Corespondenta generalului State Leonte, item 6

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

..Pagina din stânga

   Scumpă Domnă Leonte

Timpul fiind reu, n'am plecat încă și sunt

nevoit să te supăr iar, făcând apel, la bunătatea

Dtale. Te rog dar   .mult.. acum când

numai avem de nici unele, trimite ne și nouă

puțină șuncă, slănină, am auzit că la depozit... 

la Dvstră sunt, apoi, puțină untură

pesmeți, griș câteva cutii de conserve și puțină

cafea, dacă aveți, am căutat peste tot

și nu găsesc. Fii bună și mă vei îndatora

mult, iertându'mi supărarea ce ți fac,

dar numai Dta ai fost drăguță cu mine

ș'apoi, m'a încurajat mult Dl .M..

Sorescu, trimițându-mi veste că pot să m'adresez

iar Dtale. Nu uita te rog si puțin gaz

stau pe întunerec.

     Cu cele mai adânci mulțumiri și

..Pagina din dreapta.

salutări distinse Dtale și Dlui Colonel.

Dzeu să ți dea bine pentru tot

binele ce mi'l faci. În vremurile

astea e un mare noroc să găsești 

asemenea ființă binevoită și sinceră.

    Cu totă recunoștința.

           Aristița Romanescu

       42 ...  C. Negri

Transcription saved

..Pagina din stânga

   Scumpă Domnă Leonte

Timpul fiind reu, n'am plecat încă și sunt

nevoit să te supăr iar, făcând apel, la bunătatea

Dtale. Te rog dar   .mult.. acum când

numai avem de nici unele, trimite ne și nouă

puțină șuncă, slănină, am auzit că la depozit... 

la Dvstră sunt, apoi, puțină untură

pesmeți, griș câteva cutii de conserve și puțină

cafea, dacă aveți, am căutat peste tot

și nu găsesc. Fii bună și mă vei îndatora

mult, iertându'mi supărarea ce ți fac,

dar numai Dta ai fost drăguță cu mine

ș'apoi, m'a încurajat mult Dl .M..

Sorescu, trimițându-mi veste că pot să m'adresez

iar Dtale. Nu uita te rog si puțin gaz

stau pe întunerec.

     Cu cele mai adânci mulțumiri și

..Pagina din dreapta.

salutări distinse Dtale și Dlui Colonel.

Dzeu să ți dea bine pentru tot

binele ce mi'l faci. În vremurile

astea e un mare noroc să găsești 

asemenea ființă binevoită și sinceră.

    Cu totă recunoștința.

           Aristița Romanescu

       42 ...  C. Negri


Transcription history
  • March 10, 2017 15:53:32 Irina Mastan

    ..Pagina din stânga

       Scumpă Domnă Leonte

    Timpul fiind reu, n'am plecat încă și sunt

    nevoit să te supăr iar, făcând apel, la bunătatea

    Dtale. Te rog dar   .mult.. acum când

    numai avem de nici unele, trimite ne și nouă

    puțină șuncă, slănină, am auzit că la depozit... 

    la Dvstră sunt, apoi, puțină untură

    pesmeți, griș câteva cutii de conserve și puțină

    cafea, dacă aveți, am căutat peste tot

    și nu găsesc. Fii bună și mă vei îndatora

    mult, iertându'mi supărarea ce ți fac,

    dar numai Dta ai fost drăguță cu mine

    ș'apoi, m'a încurajat mult Dl .M..

    Sorescu, trimițându-mi veste că pot să m'adresez

    iar Dtale. Nu uita te rog si puțin gaz

    stau pe întunerec.

         Cu cele mai adânci mulțumiri și

    ..Pagina din dreapta.

    salutări distinse Dtale și Dlui Colonel.

    Dzeu să ți dea bine pentru tot

    binele ce mi'l faci. În vremurile

    astea e un mare noroc să găsești 

    asemenea ființă binevoită și sinceră.

        Cu totă recunoștința.

               Aristița Romanescu

           42 ...  C. Negri


  • March 10, 2017 15:52:53 Irina Mastan

    ..Pagina din stânga

       Scumpă Domnă Leonte

    Timpul fiind reu, n'am plecat încă și sunt

    nevoit să te supăr iar, făcând apel, la bunătatea

    Dtale. Te rog dar   .mult.. acum când

    numai avem de nici unele, trimite ne și nouă

    puțină șuncă, slănină, am auzit că la depozit... 

    la Dvstră sunt, apoi, puțină untură

    pesmeți, griș câteva cutii de conserve și puțină

    cafea, dacă aveți, am căutat peste tot

    și nu găsesc. Fii bună și mă vei îndatora

    mult, iertându'mi supărarea ce ți fac,

    dar numai Dta ai fost drăguță cu mine

    ș'apoi, m'a încurajat mult Dl .M..

    Sorescu, trimițându-mi veste că pot să m'adresez

    iar Dtale. Nu uita te rog si puțin gaz

    stau pe întunerec.

         Cu cele mai adânci mulțumiri și

    ..Pagina din dreapta.

    salutări distinse Dtale și Dlui Colonel.

    Dzeu să ți dea bine pentru tot

    binele ce mi'l faci. În vremurile

    astea e un mare noroc să găsești 

    asemenea ființă binevoită și sinceră.

        Cu totă recunoștința.

               Aristița .Noma....

           42 ...  C. Negri


  • February 14, 2017 09:25:46 Irina Mastan

       Scumpă Domnă Leonte

    Timpul fiind reu, n'am plecat încă și sunt

    nevoit să te supăr iar, făcând apel, la

    bunătatea

    Dtale. Te rog dar   .mult.. acum când

    numai avem de nici unele, trimite ne și nouă

    puțină șuncă, slănină, am auzit că la

    depozit... 

    la Dvstră sunt, apoi, puțină untură

    pesmeți, griș câteva cutii de conserve și

    puțină

    cafea, dacă aveți, am căutat peste tot

    și nu găsesc. Fii bună și mă vei

    îndatora

    mult, iertându'mi supărarea ce ți fac,

    dar numai Dta ai fost drăguță cu mine

    ș'apoi, m'a încurajat mult Dl .M..

    Sorescu, trimițându-mi veste că pot să m'adresez

    iar Dtale. Nu uita te rog si puțin gaz

    stau pe întunerec.

         Cu cele mai adânci mulțumiri și

    salutări distinse Dtale și Dlui Colonel.

    Dzeu să ți dea bine pentru tot

    binele ce mi'l faci. În vremurile

    astea e un mare noroc să găsești 

    asemenea ființă binevoită și sinceră.

        Cu totă recunoștința.

               Aristița .Noma....

           42 ...  C. Negri


  • February 14, 2017 08:55:44 Irina Mastan

       Scumpă Domnă Leonte

    Timpul fiind reu, n'am plecat încă și sunt

    nevoit să te supăr iar, făcând apel, la

    bunătatea Dtale. Te rog dar   .mult.. acum când

    numai avem de nici unele, trimite ne și nouă

    puțină șuncă, slănină, am auzit că la

    depozit... la Dvstră sunt, apoi, puțină untură

    pesmeți, griș câteva cutii de conserve și

    puțină cafea, dacă aveți, am căutat peste tot

    și nu găsesc. Fii bună și mă vei

    îndatora mult, iertându'mi supărarea ce ți fac,

    dar numai Dta ai fost drăguță cu mine

    ș'apoi, m'a încurajat mult Dl .M..

    Sorescu, trimițându-mi veste că pot să m'adresez

    iar Dtale. Nu uita te rog si puțin gaz

    stau pe întunerec.

         Cu cele mai adânci mulțumiri și

    salutări distinse Dtale și Dlui Colonel.

    Dzeu să ți dea bine pentru tot

    binele ce mi'l faci. În vremurile

    astea e un mare noroc să găsești 

    asemenea ființă binevoită și sinceră.

        Cu totă recunoștința.

               Aristița .Noma....

           42 ...  C. Negri


  • February 14, 2017 08:26:44 Irina Mastan

       Scumpă Domnă Leonte

    Timpul fiind reu, n'am plecat încă și sunt

    nevoit să te supăr iar, făcând apel, la

    bunătatea Dtale. Te rog dar   .mult.. acum când

    numai avem de nici unele, trimite ne și nouă

    puțină șuncă, slănină, am auzit că la

    depozit... la Dvstră sunt, apoi, puțină untură

    pesmeți, griș câteva cutii de conserve și

    puțină cafea, dacă aveți, am căutat peste tot

    și nu găsesc. Fii bună și mă vei

    îndatora mult, iertându'mi supărarea ce ți fac,

    dar numai Dta ai fost drăguță cu mine

    ș'apoi, m'a încurajat mult Dl .M..

    Sorescu, trimițându-mi veste că pot să m'adresez

    iar Dtale. Nu uita te rog si puțin gaz

    stau pe întunerec.

         Cu cele mai adânci mulțumiri și

    salutări distinse Dtale și Dlui Colonel.

    Dzeu să ți dea bine pentru tot

    binele ce mi'l faci. În vremurile

    astea e un mare noroc să găsești a


  • February 14, 2017 08:19:12 Irina Mastan

       Scumpă Domnă Leonte

    Timpul fiind reu, n'am plecat încă și sunt

    nevoit să te supăr iar, făcând apel, la

    bunătatea Dtale. Te rog dar   .mult.. acum când

    numai avem de nici unele, trimite ne și nouă

    puțină șuncă, slănină, am auzit că la

    depozit... la Dvstră sunt, apoi, puțină untură

    pesmeți, griș câteva cutii de conserve și

    puțină cafea, dacă aveți, am căutat peste tot

    și nu găsesc. Fii bună și mă vei

    îndatora mult, iertându'mi supărarea ce ți fac,

    dar numai Dta ai fost drăguță cu mine

    ș'apoi, m'a încurajat mult Dl .M..

    Sorescu, trimițându-mi veste că pot să m'adresez

    iar Dtale. Nu uita te rog si puțin gaz

    stau pe întunerec.

         Cu cele mai adânci mulțumiri și

    salutări distinse.  


  • February 14, 2017 08:12:52 Irina Mastan

       Scumpă Domnă Leonte

    Timpul fiind reu, n'am plecat încă și sunt

    nevoit să te supăr iar, făcând apel, la

    bunătatea Dtale. Te rog dar   .mult.. acum când

    numai avem de nici unele, trimite ne și nouă

    puțină șuncă, slănină, am auzit că la

    depozit... la Dvstră sunt, apoi, puțină untură

    pesmeți, griș câteva cutii de conserve și

    puțină cafea, dacă aveți, am căutat peste tot

    și nu găsesc. Fii bună și mă vei

    îndatora mult, iertându'mi supărarea ce ți fac,

    dar numai Dta ai fost drăguță cu mine

    ș'apoi, m'a încurajat mult Dl .M..

    Sorescu, trimițându-mi veste că pot să m'adresez

    iar Dtale. Nu uita te rog si patru 


  • February 14, 2017 08:11:18 Irina Mastan

       Scumpă Domnă Leonte

    Timpul fiind reu, n'am plecat încă și sunt

    nevoit să te supăr iar, făcând apel, la

    bunătatea Dtale. Te rog dar   .mult.. acum când

    numai avem de nici unele, trimite ne și nouă

    puțină șuncă, slănină, am auzit că la

    depozit... la Dvstră sunt, apoi, puțină untură

    pesmeți, griș câteva cutii de conserve și

    puțină cafea, dacă aveți, am căutat peste tot

    și nu găsesc. Fii bună și mă vei

    îndatora mult, iertându'mi supărarea ce ți fac,

    dar numai Dta ai fost drăguță cu mine

    ș'apoi, m'a încurajat mult Dl .M..

    Sorescu, trimițându-mi veste că pot să 


  • February 14, 2017 08:00:25 Irina Mastan

       Scumpă Domnă Leonte

    Timpul fiind reu, n'am plecat încă și sunt

    nevoit să te supăr iar, făcând apel, la

    bunătatea Dtale. Te rog dar   .mult.. acum când

    numai avem de nici unele, trimite ne și nouă

    puțină șuncă, slănină, am auzit că la



  • February 13, 2017 20:35:57 Irina Mastan

       Scumpe Domn Leonte

    Timpul fiind reu, n'am plecat încă și sunt

    nevoit să te supăr iar, făcând apel, la

    bunătatea Dtale. Te rog dar   ... acum când

    numai avem de nici unele, trimite ne și nouă

    puțină șuncă, slănină, 


Description

Save description
  • 47.1584549||27.6014418||

    Iaşi, Romania

    ||1
Location(s)
  • Story location Iaşi, Romania
Login and add location


ID
6171 / 69916
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Liana Tugearu
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Română

Login to edit the fronts
  • Balkans
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Manufacture
  • Propaganda
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note