Oorlogsdagboek van Maria Persyn, item 4
Transcription
Transcription history
-
gekomen. gevolgd door de zoons
Hollebosch, groote paniek !! Daarna
alles in gereedschap gebracht
voor 't vluchten: Donderdag
zijn Godelieve en Hermann in IJzendijk
geweest en alles te voet afgelegd.
Gevolg ervan: Godelieve:
Een verrokken teen. ‘s Vrijdags
namiddag kwam een boodschap
van Jozef. Wat mocht
het zijn, moesten wij naar huis?
of verderop? .... Eindelijk 't nieuws
Wij vertrekken al Holland naar
Engeland in Grimsby bij Pastor
Feskens. Thans zijn Jozef met
Herman aangekomen op de
Jansdijk. Jozef in Godfrieds
kleeren.
Bijzonder feit: Tante met een overgroote
mildheid begaafd, schenkt
een varken een malsch en vet kieken
met pluimen en al!
Woensdag 14
Om 7 uur met Jan van Camiels naar Brugge.
Te Oostkamp niet door over den markt want
Belgische soldaten met mitrailleuzen. Dan
een omweg en zoo voort naar Brugge. Hier
noch trams noch rijtuigen: de Duitsche zijn
op 20 minuten af: geschot. De valies blijf bij
Deken De Brabandere en o, ook het psaltariam.
Nu te voet door Oostkerke: smakelijke middagmaal
doch om te sluiten een goed dessert:
de Duitsche zijn op 20 minuten afstand. Te
voet voort door de velden, met geleiden. Ik kom
te sint Anna ter muiden : ik ontmoet Hendrik
Vandaele. Te voet naar huis: overval vluchtelingen;
souper bij de Broeders; nachtverblijf
bij de fransche Franciskanen: een vuile kafzak
op een kleine bibliotheek: goed geslapen.
Dejeuner bij den koster. Bomvolle trams.
Dus te voet naar Oostburg. Bomvolle trams
dus te voet naar Schoondijke: onder de boom
een klein rijtuig. Nu met een groote wagen
-
gekomen. gevolgd door de zoons
Hollebosch, groote paniek !! Daarna
alles in gereedschap gebracht
voor 't vluchten: Donderdag
zijn Godelieve en Hermann in IJzendijk
geweest en alles te voet afgelegd.
Gevolg ervan: Godelieve:
Een verrokken teen. ‘s Vrijdags
namiddag kwam een boodschap
van Jozef. Wat mocht
het zijn, moesten wij naar huis?
of verderop? .... Eindelijk 't nieuws
Wij vertrekken al Holland naar
Engeland in Grimsby bij Pastor
Feskens. Thans zijn Jozef met
Herman aangekomen op de
Jansdijk. Jozef in Godfrieds
kleeren.
Bijzonder feit: Tante met een overgroote
mildheid begaafd, schenkt
een varken een malsch en vet kieken
met pluimen en al!
Woensdag 14
Om 7 uur met Jan van Camiels naar Brugge.
Te Oostkamp niet door over den markt want
Belgische soldaten met mitrailleuzen. Dan
een omweg en zoo voort naar Brugge. Hier
noch trams noch rijtuigen: de Duitsche zijn
op 20 minuten af: geschot. De valies blijf bij
Deken De Brabandere en o, ook het psaltariam.
Nu te voet door Oostkerke: smakelijke middagmaal
doch om te sluiten een goed dessert:
de Duitsche zijn op 20 minuten afstand. Te
voet voort door de velden, met geleiden. Ik kom
te sint Anna ter … : ik ontmoet Hendrik
Vandaele. Te voet naar huis: overval vluchtelingen;
souper bij de Broeders; nachtverblijf
bij de fransche Franciskanen: een vuile kafzak
op een kleine bibliotheek: goed geslapen.
Dejeuner bij den koster. Bomvolle trams.
Dus te voet naar Oostburg. Bomvolle trams
dus te voet naar Schoondijke: onder de boom
een klein rijtuig. Nu met een groote wagen
-
gekomen. gevolgd door de zoons
Hollebosch, groote paniek !! Daarna
alles in gereedschap gebracht
voor 't vluchten: Donderdag
zijn Godelieve en Hermann in IJzendijk
geweest en alles te voet afgelegd.
Gevolg ervan: Godelieve:
Een verrokken teen. ‘s Vrijdags
namiddag kwam een boodschap
van Jozef. Wat mocht
het zijn, moesten wij naar huis?
of verderop? .... Eindelijk 't nieuws
Wij vertrekken al Holland naar
Engeland in Grimsby bij Pastor
Feskens. Chans zijn Jozef met
Herman aangekomen op de
Jansdijk. Jozef in Godfrieds
kleuren.
Bijzonder feit: Tante met een overgroote
mildheid begaafd, schenkt
een varken een malsch en vet kieken
met pluimen en al!
Woensdag 14
Om 7 uur met Jan van Camiels naar Brugge.
Te Oostkamp niet door over den markt want
Belgische soldaten met mitrailleuzen. Dan
een omweg en zoo voort naar Brugge. Hier
noch trams noch rijtuigen: de Duitsche zijn
op 20 minuten af: geschot. De valies blijf bij
Deken De Brabandere en o, ook het psaltariam.
Nu te voet door Oostkerke: smakelijke middagmaal
doch om te sluiten een goed dessert:
de Duitsche zijn op 20 minuten afstand. Te
voet voort door de velden, met geleiden. Ik kom
te sint Anna ter … : ik ontmoet Hendrik
Vandaele. Te voet naar huis: overval vluchtelingen;
souper bij de Broeders; nachtverblijf
bij de fransche Franciskanen: een vuile kafzak
op een kleine bibliotheek: goed geslapen.
Dejeuner bij den koster. Bomvolle trams.
Dus te voet naar Oostburg. Bomvolle trams
dus te voet naar Schoondijke: onder de boom
een klein rijtuig. Nu met een groote wagen
-
gekomen. gevolgd door de zoons
Hollebosch, groote paniek !! Daarna
alles in gereedschap gebracht
voor 't vluchten: Donderdag
zijn Godelieve en Hermann in IJzendijk
geweest en alles te voet afgelegd.
Gevolg ervan: Godelieve: Een verrokken teen. ‘s Vrijdags
namiddag kwam een boodschap
van Jozef. Wat mocht
het zijn, moesten wij naar huis?
of verderop? .... Eindelijk nieuws
Wij vertrekken al Holland naar
Engeland in Grimsby bij Pastor
Feskens. Chans zijn Jozef met
Herman aangekomen op de
Jansdijk. Jozef in Godfrieds
kleuren.
Bijzonder feit: Tante met een overgroote
mildheid begaafd, schenkt
een varken een malsch en vet kieken
met pluimen en al!
Woensdag 14
Om 7 uur met Jan van Camiels naar Brugge.
Te Oostkamp niet door over den markt want
Belgische soldaten met mitrailleuzen. Dan
een omweg en zoo voort naar Brugge. Hier
noch trams noch rijtuigen: de Duitsche zijn
op 20 minuten af: geschot. De valies blijf bij
Deken De Brabandere en o, ook het psaltariam.
Nu te voet door Oostkerke: smakelijke middagmaal
doch om te sluiten een goed dessert:
de Duitsche zijn op 20 minuten afstand. Te
voet voort door de velden, met geleiden. Ik kom
te sint Anna ter … : ik ontmoet Hendrik
Vandaele. Te voet naar huis: overval vluchtelingen;
souper bij de Broeders; nachtverblijf
bij de fransche Franciskanen: een vuile kafzak
op een kleine bibliotheek: goed geslapen.
Dejeuner bij den koster. Bomvolle trams.
Dus te voet naar Oostburg. Bomvolle trams
dus te voet naar Schoondijke: onder de boom
een klein rijtuig. Nu met een groote wagen
-
gekomen. gevolgd door de zoons
Hollebosch, groote paniek !! Daarna
alles in gereedschap gebracht
voor 7 vluchten: Donderdag
zijn Godelieve en Hermann in IJzendijk
geweest en alles te voet afgelegd.
Gevolg ervan: Godelieve: Een verrokken teen. ‘s Vrijdags
namiddag kwam een boodschap
van Jozef. Wat mocht
het zijn, moesten wij naar huis?
of verderop? .... Eindelijk nieuws
Wij vertrekken al Holland naar
Engeland in Grimsby bij Pastor
Feskens. Chans zijn Jozef met
Herman aangekomen op de
Jansdijk. Jozef in Godfrieds
kleuren.
Bijzonder feit: Tante met een overgroote
mildheid begaafd, schenkt
een varken een malsch en vet kieken
met pluimen en al!
Woensdag 14
Om 7 uur met Jan van Camiels naar Brugge.
Te Oostkamp niet door over den markt want
Belgische soldaten met mitrailleuzen. Dan
een omweg en zoo voort naar Brugge. Hier
noch trams noch rijtuigen: de Duitsche zijn
op 20 minuten af: geschot. De valies blijf bij
Deken De Brabandere en o, ook het psaltariam.
Nu te voet door Oostkerke: smakelijke middagmaal
doch om te sluiten een goed dessert:
de Duitsche zijn op 20 minuten afstand. Te
voet voort door de velden, met geleiden. Ik kom
te sint Anna ter … : ik ontmoet Hendrik
Vandaele. Te voet naar huis: overval vluchtelingen;
souper bij de Broeders; nachtverblijf
bij de fransche Franciskanen: een vuile kafzak
op een kleine bibliotheek: goed geslapen.
Dejeuner bij den koster. Bomvolle trams.
Dus te voet naar Oostburg. Bomvolle trams
dus te voet naar Schoondijke: onder de boom
een klein rijtuig. Nu met een groote wagen
-
gekomen. gevolg door de zoons
Hollebosch, groote paniek !! Daarna
alles in gereedschap gebracht
voor 7 vluchten: Donderdag
zijn Godelieve en Hermann in IJzendijk
geweest en alles te voet afgelegd.
Gevolg ervan: Godelieve: Een verrokken teen. ‘s Vrijdags
namiddag kwam een boodschap
van Jozef. Wat mocht
het zijn, moesten wij naar huis?
of verderop? .... Eindelijk nieuws
Wij vertrekken al Holland naar
Engeland in Grimsby bij Pastor
Feskens. Chans zijn Jozef met
Herman aangekomen op de
Jansdijk. Jozef in Godfrieds
kleuren.
Bijzonder feit: Tante met een overgroote
mildheid begaafd, schenkt
een varken een malsch en vet kieken
met pluimen en al!
Woensdag 14
Om 7 uur met Jan van Camiels naar Brugge.
Te Oostkamp niet door over den markt want
Belgische soldaten met mitrailleuzen. Dan
een omweg en zoo voort naar Brugge. Hier
noch trams noch rijtuigen: de Duitsche zijn
op 20 minuten af: geschot. De valies blijf bij
Deken De Brabandere en o, ook het psaltariam.
Nu te voet door Oostkerke: smakelijke middagmaal
doch om te sluiten een goed dessert:
de Duitsche zijn op 20 minuten afstand. Te
voet voort door de velden, met geleiden. Ik kom
te sint Anna ter … : ik ontmoet Hendrik
Vandaele. Te voet naar huis: overval vluchtelingen;
souper bij de Broeders; nachtverblijf
bij de fransche Franciskanen: een vuile kafzak
op een kleine bibliotheek: goed geslapen.
Dejeuner bij den koster. Bomvolle trams.
Dus te voet naar Oostburg. Bomvolle trams
dus te voet naar Schoondijke: onder de boom
een klein rijtuig. Nu met een groote wagen
-
gekomen. gevolg door de zoons
Hollebosch, groote paniek !! Daarna
alles in gereedschap gebracht
voor 7 vluchten: Donderdag
zijn Godelieve en Hermann in IJzendijk
geweest en alles te voet afgelegd.
Gevolg ervan: Godelieve: Een verrokken teen. ‘s Vrijdags
namiddag kwam een boodschap
van Jozef. Wat mocht
het zijn, moesten wij naar huis?
of verderop? .... Eindelijk nieuws
Wij vertrekken al Holland naar
Engeland in Grimsby bij Pastor
Feskens. Chans zijn Jozef met
Herman aangekomen op de
Jansdijk. Jozef in Godfrieds
kleuren.
Bijzonder feit: Tante met een overgroote
mildheid begaafd, schenkt
een varken een malsch en vet kieken
met pluimen en al!
Woensdag 14
Om … met Jan van Camiels naar Brugge.
Te Oostkamp niet door over den markt want
Belgische soldaten met mitrailleuzen. Dan
een omweg en zoo voort naar Brugge. Hier
noch trams noch rijtuigen: de Duitsche zijn
op 20 minuten af: geschot. De valies blijf bij
Deken De Brabandere en o, ook het psaltariam.
Nu te voet door Oostkerke: smakelijke middagmaal
doch om te sluiten een goed dessert:
de Duitsche zijn op 20 minuten afstand. Te
voet voort door de velden, met geleiden. Ik kom
te sint Anna ter … : ik ontmoet Hendrik
Vandaele. Te voet naar huis: overval vluchtelingen;
souper bij de Broeders; nachtverblijf
bij de fransche Franciskanen: een vuile kafzak
op een kleine bibliotheek: goed geslapen.
Dejeuner bij den koster. Bomvolle trams.
Dus te voet naar Oostburg. Bomvolle trams
dus te voet naar Schoondijke: onder de boom
een klein rijtuig. Nu met een groote wagen
-
gekomen. gevolg door de zoons
Hollebosch, groote paniek !! Daarna
alles in gereedschap gebracht
voor 7 vluchten: Donderdag
zijn Godelieve en Hermann in IJzendijk
geweest en alles te voet afgelegd.
Gevolg ervan: Godelieve: Een verrokken teen. ‘s Vrijdags
namiddag kwam een boodschap
van Jozef. Wat mocht
het zijn, moesten wij naar huis?
of verderop? .... Eindelijk nieuws
Wij vertrekken al Holland naar
Engeland in Grimsby bij Pastor
Feskens. Chans zijn Jozef met
Herman aangekomen op de
Jansdijk. Jozef in Godfrieds
kleuren.
Bijzonder feit: Tante met een overgroote
mildheid begaafd, schenkt
een varken een malsch en vet kieken
met pluimen en al!
Woensdag 14
Om … met Jan van Camiels naar Brugge.
Te Oostkamp niet door over den markt want
Belgische soldaten met mitrailleuzen. Dan
een omweg en zoo voort naar Brugge. Hier
noch trams noch rijtuigen: de Duitsche zijn
op 20 minuten af: geschot. De valies blijf bij
Deken De Brabandere en o, ook het psaltariam.
Nu te voet door Oostkerke: smakelijke middagmaal
doch om te sluiten een goed dessert:
de Duitsche zijn op 20 minuten afstand. Te
voet voort door de velden, met geleiden. Ik kom
te sint Anna ter … : ik ontmoet Hendrik
Vandaele. Te voet naar huis: overval vluchtelingen;
souper bij de Broeders; nachtverblijf
bij de fransche Franciskanen: een vuile kafzak
op een kleine bibliotheek: goed geslapen.
Dejeuner bij den koster. Bomvolle trams.
Dus te voet naar Oostburg. Bomvolle trams
dus te voet naar Schoondijke: onder de boom
een klein rijtuig. Nu met een groote wagen
-
gekomen. gevolg door de zoons
Hollebosch, groote ... !! Daarna
alles in gereedschap gebracht
voor 7 vluchten: Donderdag
zijn Godelieve en Hermann in IJzendijk
geweest en alles te voet afgelegd.
Gevolg ervan: Godelieve: Een verrokken teen. ‘s Vrijdags
namiddag kwam een boodschap
van Jozef. Wat mocht
het zijn, moesten wij naar huis?
of verderop? .... Eindelijk nieuws
Wij vertrekken al Holland naar
Engeland in Grimsby bij Pastor
Feskens. Chans zijn Jozef met
Herman aangekomen op de
Jansdijk. Jozef in Godfrieds
kleuren.
Bijzonder feit: Tante met een overgroote
mildheid begaafd, schenkt
een varken een malsch en vet kieken
met pluimen en al!
Woensdag 14
Om … met Jan van Camiels naar Brugge.
Te Oostkamp niet door over den markt want
Belgische soldaten met mitrailleuzen. Dan
een omweg en zoo voort naar Brugge. Hier
noch trams noch rijtuigen: de Duitsche zijn
op 20 minuten af: geschot. De valies blijf bij
Deken De Brabandere en o, ook het psaltariam.
Nu te voet door Oostkerke: smakelijke middagmaal
doch om te sluiten een goed dessert:
de Duitsche zijn op 20 minuten afstand. Te
voet voort door de velden, met geleiden. Ik kom
te sint Anna ter … : ik ontmoet Hendrik
Vandaele. Te voet naar huis: overval vluchtelingen;
souper bij de Broeders; nachtverblijf
bij de fransche Franciskanen: een vuile kafzak
op een kleine bibliotheek: goed geslapen.
Dejeuner bij den koster. Bomvolle trams.
Dus te voet naar Oostburg. Bomvolle trams
dus te voet naar Schoondijke: onder de boom
een klein rijtuig. Nu met een groote wagen
-
gekomen. gevolg door de zoons
Hollebosch, groote ... !! Daarna
alles in gereedschap gebracht
voor 7 vluchten: Donderdag
zijn Godelieve en Hermann in IJzendijk
geweest en alles te voet afgelegd.
Gevolg ervan: Godelieve: Een verrokken teen. ‘s Vrijdags
namiddag kwam een boodschap
van Jozef. Wat mocht
het zijn, moesten wij naar huis?
of verderop? .... Eindelijk nieuws
Wij vertrekken al Holland naar
Engeland in Grimsby bij Pastor
Feskens. Chans zijn Jozef met
Herman aangekomen op de
Jansdijk. Jozef in Godfrieds
kleuren.
Bijzonder feit: Tante met een overgroote
mildheid begaafd, schenkt
een varken een malsch en vet kieken
met pluimen en al!
Om … met Jan van Camiels naar Brugge.
<span style="
<span style=" nachtverblijf
bij de fransche Franciskanen: een vuile kafzak
op een kleine bibliotheek: goed geslapen.
Dejeuner bij den koster. Bomvolle trams.
Dus te voet naar Oostburg. Bomvolle trams
dus te voet naar Schoondijke: onder de boom
een klein rijtuig. Nu met een groote wagen
-
gekomen. gevolg door de zoons
Hollebosch, groote ... !! Daarna
alles in gereedschap gebracht
voor 7 vluchten: Donderdag
zijn Godelieve en Hermann in IJzendijk
geweest en alles te voet afgelegd.
Gevolg ervan: Godelieve: Een verrokken teen. ‘s Vrijdags
namiddag kwam een boodschap
van Jozef. Wat mocht
het zijn, moesten wij naar huis?
of verderop? .... Eindelijk nieuws
Wij vertrekken al Holland naar
Engeland in Grimsby bij Pastor
Feskens. Chans zijn Jozef met
Herman aangekomen op de
Jansdijk. Jozef in Godfrieds
kleuren.
Bijzonder feit: Tante met een overgroote
mildheid begaafd, schenkt
een varken een malsch en vet kieken
met pluimen en al!
<span style="
Om … met Jan van Camiels naar Brugge.
<span style="
<span style=" nachtverblijf
bij de fransche Franciskanen: een vuile kafzak
op een kleine bibliotheek: goed geslapen.
Dejeuner bij den koster. Bomvolle trams.
Dus te voet naar Oostburg. Bomvolle trams
dus te voet naar Schoondijke: onder de boom
een klein rijtuig. Nu met een groote wagen
-
gekomen. gevolg door de zoons
Hollebosch, groote ... !! Daarna
alles in gereedschap gebracht
voor 7 vluchten: Donderdag
zijn Godelieve en Hermann in IJzendijk
geweest en alles te voet afgelegd.
Gevolg ervan: Godelieve: Een verrokken teen. ‘s Vrijdags
namiddag kwam een boodschap
van Jozef. Wat mocht
het zijn, moesten wij naar huis?
of verderop? .... Eindelijk nieuws
Wij vertrekken al Holland naar
Engeland in Grimsby bij Pastor
Feskens. Chans zijn Jozef met
Herman aangekomen op de
Jansdijk. Jozef in Godfrieds
kleuren.
Bijzonder feit: Tante met een overgroote
mildheid begaafd, schenkt
een varken een malsch en vet kieken
met pluimen en al!
Om 7 uur met Jan van Camiels naar Brugge.
<span style=": ik ontmoet Hendrik
<span style="
<span style=" nachtverblijf
bij de fransche Franciskanen: een vuile kafzak
op een kleine bibliotheek: goed geslapen.
Dejeuner bij den koster. Bomvolle trams.
Dus te voet naar Oostburg. Bomvolle trams
dus te voet naar Schoondijke: onder de boom
een klein rijtuig. Nu met een groote wagen
-
gekomen. gevolg door de zoons
Hollebosch, groote ... !! Daarna
alles in gereedschap gebracht
voor 7 vluchten: Donderdag
zijn Godelieve en Hermann in IJzendijk
geweest en alles te voet afgelegd.
Gevolg ervan: Godelieve: Een verrokken teen. ‘s Vrijdags
namiddag kwam een boodschap
van Jozef. Wat mocht
het zijn, moesten wij naar huis?
of verderop? .... Eindelijk nieuws
Wij vertrekken al Holland naar
Engeland in Grimsby bij Pastor
Feskens. Chans zijn Jozef met
Herman aangekomen op de
Jansdijk. Jozef in Godfrieds
kleuren.
Bijzonder feit: Tante met een overgroote
mildheid begaafd, schenkt
een varken een malsch en vet kieken
met pluimen en al!
Om 7 uur met Jan van Camiels naar Brugge.
<span style="
<span style=" nachtverblijf
bij de fransche Franciskanen: een vuile kafzak
op een kleine bibliotheek: goed geslapen.
Dejeuner bij den koster. Bomvolle trams.
Dus te voet naar Oostburg. Bomvolle trams
dus te voet naar Schoondijke: onder de boom
een klein rijtuig. Nu met een groote wagen
-
gekomen. gevolg door de zoons
Hollebosch, groote ... !! Daarna
alles in gereedschap gebracht
voor 7 vluchten: Donderdag
zijn Godelieve en Hermann in IJzendijk
geweest en alles te voet afgelegd.
Gevolg ervan: Godelieve: Een verrokken teen. ‘s Vrijdags
namiddag kwam een boodschap
van Jozef. Wat mocht
het zijn, moesten wij naar huis?
of verderop? .... Eindelijk nieuws
Wij vertrekken al Holland naar
Engeland in Grimsby bij Pastor
Feskens. Chans zijn Jozef met
Herman aangekomen op de
Jansdijk. Jozef in Godfrieds
kleuren.
Bijzonder feit: Tante met een overgroote
mildheid begaafd, schenkt
een varken een malsch en vet kieken
met pluimen en al!
Description
Save description- 51.27202410345207||3.2964808448242593||
Oostkerke
- 51.31383557931706||3.3639437659668374||
Sint Anna ter Muiden
- 51.32070211576035||3.617144296972697||
IJzendijke
- 51.3275676244359||3.490801523535197||
Oostburg
- 51.35351853951948||3.5532862647461343||
Schoondijke
- 51.15486777385117||3.233996103613322||
Oostkamp
- 51.05565||3.2768||||1
Wingene
Location(s)
Story location Wingene
Document location Oostkerke
-
Additional document location Sint Anna ter Muiden
-
Additional document location IJzendijke
-
Additional document location Oostburg
-
Additional document location Schoondijke
-
Additional document location Oostkamp
- ID
- 5792 / 143479
- Contributor
- De heer Herman Gysen
Login to edit the languages
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Refugees
Login to leave a note