
gezien die met mij daar in
tranchee was en ik ben er
donderdag s'avonds uitgekomen maar
oververleden week heben deduitschers en uur aan een
stuk onze tranchees beschoten en
daar kwam juist eene obus in
onze abri terecht maar daar
was niemand geblesseerd
Rechterpagina
Den 27-8 16
Beste kozijn Louis
Met vele vreugde heb ik uwen
brief in de tranchee ontvangen en daar wij op het
ogenblik niets te doen haden had
niet gewacht van seffens te antwoorden.
Ik laat ook weten als
ik eenen brief van mijne Ouders
ontvangen heb zij zijn nog alen
in de beste gezondheid en gansch
de familie ook en ginder is ales nog
rustig gelijk vroeger en den oogst
is goed gelukt e is al binen en
zij heben naar u gevraagt en ik
heb hun het laten weten
Beste kozijn ik laar u met
droefheid weten als dat het
nonkel Eduard die dood is van
als hij opde vlucht was hij al ziek
van schrik en dan al zij veertien
dagen thuis waren is hij
gestorven
-
Linkerpagina
eene van mijne kameraad ...
Peeters die ... voor mij van huis
vertrokken was en nu ontvangt
bijna ale dagen nieuws van mijne
kameraden
Beste kozijn ik heb al
vijf maal in de tranchee
geweest en ik heb nog geen enkele
schotkogel verschotenmaar overwant de duitscher die smeerlappen
durven hune kop niet
laten zien want anders waren
zij hunen kop kwijt. Ik ook
Alfons Van Steenwinkel woensdag
gezien die met mij daar in
tranchee was en ik ben er
donderdag s'avonds uitgekomen maar
oververleden week heben deduitschers en uur aan een
stuk onze tranchees beschoten en
daar kwam juist eene obus in
onze abri terecht maar daar
was niemand geblesseerd
Rechterpagina
Den 27-8 16
Beste kozijn Louis
Met vele vreugde heb ik uwen
brief in de tranchee ontvangen en daar wij op het
ogenblik niets te doen haden had
niet gewacht van seffens te antwoorden.
Ik laat ook weten als
ik eenen brief van mijne Ouders
ontvangen heb zij zijn nog alen
in de beste gezondheid en gansch
de familie ook en ginder is ales nog
rustig gelijk vroeger en den oogst
is goed gelukt e is al binen en
zij heben naar u gevraagt en ik
heb hun het laten weten
Beste kozijn ik laar u met
droefheid weten als dat het
nonkel Eduard die dood is van
als hij opde vlucht was hij al ziek
van schrik en dan al zij veertien
dagen thuis waren is hij
gestorven
-
Linkerpagina
eene van mijne kameraad ...
Peeters die ... voor mij van huis
vertrokken was en nu ontvangt
bijna ale dagen nieuws van mijne
kameraden
Beste kozijn ik heb al
vijf maal in de tranchee
geweest en ik heb nog geen enkele
schotkogel verschotenmaar overwant de duitscher die smeerlappen
durven hune kop niet
laten zien want anders waren
zij hunen kop kwijt. Ik ook
Alfons Van Steenwinkel woensdag
gezien die met mij daar in
tranchee was en ik ben er
donderdag s'avonds uitgekomen maar
oververleden week heben deduitschers en uur aan een
stuk onze tranchees beschoten en
daar kwam juist eene obus in
onze abri terecht maar daar
was niemand geblesseerd
Rechterpagina
Den 27-8 16
Beste kozijn Louis
Met vele vreugde heb ik uwen
brief in de tranchee ontvangen en daar wij op het
ogenblik niets te doen haden had
niet gewacht van seffens te antwoorden.
Ik laat ook weten als
ik eenen brief van mijne Ouders
ontvangen heb zij zijn nog alen
in de beste gezondheid en gansch
de familie ook en ginder is ales nog
rustig gelijk vroeger en den oogst
is goed gelukt e is al binen en
zij heben naar u gevraagt en ik
heb hun het laten weten
Beste kozijn ik laar u met
droefheid weten als dat het
nonkel Eduard die dood is van
als hij opde vlucht was hij
-
Linkerpagina
eene van mijne kameraad ...
Peeters die ... voor mij van huis
vertrokken was en nu ontvangt
bijna ale dagen nieuws van mijne
kameraden
Beste kozijn ik heb al
vijf maal in de tranchee
geweest en ik heb nog geen enkele
schotkogel verschotenmaar overwant de duitscher die smeerlappen
durven hune kop niet
laten zien want anders waren
zij hunen kop kwijt. Ik ook
Alfons Van Steenwinkel woensdag
gezien die met mij daar in
tranchee was en ik ben er
donderdag s'avonds uitgekomen maar
oververleden week heben deduitschers en uur aan een
stuk onze tranchees beschoten en
daar kwam juist eene obus in
onze abri terecht maar daar
was niemand geblesseerd
-
eene van mijne kameraad ...
Peeters die ... voor mij van huis
vertrokken was en nu ontvangt
bijna ale dagen nieuws van mijne
kameraden
Beste kozijn ik heb al
vijf maal in de tranchee
geweest en ik heb nog geen enkele
schotkogel verschotenmaar over
Description
Save description- 48.6766667||-2.071388899999988||||1
België en Frankrijk
Location(s)
Story location België en Frankrijk
- ID
- 6232 / 157994
- Contributor
- De heer Walter Winnelinckx
Login to edit the languages
- Nederlands
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
Login to leave a note