Ο Μακεδονομάχος Κυριάκος Ιορδάνους - Φασουλής (Macedonian Mule Corps MMC) , item 11

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Αριστερή σελίδα

με τριάντα Άλους

σιναδέρφουσμου κυπ

ρέους και εκλέζους

ναμένο πίσω εγο να

φωρτόνομεν ταίς στρά

ταις και τας γέφιρας

όπου εκαταστρέφαν

τα γερμανικά εχθρι

κα αγεροπλάνα δι

ανα πορούν τα αυ

τοκίνιτα να μεταφέ

ρουν τον Στρατόν

να φίγην και καλά

τα καταφέραμεν και

μεπουλοίς κόπους εβο

ιθίσαμεν του στρατού

όλου καί εφυγεν οπ

οταν επέρασεν ο στρ

ατός όλος εξεκινίσα

μεν και εμείς να φιγο

μεν Ακλικός στρατός

μασιδεν που ερχόμε


Δεξία σελίδα

θα κατόπιν τους μας

εθεορισαν ότι ήμε

θα Γερμάνη [sic] και μασ

έβαλαν στόχον με

κανόνια τότες ενομισα

μεν και εμίς ότι ηνεγε

μανή στρατιότες [sic] και εκ

ριρθίκαμε [sic] σε βράχους

διανααποφίγομεν τον

κίδινο τοτε μασεφό

ναξαν να μάθουν τισ

τρατιότε ήμεθα τότε

εφόναξαν η αξιοματι

κιμας ότι ήμεθα ακ

λη και μας εφόνα

ξαν και επίγαμεν

κοντάτους και επα

ραδοθιμαν οσεχμα

λοτι τότε εκι εχορι

σαν τους Άκλους χορι

στα και τους Κυπρέους

χοριστά διότι ήταν νι

κιτα και δεν μας εκα

ταλαβαν ότι ήμεθα



Transcription saved

Αριστερή σελίδα

με τριάντα Άλους

σιναδέρφουσμου κυπ

ρέους και εκλέζους

ναμένο πίσω εγο να

φωρτόνομεν ταίς στρά

ταις και τας γέφιρας

όπου εκαταστρέφαν

τα γερμανικά εχθρι

κα αγεροπλάνα δι

ανα πορούν τα αυ

τοκίνιτα να μεταφέ

ρουν τον Στρατόν

να φίγην και καλά

τα καταφέραμεν και

μεπουλοίς κόπους εβο

ιθίσαμεν του στρατού

όλου καί εφυγεν οπ

οταν επέρασεν ο στρ

ατός όλος εξεκινίσα

μεν και εμείς να φιγο

μεν Ακλικός στρατός

μασιδεν που ερχόμε


Δεξία σελίδα

θα κατόπιν τους μας

εθεορισαν ότι ήμε

θα Γερμάνη [sic] και μασ

έβαλαν στόχον με

κανόνια τότες ενομισα

μεν και εμίς ότι ηνεγε

μανή στρατιότες [sic] και εκ

ριρθίκαμε [sic] σε βράχους

διανααποφίγομεν τον

κίδινο τοτε μασεφό

ναξαν να μάθουν τισ

τρατιότε ήμεθα τότε

εφόναξαν η αξιοματι

κιμας ότι ήμεθα ακ

λη και μας εφόνα

ξαν και επίγαμεν

κοντάτους και επα

ραδοθιμαν οσεχμα

λοτι τότε εκι εχορι

σαν τους Άκλους χορι

στα και τους Κυπρέους

χοριστά διότι ήταν νι

κιτα και δεν μας εκα

ταλαβαν ότι ήμεθα




Transcription history
  • October 31, 2018 16:26:29 Joanna Eliades

    Αριστερή σελίδα

    με τριάντα Άλους

    σιναδέρφουσμου κυπ

    ρέους και εκλέζους

    ναμένο πίσω εγο να

    φωρτόνομεν ταίς στρά

    ταις και τας γέφιρας

    όπου εκαταστρέφαν

    τα γερμανικά εχθρι

    κα αγεροπλάνα δι

    ανα πορούν τα αυ

    τοκίνιτα να μεταφέ

    ρουν τον Στρατόν

    να φίγην και καλά

    τα καταφέραμεν και

    μεπουλοίς κόπους εβο

    ιθίσαμεν του στρατού

    όλου καί εφυγεν οπ

    οταν επέρασεν ο στρ

    ατός όλος εξεκινίσα

    μεν και εμείς να φιγο

    μεν Ακλικός στρατός

    μασιδεν που ερχόμε


    Δεξία σελίδα

    θα κατόπιν τους μας

    εθεορισαν ότι ήμε

    θα Γερμάνη [sic] και μασ

    έβαλαν στόχον με

    κανόνια τότες ενομισα

    μεν και εμίς ότι ηνεγε

    μανή στρατιότες [sic] και εκ

    ριρθίκαμε [sic] σε βράχους

    διανααποφίγομεν τον

    κίδινο τοτε μασεφό

    ναξαν να μάθουν τισ

    τρατιότε ήμεθα τότε

    εφόναξαν η αξιοματι

    κιμας ότι ήμεθα ακ

    λη και μας εφόνα

    ξαν και επίγαμεν

    κοντάτους και επα

    ραδοθιμαν οσεχμα

    λοτι τότε εκι εχορι

    σαν τους Άκλους χορι

    στα και τους Κυπρέους

    χοριστά διότι ήταν νι

    κιτα και δεν μας εκα

    ταλαβαν ότι ήμεθα




  • October 31, 2018 16:15:28 Joanna Eliades

    Αριστερή σελίδα

    μετρια τα Άλους

    σιναδέρφουσμου κυπ

    ρέους και εκλέζους

    ναμένο πίσω εγο να

    φωρτόνομεν ταίς στρά

    ταις και τας γέφιρας

    όπου εκαταστρέφαν

    τα γερμανικά εχθρι

    κα αγεροπλάνα δι

    ανα πορούν τα αυ

    τοκίνιτα να μεταφέ

    ρουν τον Στρατόν

    να φίγην και καλά

    τα καταφέραμεν και

    μεπουλοίς κόπους εβο

    ιθίσαμεν του στρατού

    όλου καί εφυγεν οπ

    οταν επέρασεν ο στρ

    ατός όλος εξεκινίσα

    μεν και εμείς να φιγο

    μεν Ακλικός στρατός

    μασιδεν που ερχόμε


    Δεξία σελίδα

    θα κατόπιν τους μας

    εθεορισαν ότι ήμε

    θα Γερμάνη [sic] και μασ

    έβαλαν στόχον με

    κανόνια τότες ενομισα

    μεν και εμίς ότι ηνεγε

    μανή στρατιότες [sic] και εκ

    ριρθίκαμε [sic] σε βράχους

    διανααποφίγομεν τον

    κίδινο τοτε μασεφό

    ναξαν να μάθουν τισ

    τρατιότε ήμεθα τότε

    εφόναξαν η αξιοματι

    κιμας ότι ήμεθα ακ

    λη και μας εφόνα

    ξαν και επίγαμεν

    κοντάτους και επα

    ραδοθιμαν οσεχμα

    λοτι τότε εκι εχορι

    σαν τους Άκλους χορι

    στα και τους Κυπρέους

    χοριστά διότι ήταν νι

    κιτα και δεν μας εκα

    ταλαβαν ότι ήμεθα




  • October 31, 2018 16:13:58 Joanna Eliades

    ...Αριστερή σελίδα

    μετρια τα Άλους

    σιναδέρφουσμου κυπ

    ρέους και εκλέζους

    ναμένο πίσω εγο να

    φωρτόνομεν ταίς στρά

    ταις και τας γέφιρας

    όπου εκαταστρέφαν

    τα γερμανικά εχθρι

    κα αγεροπλάνα δι

    ανα πορούν τα αυ

    τοκίνιτα να μεταφέ

    ρουν τον Στρατόν

    να φίγην και καλά

    τα καταφέραμεν και

    μεπουλοίς κόπους εβο

    ιθίσαμεν του στρατού

    όλου καί εφυγεν οπ

    οταν επέρασεν ο στρ

    ατός όλος εξεκινίσα

    μεν και εμείς να φιγο

    μεν Ακλικός στρατός

    μασιδεν που ερχόμε


    Δεξία σελίδα

    θα κατόπιν τους μας

    εθεορισαν ότι ήμε

    θα Γερμάνη [sic] και μασ

    έβαλαν στόχον με

    κανόνια τότες ενομισα

    μεν και εμίς ότι ηνεγε

    μανή στρατιότες [sic] και εκ

    ριρθίκαμε [sic] σε βράχους

    διανααποφίγομεν τον

    κίδινο τοτε μασεφό

    ναξαν να μάθουν τισ

    τρατιότε ήμεθα τότε

    εφόναξαν η αξιοματι

    κιμας ότι ήμεθα ακ

    λη και μας εφόνα

    ξαν και επίγαμεν

    κοντάτους και επα

    ραδοθιμαν οσεχμα

    λοτι τότε εκι εχορι

    σαν τους Άκλους χορι

    στα και τους Κυπρέους

    χοριστά διότι ήταν νι

    κιτα και δεν μας εκα

    ταλαβαν ότι ήμεθα




  • October 31, 2018 16:12:01 Joanna Eliades

    ...Αριστερή σελίδα

    μετρια τα Άλους

    σιναδέρφουσμου κυπ

    ρέους και εκλέζους

    ναμένο πίσω εγο να

    φωρτόνομεν ταίς στρά

    ταις και τας γέφιρας

    όπου εκαταστρέφαν

    τα γερμανικά εχθρι

    κα αγεροπλάνα δι

    ανα πορούν τα αυ

    τοκίνιτα να μεταφέ

    ρουν τον Στρατόν

    να φίγην και καλά

    τα καταφέραμεν και

    μεπουλοίς κόπους εβο

    ιθίσαμεν του στρατού

    όλου καί εφυγεν οπ

    οταν επέρασεν ο στρ

    ατός όλος εξεκινίσα

    μεν και εμείς να φιγο

    μεν Ακλικός στρατός

    μασιδεν που ερχόμε


    Δεξία σελίδα

    θα κατόπιν τους μας

    εθεορισαν ότι ήμε

    θα Γερμάνη [sic] και μασ

    έβαλαν στόχον με

    κανόνια τότες ενομισα

    μεν και εμίς ότι ηνεγε

    μανή στρατιότες [sic] και εκ

    ριρθίκαμε [sic] σε βράχους

    διανααποφίγομεν τον

    κίδινο τοτε μασεφό

    ναξαν να μάθουν τισ

    τρατιότε ήμεθα τότε

    εφόναξαν η αξιοματι

    κιμας ότι ήμεθα ακ

    λη και μας εφόνα

    ξαν και επίγαμεν

    κοντάτους και επα

    ραδοθιμαν οσεχμα

    λοτι τότε εκι εχορι

    σαν τους Άκλους




  • October 31, 2018 16:07:31 Joanna Eliades

    ...Αριστερή σελίδα

    μετρια τα Άλους

    σιναδέρφουσμου κυπ

    ρέους και εκλέζους

    ναμένο πίσω εγο να

    φωρτόνομεν ταίς στρά

    ταις και τας γέφιρας

    όπου εκαταστρέφαν

    τα γερμανικά εχθρι

    κα αγεροπλάνα δι

    ανα πορούν τα αυ

    τοκίνιτα να μεταφέ

    ρουν τον Στρατόν

    να φίγην και καλά

    τα καταφέραμεν και

    μεπουλοίς κόπους εβο

    ιθίσαμεν του στρατού

    όλου καί εφυγεν οπ

    οταν επέρασεν ο στρ

    ατός όλος εξεκινίσα

    μεν και εμείς να φιγο

    μεν Ακλικός στρατός

    μασιδεν που ερχόμε


    Δεξία σελίδα

    θα κατόπιν τους μας

    εθεορισαν ότι ήμε

    θα Γερμάνη [sic] και μασ

    έβαλαν στόχον με

    κανόνια τότες ενομισα

    μεν και εμίς ότι ηνεγε

    μανή στρατιότες [sic] και εκ

    ριρθίκαμε [sic] σε βράχους

    διανααποφίγομεν τον

    κίδινο τοτε μασεφό

    ναξαν να μάθουν τισ

    τρατιότε ήμεθα τότε

    εφόναξαν




  • October 31, 2018 15:50:41 Joanna Eliades

    ...Αριστερή σελίδα

    μετρια τα Άλους

    σιναδέρφουσμου κυπ

    ρέους και εκλέζους

    ναμένο πίσω εγο να

    φωρτόνομεν ταίς στρά

    ταις και τας γέφιρας

    όπου εκαταστρέφαν

    τα γερμανικά εχθρι

    κα αγεροπλάνα δι

    ανα πορούν τα αυ

    τοκίνιτα να μεταφέ

    ρουν το Στρατό


  • October 31, 2018 15:15:35 Flora Constantinou
  • October 31, 2018 11:02:26 Flora Constantinou

Description

Save description
  • 34.7938053||32.52609010000003||

    Επισκοπή, Πάφος, Κύπρος / Episkopi, Paphos, Cyprus

    ||1
Location(s)
  • Story location Επισκοπή, Πάφος, Κύπρος / Episkopi, Paphos, Cyprus
Login and add location


ID
5891 / 67370
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Χριστάκης Κυριάκου (εγγονός)
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Ελληνικά

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription
  • Transport

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note