L'Ospedale chirurgico mobile "Città di Milano" al Campo

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

rapporto con i caratteri e gli scopi speciali del nostro Ospedale, ci hanno 

maggiormente interessati, voglio dire dei cavitari: cranici, toracici, spinali

e addominali.


Fig. .- L' ospedale sull'altipiano di Asiago



      Furono ricoverati 79 feriti al capo, di cui 37 penetranti, quasi tutti 

con lesioni oltreche del cranio, anche delle menigni e del cervello e 33 di 

essi vennero operati di trapanazione. Soltanto in 4 non si intervenne,

essendo in condizioni gia disperate per lesioni cerebrali troppo estese e

 gravi superiori ad ogni risorsa terapeutica. 

   La necessita di un intervento quasi sistematico nelle lesioni per arma 

da fuoco al capo risponde a un indirizzo improsto dall'esperienza, essendo

spesso accaduto che ferite gravi, con interessamento profondo bella sostanza 

nervosa, si presentassero con l'aspetto di ferite superficiali, senza impor-

tanza. Sopratutto in Francia occore di lamentare che fino agli Ospedali 

territoriali del Mezzogiorno venissero inviati come affetti da lesioni super-

ficiali, dei feriti che erano riconosciuti piu tardi affetti da lesioni cranio-

cerebrali, e che dovevano essere operati tardivamente in condizioni sfavo-

revoli per le complicanze insorte nel frattempo.

   Non si contano ora piu, i feriti che denovo la loro vita alla pratica

Transcription saved

rapporto con i caratteri e gli scopi speciali del nostro Ospedale, ci hanno 

maggiormente interessati, voglio dire dei cavitari: cranici, toracici, spinali

e addominali.


Fig. .- L' ospedale sull'altipiano di Asiago



      Furono ricoverati 79 feriti al capo, di cui 37 penetranti, quasi tutti 

con lesioni oltreche del cranio, anche delle menigni e del cervello e 33 di 

essi vennero operati di trapanazione. Soltanto in 4 non si intervenne,

essendo in condizioni gia disperate per lesioni cerebrali troppo estese e

 gravi superiori ad ogni risorsa terapeutica. 

   La necessita di un intervento quasi sistematico nelle lesioni per arma 

da fuoco al capo risponde a un indirizzo improsto dall'esperienza, essendo

spesso accaduto che ferite gravi, con interessamento profondo bella sostanza 

nervosa, si presentassero con l'aspetto di ferite superficiali, senza impor-

tanza. Sopratutto in Francia occore di lamentare che fino agli Ospedali 

territoriali del Mezzogiorno venissero inviati come affetti da lesioni super-

ficiali, dei feriti che erano riconosciuti piu tardi affetti da lesioni cranio-

cerebrali, e che dovevano essere operati tardivamente in condizioni sfavo-

revoli per le complicanze insorte nel frattempo.

   Non si contano ora piu, i feriti che denovo la loro vita alla pratica


Transcription history
  • May 18, 2018 08:47:57 Νικόλαος Παππάς

    rapporto con i caratteri e gli scopi speciali del nostro Ospedale, ci hanno 

    maggiormente interessati, voglio dire dei cavitari: cranici, toracici, spinali

    e addominali.


    Fig. .- L' ospedale sull'altipiano di Asiago



          Furono ricoverati 79 feriti al capo, di cui 37 penetranti, quasi tutti 

    con lesioni oltreche del cranio, anche delle menigni e del cervello e 33 di 

    essi vennero operati di trapanazione. Soltanto in 4 non si intervenne,

    essendo in condizioni gia disperate per lesioni cerebrali troppo estese e

     gravi superiori ad ogni risorsa terapeutica. 

       La necessita di un intervento quasi sistematico nelle lesioni per arma 

    da fuoco al capo risponde a un indirizzo improsto dall'esperienza, essendo

    spesso accaduto che ferite gravi, con interessamento profondo bella sostanza 

    nervosa, si presentassero con l'aspetto di ferite superficiali, senza impor-

    tanza. Sopratutto in Francia occore di lamentare che fino agli Ospedali 

    territoriali del Mezzogiorno venissero inviati come affetti da lesioni super-

    ficiali, dei feriti che erano riconosciuti piu tardi affetti da lesioni cranio-

    cerebrali, e che dovevano essere operati tardivamente in condizioni sfavo-

    revoli per le complicanze insorte nel frattempo.

       Non si contano ora piu, i feriti che denovo la loro vita alla pratica

Description

Save description
  • 45.4586629||9.1989948||

    Ospedale Maggiore di Milano

    ||1
Location(s)
  • Story location Ospedale Maggiore di Milano
Login and add location


ID
5749 / 64788
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Istituto nazionale per la storia del movimento di liberazione in Italia
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Medical

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note