Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 29

• March 24, 2017 13:54:25 Anca Docolin

  pe tren până aci toți am venit horind in voie bună, eară după ce

  am văzut marea la toți leau perit voia, pare că amuțisă cu toți, nu 

  avea nici unul voie de cântat, care de care să sâlea să vază marea toți să 

  îmbulzea pe la ferestri, și care cum o vedea își lăsa capul in jos domolit ( trist )

  acurat ca florile îmbrumate noptea, eară văzând sorele să dabălă. 

  Așa sau dăbălat și bieți ficiori, nu numai ei ci și eu ce să ascund ? ce

  e drept nu-i păcat. De aci incolo nu ai mai fi auzit vreo doină Dne ferește. 

  In Fiume am stat până la 12 óre la ameazi, intraceasta vreme eu și 

  cu Funer am umblat prin oraș, prin port era o mulțime de barci și vapóră

  de comerci, și chear unul de război, tocmai atuncea îl spălau matrozi, 

  toți era sufulcați până subt genunchi și îl frecau cu peri de rădăcină. 

  Așa umbând prin oraș, am văzut un matroz ce era la concediu, îmbrăcat frumos

  în haine negre cu guler albastru, eară pe el era cusute dóuă stele, pe

  spate, peteaua era neagră și pe ea să vedea o scrisóre cu litere de aur ce conținea

  următorea scrisóre; S. M. S. Monarch. Acest matroz era

  chear de pe vaporul de război ce îl văzuserem noi în port, va să zică așa 

  să numea acest vas de război ,,Monarch". Eu am zis cătră Funer; Pista: 

  eu merg să-l întreb ceva despre mărină, dute îmi răspunse el. Eu mam dus și

  lam întrebat ungurește crezînd că va ști; fiatal úr kèrem, ön tengerèsz 

  ugye? intors pe românește; Domnișorule mă rog, Dvoastră sunteți mărinar

  așa-e ? eară el privindumă îmi răspunse in limba italieană; prego signore,

  io non parlo ungarese, sollo l'Italiano e tedesco"

  întors in limba nostră insamnă; Dle mă rog eu nu vorbesc ungurește 

  
  

  
  

   

   

   

    

  
  

• March 24, 2017 13:51:59 Anca Docolin

  pe tren până aci toți am venit horind in voie bună, eară după ce

  am văzut marea la toți leau perit voia, pare că amuțisă cu toți, nu 

  avea nici unul voie de cântat, care de care să sâlea să vază marea toți să 

  îmbulzea pe la ferestri, și care cum o vedea își lăsa capul in jos domolit ( trist )

  acurat ca florile îmbrumate noptea, eară văzând sorele să dabălă. 

  Așa sau dăbălat și bieți ficiori, nu numai ei ci și eu ce să ascund ? ce

  e drept nu-i păcat. De aci incolo nu ai mai fi auzit vreo doină Dne ferește. 

  In Fiume am stat până la 12 óre la ameazi, intraceasta vreme eu și 

  cu Funer am umblat prin oraș, prin port era o mulțime de barci și vapóră

  de comerci, și chear unul de război, tocmai atuncea îl spălau matrozi, 

  toți era sufulcați până subt genunchi și îl frecau cu peri de rădăcină. 

  Așa umbând prin oraș, am văzut un matroz ce era la concediu, îmbrăcat frumos

  în haine negre cu guler albastru, eară pe el era cusute dóuă stele, pe

  spate, peteaua era neagră și pe ea să vedea o scrisóre cu litere de aur ce conținea

  următorea scrisóre; S. M. S. Monarch. Acest matroz era

  chear de pe vaporul de război ce îl văzuserem noi în port, va să zică așa 

  să numea acest vas de război ,,Monarch". Eu am zis cătră Funer; Pista: 

  eu merg să-l întreb ceva despre mărină, dute îmi răspunse el. Eu mam dus și

  lam întrebat ungurește crezînd că va ști; fiatal úr kèrem, ön tengerèsz 

  ugye? intors pe românește; Domnișorule mă rog, Dvoastră sunteți mărinar

  așa-e ? eară el privindumă îmi răspunse in limba italieană; prego sig- 

  nore, io non parlo ungarese, sollo l'Italiano e tedesco"

  întors in limba nostră insamnă; Dle mă rog eu nu vorbesc ungurește 

  
  

  
  

   

   

   

    

  m

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• March 24, 2017 13:48:24 Anca Docolin

  pe tren până aci toți am venit horind in voie bună, eară după ce

  am văzut marea la toți leau perit voia, pare că amuțisă cu toți, nu 

  avea nici unul voie de cântat, care de care să sâlea să vază marea toți să 

  îmbulzea pe la ferestri, și care cum o vedea își lăsa capul in jos domolit ( trist )

  acurat ca florile îmbrumate noptea, eară văzând sorele să dabălă. 

  Așa sau dăbălat și bieți ficiori, nu numai ei ci și eu ce să ascund ? ce

  e drept nu-i păcat. De aci incolo nu ai mai fi auzit vreo doină Dne ferește. 

  In Fiume am stat până la 12 óre la ameazi, intraceasta vreme eu și 

  cu Funer am umblat prin oraș, prin port era o mulțime de barci și vapóră

  de comerci, și chear unul de război, tocmai atuncea îl spălau matrozi, 

  toți era sufulcați până subt genunchi și îl frecau cu peri de rădăcină. 

  Așa umbând prin oraș, am văzut un matroz ce era la concediu, îmbrăcat frumos

  în haine negre cu guler albastru, eară pe el era cusute dóuă stele, pe

  spate, peteaua era neagră și pe ea să vedea o scrisóre cu litere de aur ce conținea

  următorea scrisóre; S. M. S. Monarch. Acest matroz era

  chear de pe vaporul de război ce îl văzuserem noi în port, va să zică așa 

  să numea acest vas de război ,,Monarch". Eu am zis cătră Funer; Pista: 

  eu merg să-l întreb ceva despre mărină, dute îmi răspunse el. Eu mam dus și

  lam întrebat ungurește crezînd că va ști; fiatal ur kerem, on tengeresz 

  ugye? intors pe românește; Domnișorule mă rog, Dvoastră sunteți mărinar

  așa-e ? eară el privindumă îmi răspunse in limba italieană; prego sig- 

  nore, io non parlo ungarese, sollo l'Italiano e tedesco"

  întors in limba nostră insamnă; Dle mă rog eu nu vorbesc ungurește 

  
  

  
  

   

   

   

    

  m

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• March 24, 2017 13:47:15 Anca Docolin

  pe tren până aci toți am venit horind in voie bună, eară după ce

  am văzut marea la toți leau perit voia, pare că amuțisă cu toți, nu 

  avea nici unul voie de cântat, care de care să sâlea să vază marea toți să 

  îmbulzea pe la ferestri, și care cum o vedea își lăsa capul in jos domolit ( trist )

  acurat ca florile îmbrumate noptea, eară văzând sorele să dabălă. 

  Așa sau dăbălat și bieți ficiori, nu numai ei ci și eu ce să ascund ? ce

  e drept nu-i păcat. De aci incolo nu ai mai fi auzit vreo doină Dne ferește. 

  In Fiume am stat până la 12 óre la ameazi, intraceasta vreme eu și 

  cu Funer am umblat prin oraș, prin port era o mulțime de barci și vapóră

  de comerci, și chear unul de război, tocmai atuncea îl spălau matrozi, 

  toți era sufulcați până subt genunchi și îl frecau cu peri de rădăcină. 

  Așa umbând prin oraș, am văzut un matroz ce era la concediu, îmbrăcat frumos

  în haine negre cu guler albastru, eară pe el era cusute dóuă stele, pe

  spate, peteaua era neagră și pe ea să vedea o scrisóre cu litere de aur ce conținea

  următorea scrisóre; S. M. S. Monarch. Acest matroz era

  chear de pe vaporul de război ce îl văzuserem noi în port, va să zică așa 

  să numea acest vas de război ,,Monarch". Eu am zis cătră Funer; Pista: 

  eu merg să-l întreb ceva despre mărină, dute îmi răspunse el. Eu mam dus și

  lam întrebat ungurește crezînd că va ști; fiatal ur kerem, on tengereesz 

  ugye ? intors pe romănește; Domnișorule mă rog, Dvoastră sunteți mărinar

  așa-e ? eară el privindumă îmi răspunse in limba italieană; prego sig- 

  nore, io non parlo ungarese, sollo l'Italiano e tedesco"

  întors in limba nostră insamnă; Dle mă rog eu nu vorbesc ungurește 

  
  

  
  

   

   

   

    

  m

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• March 21, 2017 17:44:42 Alina Bancila

  pe tren până aci toți am venit horind in voie bună, eară după ce

  am văzut marea la toți leau perit voia, pare că amuțisă cu toți, nu 

  avea nici unul voie de cântat, care de care să sâlea să vază marea toți să 

  îmbulzea pe la ferestri, și care cum o vedea își lăsa capul in jos domolit ( trist )

  acurat ca florile îmbrumate noptea, eară văzând sorele să dabălă. 

  Așa sau dăbălat și bieți ficiori, nu numai ei ci și eu ce să ascund ? ce

  e drept nu-i păcat. De aci incolo nu ai mai fi auzit vreo doină Dne ferește. 

  In Fiume am stat până la 12 ore la ameazi, intraceasta vreme eu și 

  cu Funer am umblat prin oraș, prin port era o mulțime de barci și vaporă

  de comerci, și chear unul de război, tocmai atuncea îl spălau matrozi, 

  toți era sufulcațipână subt genunchi și îl frecauj cu peri de rădăcină. 

  Așa umbând prin oraș, am văzut un matroz ce era la concediu, îmbrăcat fru-

  mos în haine negre cu guler albastru, eară pe el era cusute două stele, pe

  spate, peteaua era neagră și pe ea să vedea o scrisore cu litere de aur ce con-

  ținea următorea scrisore; S. M. S. Monarch. Acest matroz era

  chear de pe vaporul de război ce îl văzuserem noi în port, va să zică așa 

  să numea acest vas de război ,,Monarch". Eu am zis cătră Funer; Pista: 

  eu merg să-l întreb ceva despre mărină, dute îmi răspunse el. Eu mam dus și

  lam întrebat ungurește crezînd că va ști; fiatal ur kerem, on tengereesz 

  ugye ? intors pe romănește; Domnișorule mă rog, Dvoastră sunteți mărinar

  așa-e ? eară el privindumă îmi răspunse in limba italieană; prego sig- 

  nore, io non parlo ungarese, sollo l'Italiano e tedesco"

  întors in limba nostră insamnă; Dle mă rog eu nu vorbesc ungurește 

  
  

  
  

   

   

   

    

  m

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• March 21, 2017 17:43:28 Alina Bancila

  pe tren până aci toți am venit horind in voie bună, eară după ce

  am văzut marea la toți leau perit voia, pare că amuțisă cu toți, nu 

  avea nici unul voie de cântat, care de care să sâlea să vază marea toți să 

  îmbulzea pe la ferestri, și care cum o vedea își lăsa capul in jos domolit ( trist )

  acurat ca florile îmbrumate noptea, eară văzând sorele să dabălă. 

  Așa sau dăbălat și bieți ficiori, nu numai ei ci și eu ce să ascund ? ce

  e drept nu-i păcat. De aci incolo nu ai mai fi auzit vreo doină Dne ferește. 

  In Fiume am stat până la 12 ore la ameazi, intraceasta vreme eu și 

  cu Funer am umblat prin oraș, prin port era o mulțime de barci și vaporă

  de comerci, și chear unul de război, tocmai atuncea îl spălau matrozi, 

  toți era sufulcațipână subt genunchi și îl frecauj cu peri de rădăcină. 

  Așa umbând prin oraș, am văzut un matroz ce era la concediu, îmbrăcat fru-

  mos în haine negre cu guler albastru, eară pe el era cusute două stele, pe

  spate, peteaua era neagră și pe ea să vedea o scrisore cu litere de aur ce con-

  ținea următorea scrisore; S. M. S. Monarch. Acest matroz era

  chear de pe vaporul de război ce îl văzuserem noi în port, va să zică așa 

  să numea acest vas de război ,,Monarch". Eu am zis cătră Funer; Pista: 

  eu merg să-l întreb ceva despre mărină, dute îmi răspunse el. Eu mam dus și

  lam întrebat ungurește crezînd că va ști; fiatal ur kerem, on tengereesz 

  ugye ? intors pe romănește; Domnișorule mă rog, Dvoastră sunteți mărinar

  așa-e ? eară el privindumă îmi răspunse in limba italieană; prego sig- 

  nore, io non parlo ungarese, sollo l'Italiano e tedesco"

  întors in limba nostră insamnă; Dle mă rog eu nu vorbesc ungurește 

  
  

  
  

   

   

   

    

  m

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• March 21, 2017 17:33:44 Alina Bancila

  pe tren până aci toți am venit horind in voie bună, eară după ce

  am văzut marea la toți leau perit voia, pare că amuțisă cu toți, nu 

  avea nici unul voie de cântat, care de care să sâlea să vază marea toți să 

  îmbulzea pe la ferestri, și care cum o vedea își lăsa capul in jos domolit ( trist )

  acurat ca florile îmbrumate noptea, eară văzând sorele să dabălă. 

  Așa sau dăbălat și bieți ficiori, nu numai ei ci și eu ce să ascund ? ce

  e drept nu-i păcat. De aci incolo nu ai mai fi auzit vreo doină Dne ferește. 

  In Fiume am stat până la 12 ore la ameazi, intraceasta vreme eu și 

  cu Funer am umblat prin oraș, prin port era o mulțime de barci și vaporă

  de comerci, și chear unul de război, tocmai atuncea îl spălau matrozi, 

  toți era sufulcațipână subt genunchi și îl frecauj cu peri de rădăcină. 

  Așa umbând prin oraș, am văzut un matroz ce era la concediu, îmbrăcat fru-

  mos în haine negre cu guler albastru, eară pe el era cusute două stele, pe

  spate, peteaua era neagră și pe ea să vedea o scrisore cu litere de aur ce con-

  ținea următorea scrisore; S. M. S. Monarch. Acest matroz era

  chear de pe vaporul de război ce îl văzuserem noi în port, va să zică așa 

  să numea acest vas de război ,,Monarch". Eu am zis cătră Funer; ?ista: 

  eu merg să-l întreb ceva despre mărină. dute îmi răspunse el. Eu mam dus și

  
  

   

   

   

    

  m

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• March 21, 2017 17:21:21 Alina Bancila

  pe tren până aci toți am venit horind in voie bună, eară după ce

  am văzut marea la toți leau perit voia, pare că amuțisă cu toți, nu 

  avea nici unul voie de cântat, care de care să sâlea să vază marea toți să 

  îmbulzea pe la ferestri, și care cum o vedea își lăsa capul in jos domolit ( trist )

  acurat ca florile îmbrumate noptea, eară văzând sorele să dabălă. 

  Așa sau dăbălat și bieți ficiori, nu numai ei ci și eu ce să ascund ? ce

  e drept nu-i păcat. De aci incolo nu ai mai fi auzit vreo doină Dne ferește. 

  In Fiume am stat până la 12 ore la ameazi, intraceasta vreme eu și 

  cu Funer am umblat prin oraș, prin port era o mulțime de barci și vaporă

  de comerci, și chear unul de război, tocmai atuncea îl spălau matrozi, 

  toți era sufulcațipână subt genunchi și îl frecauj cu peri de rădăcină. 

  Așa umbând prin oraș, am văzut un matroz ce era la concediu, îmbrăcat fru-

  mos în haine negre cu guler albastru, eară pe el era cusute două stele, pe

  spate, peteaua era neagră și pe ea să vedea o scrisore cu litere de aur ce con-

  ținea următorea scrisore; S. M. S. Monarch. Acest matroz era

  chear de pe vaporul de război ce îl văzuserem noi în port, va să zică așa 

  să numea acest vas de război ,,Monarch". Eu am zis cătră Funer; 

   

   

   

    

  m

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• March 21, 2017 17:09:44 Alina Bancila

  pe tren până aci toți am venit horind in voie bună, eară după ce

  am văzut marea la toți leau perit voia, pare că amuțisă cu toți, nu 

  avea nici unul voie de cântat, care de care să sâlea să vază marea toți să 

  îmbulzea pe la ferestri, și care cum o vedea își lăsa capul in jos domolit ( trist )

  acurat ca florile îmbrumate noptea, eară văzând sorele să dabălă. 

  Așa sau dăbălat și bieți ficiori, nu numai ei ci și eu ce să ascund ? ce

  e drept nu-i păcat. De aci incolo nu ai mai fi auzit vreo doină Dne ferește. 

  In Fiume am stat până la 12 ore la ameazi, intraceasta vreme eu și 

  cu Funer am umblat prin oraș, prin port era o mulțime de barci și vaporă

  de comerci, și chear unul de război, tocmai atuncea îl spălau matrozi, 

  toți era sufulcațipână subt genunchi și îl frecauj cu peri de rădăcină. 

  Așa umbând prin oraș, am văzut un matroz ce era la concediu, îmbrăcat fru-

  mos în haine negre cu guler albastru, eară pe el era cusute două stele, pe

  spate, peteaua era neagră și pe ea să vedea o scrisore cu litere de aur ce con-

  ținea următorea scrisore; S. M. S. Monarch. Acest 

  
  

   

    

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• March 21, 2017 16:57:53 Alina Bancila

  pe tren până aci toți am venit horind in voie bună, eară după ce

  am văzut marea la toți leau perit voia, pare că amuțisă cu toți, nu 

  avea nici unul voie de cântat, care de care să sâlea să vază marea toți să 

  îmbulzea pe la ferestri, și care cum o vedea își lăsa capul in jos domolit ( trist )

  acurat ca florile îmbrumate noptea, eară văzând sorele să dabălă. 

  Așa sau dăbălat și bieți ficiori, nu numai ei ci și eu ce să ascund ? ce

  e drept nu-i păcat. De aci incolo nu ai mai fi auzit vreo doină Dne ferește. 

  In Fiume am stat până la 12 ore la ameazi, intraceasta vreme eu și 

  cu Funer am umblat prin oraș, prin port era o mulțime de barci și vaporă

  de comerci, și chear unul de război, tocmai atuncea îl spălau matrozi, 

  toți era sufulcațipână subt genunchi și îl frecauj cu peri de rădăcină. 

  Așa umbând prin oraș, am văzut un matroz ce era la concediu, îmbrăcat fru-

  mos în haine negre cu guler albastru, eară pe el era cusute două stele, pe

  spate, peteaua era neagră și pe ea să vedea o scrisore cu litere de aur ce con-

  ținea următorea scrisore; 

  
  

   

    

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• March 21, 2017 16:54:31 Alina Bancila

  pe tren până aci toți am venit horind in voie bună, eară după ce

  am văzut marea la toți leau perit voia, pare că amuțisă cu toți, nu 

  avea nici unul voie de cântat, care de care să sâlea să vază marea toți să 

  îmbulzea pe la ferestri, și care cum o vedea își lăsa capul in jos domolit ( trist )

  acurat ca florile îmbrumate noptea, eară văzând sorele să dabălă. 

  Așa sau dăbălat și bieți ficiori, nu numai ei ci și eu ce să ascund ? ce

  e drept nu-i păcat. De aci incolo nu ai mai fi auzit vreo doină Dne ferește. 

  In Fiume am stat până la 12 ore la ameazi, intraceasta vreme eu și 

  cu Funer am umblat prin oraș, prin port era o mulțime de barci și vaporă

  de comerci, și chear unul de război, tocmai atuncea îl spălau matrozi, 

  toți era sufulcațipână subt genunchi și îl frecauj cu peri de rădăcină. 

  Așa umbând prin oraș, am văzut un matroz ce era la concediu, îmbrăcat fru-

  mos în haine negre cu guler albastru, eară pe el era cusute două stele, pe

  
  

   

    

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• March 21, 2017 16:48:58 Alina Bancila

  pe tren până aci toți am venit horind in voie bună, eară după ce

  am văzut marea la toți leau perit voia, pare că amuțisă cu toți, nu 

  avea nici unul voie de cântat, care de care să sâlea să vază marea toți să 

  îmbulzea pe la ferestri, și care cum o vedea își lăsa capul in jos domolit ( trist )

  acurat ca florile îmbrumate noptea, eară văzând sorele să dabălă. 

  Așa sau dăbălat și bieți ficiori, nu numai ei ci și eu ce să ascund ? ce

  e drept nu-i păcat. De aci incolo nu ai mai fi auzit vreo doină Dne ferește. 

  In Fiume 

    

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• March 21, 2017 16:17:30 Alina Bancila

  pe tren până aci toți am venit horind in voie bună, eară după ce

  am văzut marea la toți leau perit voia, pare că amuțisă cu toți, nu 

  avea nici unul voie de cântat, care de care să sâlea să vază marea toți să 

  îmbulzea pe la ferestri, și care cum o vedea își lăsa capul in jos domolit ( trist )

  acurat ca florile îmbrumate noptea, eară văzând sorele să dabălă. 

  Așa sau dăbălat și bieți ficiori, nu numai ei ci și eu ce să ascund ? ce

    

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description