Schulchronik der Gemeinde Ösdorf in Ostwestfalen, item 31

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

G. Komp. Inftr. Rg. 56.                                                                     23.12.1914

28                     

                    Herrn Eduard Hillebrand!


Ich erfülle hiermit die traurige Pflicht, Ihnen

mitzuteilen, daß Ihr Sohn Aloisius Hillebrand

am 19.12.14. beim Sturm auf englische Schützengraben

bei La Bossee den Heldentod für König

und Reich gestorben ist. Er war stets ein guter,

pflichttreuer Soldat und ging seinen Kameraden

mit Mut und Tapferkeit als gutes Beispiel voran.

Im Namen seiner Kameraden herzliche Teilnahme.

Ein lieber immer heiterer, tapferer Kamerad

war Hillebrand auch mir persönlich immer.


Schaffer

Leutnant u. Komp. Führer.



19.3.1915.


             Werter Herr Berhorst!

Muß Ihnen, so leid es mir tut, die Mitteilung

machen, daß Ihr Sohn Wilhelm, zuletzt in der

5. Eskadr. Hus. Regt. 13. am 15.3. beim Vorgehen in

einen Schützengraben bei Brondowe ostlich Jedneozk

den Heldentod fürs Vaterland erlitten.

Ihnen u. Ihrer Familie mein herzliches Beileid.

Transcription saved

G. Komp. Inftr. Rg. 56.                                                                     23.12.1914

28                     

                    Herrn Eduard Hillebrand!


Ich erfülle hiermit die traurige Pflicht, Ihnen

mitzuteilen, daß Ihr Sohn Aloisius Hillebrand

am 19.12.14. beim Sturm auf englische Schützengraben

bei La Bossee den Heldentod für König

und Reich gestorben ist. Er war stets ein guter,

pflichttreuer Soldat und ging seinen Kameraden

mit Mut und Tapferkeit als gutes Beispiel voran.

Im Namen seiner Kameraden herzliche Teilnahme.

Ein lieber immer heiterer, tapferer Kamerad

war Hillebrand auch mir persönlich immer.


Schaffer

Leutnant u. Komp. Führer.



19.3.1915.


             Werter Herr Berhorst!

Muß Ihnen, so leid es mir tut, die Mitteilung

machen, daß Ihr Sohn Wilhelm, zuletzt in der

5. Eskadr. Hus. Regt. 13. am 15.3. beim Vorgehen in

einen Schützengraben bei Brondowe ostlich Jedneozk

den Heldentod fürs Vaterland erlitten.

Ihnen u. Ihrer Familie mein herzliches Beileid.


Transcription history
  • December 8, 2018 21:39:20 Anja Ludwig

    G. Komp. Inftr. Rg. 56.                                                                     23.12.1914

    28                     

                        Herrn Eduard Hillebrand!


    Ich erfülle hiermit die traurige Pflicht, Ihnen

    mitzuteilen, daß Ihr Sohn Aloisius Hillebrand

    am 19.12.14. beim Sturm auf englische Schützengraben

    bei La Bossee den Heldentod für König

    und Reich gestorben ist. Er war stets ein guter,

    pflichttreuer Soldat und ging seinen Kameraden

    mit Mut und Tapferkeit als gutes Beispiel voran.

    Im Namen seiner Kameraden herzliche Teilnahme.

    Ein lieber immer heiterer, tapferer Kamerad

    war Hillebrand auch mir persönlich immer.


    Schaffer

    Leutnant u. Komp. Führer.



    19.3.1915.


                 Werter Herr Berhorst!

    Muß Ihnen, so leid es mir tut, die Mitteilung

    machen, daß Ihr Sohn Wilhelm, zuletzt in der

    5. Eskadr. Hus. Regt. 13. am 15.3. beim Vorgehen in

    einen Schützengraben bei Brondowe ostlich Jedneozk

    den Heldentod fürs Vaterland erlitten.

    Ihnen u. Ihrer Familie mein herzliches Beileid.


Description

Save description
  • 51.50389999999999||8.872610000000009||

    Ösdorf, Westfalen

    ||1
Location(s)
  • Story location Ösdorf, Westfalen
Login and add location


ID
5894 / 67455
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Christian J. von Rüden
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Home Front
  • Propaganda

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note