Corespondenta generalului State Leonte, item 4
Transcription
Transcription history
-
.Left page
LE GENERAL BERTHELOT
Strasbourg, le 1er mai 1925,
Mon cher General,
Excusez moi de n'avoir pas repondu plus tot a votre
lettre du 30 mars. Je voulais auparavant predre des
renseignements sur la famille du Capitaine VERNAY.
D'apres ce qui m'est dit, la soeur du Capitaine
VERNAY serait precisement en Roumanie, a GALATZ ou
elle serait comme secretaire a la Commission
Europeenne
du Danube.
Notre attache militaire, le Colonel d' HUMIERES
doit se mettre en relation aves Mademaoiselle VERNAY
et vous dira s'il a pu la rencontrer et obtenir les
renseignements que vous desirez.
Dans le cas ou Mademoiselle VERNAY serait rentree
en France, j'ai charge le General PETAN de tacher de
trouver son adresse et de lui demander ce que vous
desirez.
..Right page
Les documents vous seront donc remis soit
directement par notre attache militaire. S'ils me parvenaient
d'autre part, je vous les ferais parvenir.
Laissez moi maintenant vous remercier de votre si
delicate attention relative au capitaine VERNAY. Lors
de mon prochain voyage en Roumanie, au mois de septembre
prochain, je serais heureux de vous serrer la main. Peut
etre aussi me sera-t-il possible de faire un pelerinage
aux champs de Marasesti et y rendre hommage a tous nos
morts, roumains et francais.
Croyez, mon cher General, a mes sentiments toujours
fidelement et affectueusement devoues.
M Berthelot
-
LE GENERAL BERTHELOT
Strasbourg, le 1er mai 1925,
Mon cher General,
Excusez moi de n'avoir pas repondu plus tot a votre
lettre du 30 mars. Je voulais auparavant predre des
renseignements sur la famille du Capitaine VERNAY.
D'apres ce qui m'est dit, la soeur du Capitaine
VERNAY serait precisement en Roumanie, a GALATZ ou
elle serait comme secretaire a la Commission
Europeenne
du Danube.
Notre attache militaire, le Colonel d' HUMIERES
doit se mettre en relation aves Mademaoiselle VERNAY
et vous dira s'il a pu la rencontrer et obtenir les
renseignements que vous desirez.
Dans le cas ou Mademoiselle VERNAY serait rentree
en France, j'ai charge le General PETAN de tacher de
trouver son adresse et de lui demander ce que vous
desirez.
Les documents vous seront donc remis soit
directement par notre attache militaire. S'ils me parvenaient
d'autre part, je vous les ferais parvenir.
Laissez moi maintenant vous remercier de votre si
delicate attention relative au capitaine VERNAY. Lors
de mon prochain voyage en Roumanie, au mois de septembre
prochain, je serais heureux de vous serrer la main. Peut
etre aussi me sera-t-il possible de faire un pelerinage
aux champs de Marasesti et y rendre hommage a tous nos
morts, roumains et francais.
Croyez, mon cher General, a mes sentiments toujours
fidelement et affectueusement devoues.
M Berthelot
-
LE GENERAL BERTHELOT
Strasbourg, le 1er mai 1925,
Mon cher General,
Excusez moi de n'avoir pas repondu plus tot a votre
lettre du 30 mars. Je voulais auparavant predre des
renseignements sur la famille du Capitaine VERNAY.
D'apres ce qui m'est dit, la soeur du Capitaine
VERNAY serait precisement en Roumanie, a GALATZ ou
elle serait comme secretaire a la Commission
Europeenne du Danube.
Notre attache militaire, le Colonel d' HUMIERES
doit se mettre en relation aves Mademaoiselle VERNAY
et vous dira s'il a pu la rencontrer et obtenir les
renseignements que vous desirez.
Dans le cas ou Mademoiselle VERNAY serait rentree
en France, j'ai charge le General PETAN de tacher de
trouver son adresse et de lui demander ce que vous
desirez.
Les documents vous seront donc remis soit
directement par notre attache militaire. S'ils me parvenaient
d'autre part, je vous les ferais parvenir.
Laissez moi maintenant vous remercier de votre si
delicate attention relative au capitaine VERNAY. Lors
de mon prochain voyage en Roumanie, au mois de septembre
prochain, je serais heureux de vous serrer la main. Peut
etre aussi me sera-t-il possible de faire un pelerinage
aux champs de Marasesti et y rendre hommage a tous nos
morts, roumains et francais.
Croyez, mon cher General, a mes sentiments toujours
fidelement et affectueusement devoues.
M Berthelot
-
LE GENERAL BERTHELOT
Strasbourg, le 1er mai 1925,
Mon cher General,
Excusez moi de n'avoir pas repondu plus tot a votre
lettre du 30 mars. Je voulais auparavant predre des
renseignements sur la famille du Capitaine VERNAY.
D'apres ce qui m'est dit, la soeur du Capitaine
VERNAY serait precisement en Roumanie, a GALATZ ou
elle serait comme secretaire a la Commission
Europeenne du Danube.
Notre attache militaire, le Colonel d' HUMIERES
doit se mettre en relation aves Mademaoiselle VERNAY
et vous dira s'il a pu la rencontrer et obtenir les
renseignements que vous desirez.
Dans le cas ou Mademoiselle VERNAY serait rentree
en France, j'ai charge le General PETAN de tacher de
trouver son adresse et de lui demander ce que vous
desirez.
Les documents vous seront donc remis soit
directement par notre attache militaire. S'ils me parvenaient
d'autre part, je vous les ferais parvenir.
Laissez moi maintenant vous remercier de votre si
delicate attention relative au capitaine VERNAY. Lors
de mon prochain voyage en Roumanie, au mois de septembre
prochain, je serais heureux de vous serrer la main. Peut
etre aussi me sera-t-il possible de faire un pelerinage
aux champs de Marasesti et y rendre hommage a tous nos
morts, roumains et francais.
Croyez, mon cher General, a mes sentiments toujours
fidelement et affectueusement devoues.
-
LE GENERAL BERTHELOT
Strasbourg, le 1er mai 1925,
Mon cher General,
Excusez moi de n'avoir pas repondu plus tot a votre
lettre du 30 mars. Je voulais auparavant predre des
renseignements sur la famille du Capitaine VERNAY.
D'apres ce qui m'est dit, la soeur du Capitaine
VERNAY serait precisement en Roumanie, a GALATZ ou
elle serait comme secretaire a la Commission
Europeenne du Danube.
Notre attache militaire, le Colonel d' HUMIERES
doit se mettre en relation aves Mademaoiselle VERNAY
et vous dira s'il a pu la rencontrer et obtenir les
renseignements que vous desirez.
Dans le cas ou Mademoiselle VERNAY serait rentree
en France, j'ai charge le General PETAN de tacher de
-
LE GENERAL BERTHELOT
Strasbourg, le 1er mai 1925,
Mon cher General,
Excusez moi de n'avoir pas repondu plus tot a votre
lettre du 30 mars. Je voulais auparavant predre des
renseignements sur la famille du Capitaine VERNAY.
D'apres ce qui m'est dit, la soeur du Capitaine
VERNAY serait precisement en Roumanie, a GALATZ ou
elle serait comme secretaire a la Commission
Europeenne du Danube.
Description
Save description- 47.1584549||27.6014418||||1
Iaşi, Romania
Location(s)
Story location Iaşi, Romania
- ID
- 6171 / 69914
- Contributor
- Liana Tugearu
Login to edit the languages
Login to edit the fronts
- Balkans
- Eastern Front
Login to add keywords
- Home Front
- Manufacture
- Propaganda
- Trench Life
- Women
Login to leave a note