Cartolina con foto di soldato

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Vemsee 7/9 I

Mia dolce Gigita, mi domandi sè ti spedisco la roba? Gia ti scrissi che per ora non ti mando, perche siamo sempre sospesi trà si e nò Oggi me dicono che domani dovremo consegnare le monture domani smentiscono e cusì di giorno in giorno, ed è per questo che non ti mando, preferisco a trascinarmi con mè tutto piutosto che domani avessi di trovarmi nudo meglio che sia di riserva oggi che domani mandare. Della valigia non occuparti la e a Luttemberg in magazino della caserma che la mi attende per quando che saro mandato a casa. Anche da qui sono partiti diversi lavoratori in ferro, cusi allora anche mio fratello, meglio cusi per lui, và a lavorar il proprio mestiere, ma peccato che venditori di cloro non le occori. Da giorno in

Transcription saved

Vemsee 7/9 I

Mia dolce Gigita, mi domandi sè ti spedisco la roba? Gia ti scrissi che per ora non ti mando, perche siamo sempre sospesi trà si e nò Oggi me dicono che domani dovremo consegnare le monture domani smentiscono e cusì di giorno in giorno, ed è per questo che non ti mando, preferisco a trascinarmi con mè tutto piutosto che domani avessi di trovarmi nudo meglio che sia di riserva oggi che domani mandare. Della valigia non occuparti la e a Luttemberg in magazino della caserma che la mi attende per quando che saro mandato a casa. Anche da qui sono partiti diversi lavoratori in ferro, cusi allora anche mio fratello, meglio cusi per lui, và a lavorar il proprio mestiere, ma peccato che venditori di cloro non le occori. Da giorno in


Transcription history
  • February 1, 2017 16:58:59 Stefania Biron

    Vemsee 7/9 I

    Mia dolce Gigita, mi domandi sè ti spedisco la roba? Gia ti scrissi che per ora non ti mando, perche siamo sempre sospesi trà si e nò Oggi me dicono che domani dovremo consegnare le monture domani smentiscono e cusì di giorno in giorno, ed è per questo che non ti mando, preferisco a trascinarmi con mè tutto piutosto che domani avessi di trovarmi nudo meglio che sia di riserva oggi che domani mandare. Della valigia non occuparti la e a Luttemberg in magazino della caserma che la mi attende per quando che saro mandato a casa. Anche da qui sono partiti diversi lavoratori in ferro, cusi allora anche mio fratello, meglio cusi per lui, và a lavorar il proprio mestiere, ma peccato che venditori di cloro non le occori. Da giorno in

  • January 23, 2017 11:50:53 Stefania Biron

    Vemsee 7/9 I

    Mia dolce Gigita, mi domandi sè ti spedisco la roba? Gia ti scrissi che per ora non ti mando, perche siamo sempre sospesi trà si e nò Oggi me dicono che domani dovremo consegnare le monture domani smentiscono e cusì di giorno in giorno, ed è per questo che non ti mando, preferisco a trascinarmi con mè tutto piutosto che domani avessi di trovarmi nudo meglio che sia di riserva oggi che domani mandare. Della valigia non occuparti la e a Luttemberg in magazino della caserma che la mi attende per quando che saro mandato a casa. Anche da qui sono partiti diversi lavoratori in ferro, cusi allora anche mio fratello, meglio cusi per lui, và a lavorar il proprio mestiere, ma peccato che venditori di cloro non le occori. Da giorno in


  • January 20, 2017 08:54:35 Stefania Biron

    Vemsee 7/9 I

    Mia dolce Gigita, mi domandi sè ti spedisco la roba? Gia ti scrissi che per ora non ti mando, perche siamo sempre sospesi trà si e nò Oggi me dicono che domani dovremo consegnare le monture domani smentiscono e cusì di giorno in giorno ed è per questo che non ti mando, preferisco a trassinarmi con mè tutto piutosto che domani avessi di trovarmi nudo meglio che sia di riserva oggi che domani mandare. Della valigia non occuparti la e a Luttemberg in magazino della caserma che la mi attende per quando che saro mandato a casa. Anche da qui sono partiti diversi lavoratori in fe..., cusi allora anche mio fratello, meglio cusi per lui, và a lavorar il proprio mestiere, ma peccato che venditori di cloro non le occori. Da giorno in


Description

Save description
  • 46.52095292112783||16.19541074072265||

    Luttenberg - Ljutomer

    ||1
Location(s)
  • Story location Luttenberg - Ljutomer
Login and add location


ID
6103 / 150049
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Tiziana Meula
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note