Het verzet en de marteling van Maria Van Hove, item 7

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Linkerpagina: 

hopen temeer daar ik zoo gehaat

ben door mijne beulen

doordat ik hardnekkig heb

geweigerd te spreken. Kon

men ook anders verwachten

van eene ware Belgische? ja

Belg ben ik en als Belg wil

ik sterven wie weet nog een

paar dagen en ik zal wellicht

die lange  schaare  helden

vervoegen die mij reeds

vooraf gingen. Ook mijne

lieve Ouders mijn geliefde

verloofde ik heb  zooveel 

zooveel geleden, ik was zinnens

U in 't kort mijn lijdensweg

te verhalen maar

ik voel dat de macht mij ontbreekt, ik wilde U verhalen

van mijne  wechotten 

waar ik bijna half dood

ben uitgehaald van mijne

smarten en kwellingen en

waardoor ik zoovele zilverwitte

haren aan de slapen

laat bekomen dat ik er


 Rechterpagina: 

een strengske kan van maken

die haren lieve Moeder sullen

U geworden als herinnering

aan Uwe dochter die op

19 jaar reeds zooveel onderstaan

heeft. Wat moet gij ook

veel verdriet hebben lieve

Ouders en mijn verloofde?

kan hij zich troosten? Och

vergeef mij het verdriet dat

ik U aandoe, ik kon toch

niet anders handelen. Gij

zult het uw kind wel vergeven

nietwaar uwe dochter

die hier tusschen die akelige

muren het nieuws afwacht 

dat mij ofwel naar Duitschland

ofwel naar de strafplein

zal voeren om omvergeschoten

te worden. Maar

ik ben gelaten in mijn lot

ach ik heb zooveel zooveel

gelaten dat ik het bijna als

eene verlossing kan aanzien

want wie weet wat

ik nog in dat vreemde

Transcription saved

 Linkerpagina: 

hopen temeer daar ik zoo gehaat

ben door mijne beulen

doordat ik hardnekkig heb

geweigerd te spreken. Kon

men ook anders verwachten

van eene ware Belgische? ja

Belg ben ik en als Belg wil

ik sterven wie weet nog een

paar dagen en ik zal wellicht

die lange  schaare  helden

vervoegen die mij reeds

vooraf gingen. Ook mijne

lieve Ouders mijn geliefde

verloofde ik heb  zooveel 

zooveel geleden, ik was zinnens

U in 't kort mijn lijdensweg

te verhalen maar

ik voel dat de macht mij ontbreekt, ik wilde U verhalen

van mijne  wechotten 

waar ik bijna half dood

ben uitgehaald van mijne

smarten en kwellingen en

waardoor ik zoovele zilverwitte

haren aan de slapen

laat bekomen dat ik er


 Rechterpagina: 

een strengske kan van maken

die haren lieve Moeder sullen

U geworden als herinnering

aan Uwe dochter die op

19 jaar reeds zooveel onderstaan

heeft. Wat moet gij ook

veel verdriet hebben lieve

Ouders en mijn verloofde?

kan hij zich troosten? Och

vergeef mij het verdriet dat

ik U aandoe, ik kon toch

niet anders handelen. Gij

zult het uw kind wel vergeven

nietwaar uwe dochter

die hier tusschen die akelige

muren het nieuws afwacht 

dat mij ofwel naar Duitschland

ofwel naar de strafplein

zal voeren om omvergeschoten

te worden. Maar

ik ben gelaten in mijn lot

ach ik heb zooveel zooveel

gelaten dat ik het bijna als

eene verlossing kan aanzien

want wie weet wat

ik nog in dat vreemde


Transcription history
  • July 3, 2017 12:12:16 Gerjan B

     Linkerpagina: 

    hopen temeer daar ik zoo gehaat

    ben door mijne beulen

    doordat ik hardnekkig heb

    geweigerd te spreken. Kon

    men ook anders verwachten

    van eene ware Belgische? ja

    Belg ben ik en als Belg wil

    ik sterven wie weet nog een

    paar dagen en ik zal wellicht

    die lange  schaare  helden

    vervoegen die mij reeds

    vooraf gingen. Ook mijne

    lieve Ouders mijn geliefde

    verloofde ik heb  zooveel 

    zooveel geleden, ik was zinnens

    U in 't kort mijn lijdensweg

    te verhalen maar

    ik voel dat de macht mij ontbreekt, ik wilde U verhalen

    van mijne  wechotten 

    waar ik bijna half dood

    ben uitgehaald van mijne

    smarten en kwellingen en

    waardoor ik zoovele zilverwitte

    haren aan de slapen

    laat bekomen dat ik er


     Rechterpagina: 

    een strengske kan van maken

    die haren lieve Moeder sullen

    U geworden als herinnering

    aan Uwe dochter die op

    19 jaar reeds zooveel onderstaan

    heeft. Wat moet gij ook

    veel verdriet hebben lieve

    Ouders en mijn verloofde?

    kan hij zich troosten? Och

    vergeef mij het verdriet dat

    ik U aandoe, ik kon toch

    niet anders handelen. Gij

    zult het uw kind wel vergeven

    nietwaar uwe dochter

    die hier tusschen die akelige

    muren het nieuws afwacht 

    dat mij ofwel naar Duitschland

    ofwel naar de strafplein

    zal voeren om omvergeschoten

    te worden. Maar

    ik ben gelaten in mijn lot

    ach ik heb zooveel zooveel

    gelaten dat ik het bijna als

    eene verlossing kan aanzien

    want wie weet wat

    ik nog in dat vreemde


  • July 3, 2017 12:09:17 Gerjan B

     Linkerpagina: 

    hopen temeer daar ik zoo gehaat

    ben door mijne beulen

    doordat ik hardnekkig heb

    geweigerd te spreken. Kon

    men ook anders verwachten

    van eene ware Belgische? ja

    Belg ben ik en als Belg wil

    ik sterven wie weet nog een

    paar dagen en ik zal wellicht

    die lange  schaare  helden

    vervoegen die mij reeds

    vooraf gingen. Ook mijne

    lieve Ouders mijn geliefde

    verloofde ik heb  zooveel 

    zooveel geleden, ik was zinnens

    U in 't kort mijn lijdensweg

    te verhalen maar

    ik voel dat de macht mij ontbreekt, ik wilde U verhalen

    van mijne  wechotten 

    waar ik bijna half dood

    ben uitgehaald van mijne

    smarten en kwellingen en

    waardoor ik zoovele zilverwitte

    haren aan de slapen

    laat bekomen dat ik er


     Rechterpagina: 

    een strengske kan van maken

    die haren lieve Moeder sullen

    U geworden als herinnering

    aan Uwe dochter die op

    19 jaar reeds zooveel onderstaan

    heeft. Wat moet gij ook

    veel verdriet hebben lieve

    Ouders en mijn verloofde?

    kan hij zich troosten? Och

    vergeef mij het verdriet dat

    ik U aandoe, ik kon toch

    niet anders handelen. Gij

    zult het uw kind wel vergeven

    nietwaar uwe dochter

    die hier tusschen die akelige

    muren het nieuws afwacht 

    dat mij ofwel naar Duitschland

    ofwel naar de strafplein

    zal voeren om omvergeschoten

    te worden. Maar

    ik ben gelaten in mijn lot

    ach ik heb zooveel zooveel

    gelaten dat ik het bijna als

    eene verlossing kan aanzien

    want wie weet wat

    ik nog in dat 


Description

Save description
  • 51.2192128||4.401586899999984||

    Antwerpen

    ||1
Location(s)
  • Story location Antwerpen
Login and add location




Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Anti-War Movement
  • Prisoners of War
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note