1916-05-11 lettera n. 3 p. 3

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Io non sono troppo pratico della cosa e non so se farò bene a mandargliela. Perciò l'accludo in questa lettera. Non la scrivo però, solo ti dirò come si dovrebbe fare, perché questa annulli il mandato, ovvero non valga per una seconda riscossione.

Io sottoscritto, dichiaro di aver ricevuto dal Sig. Dominici Giuseppe, esattore amministrazione Massac..., la somma di £ 100 in acconto mio stipendio, come da mandato in mio favore ... in data 19 Aprile 1916.

Prof. Barbieri Carlo

N.B. Credo che mettendoci il numero e la data, questa ed il mandato siano una sola cosa. La data così era sul mandato, ma il N° non lo conosco. Lo farai mettere a Sassocorvaro, quando manderai su la ricevuta, se esso occorre.

Transcription saved

Io non sono troppo pratico della cosa e non so se farò bene a mandargliela. Perciò l'accludo in questa lettera. Non la scrivo però, solo ti dirò come si dovrebbe fare, perché questa annulli il mandato, ovvero non valga per una seconda riscossione.

Io sottoscritto, dichiaro di aver ricevuto dal Sig. Dominici Giuseppe, esattore amministrazione Massac..., la somma di £ 100 in acconto mio stipendio, come da mandato in mio favore ... in data 19 Aprile 1916.

Prof. Barbieri Carlo

N.B. Credo che mettendoci il numero e la data, questa ed il mandato siano una sola cosa. La data così era sul mandato, ma il N° non lo conosco. Lo farai mettere a Sassocorvaro, quando manderai su la ricevuta, se esso occorre.


Transcription history
  • January 20, 2017 17:08:43 Stefania Biron

    Io non sono troppo pratico della cosa e non so se farò bene a mandargliela. Perciò l'accludo in questa lettera. Non la scrivo però, solo ti dirò come si dovrebbe fare, perché questa annulli il mandato, ovvero non valga per una seconda riscossione.

    Io sottoscritto, dichiaro di aver ricevuto dal Sig. Dominici Giuseppe, esattore amministrazione Massac..., la somma di £ 100 in acconto mio stipendio, come da mandato in mio favore ... in data 19 Aprile 1916.

    Prof. Barbieri Carlo

    N.B. Credo che mettendoci il numero e la data, questa ed il mandato siano una sola cosa. La data così era sul mandato, ma il N° non lo conosco. Lo farai mettere a Sassocorvaro, quando manderai su la ricevuta, se esso occorre.

  • January 20, 2017 17:08:02 Stefania Biron

    Io non sono troppo pratico della cosa e non so se farò bene a mandargliela. Perciò l'accludo in questa lettera. Non la scrivo però, solo ti dirò come si dovrebbe fare, perché questa annulli il mandato, ovvero non valga per una seconda riscossione.

    Io sottoscritto, dichiaro di aver ricevuto dal Sig. Dominici Giuseppe, esattore amministrazione Massac..., la somma di L 100 in acconto mio stipendio, come da mandato in mio favore ... in data 19 Aprile 1916.

    Prof. Barbieri Carlo

    N.B. Credo che mettendoci il numero e la data, questa ed il mandato siano una sola cosa. La data così era sul mandato, ma il N° non lo conosco. Lo farai mettere a Sassocorvaro, quando manderai su la ricevuta, se esso occorre.


  • January 18, 2017 15:18:51 Stefania Biron

    Io non sono troppo pratico della cosa e non so se farò bene a mandargliela. Perciò l'accludo in questa lettera. Non la scrivo però, solo ti dirò come si dovrebbe fare, perché questa annulli il mandato, ovvero non valga per una seconda riscossione.

    Io sottoscritto, dichiaro di aver ricevuto dal Sig. Dominici Giuseppe, esattore amministrazione Massac..., la somma di L 100 in acconto mio stipendio, come da mandato in mio favore ... in data 19 Aprile 1916.

    Prof. Barbieri Carlo

    N.B. Credo che mettendoci il numero e la data, questa ed il mandato siano una sola cosa. La data così era sul mandato, ma il N. non lo conosco. Lo farai mettere a Sassocorvaro, quando manderai su la ricevuta, se esso occorre.


  • January 18, 2017 15:16:53 Stefania Biron

    Io non sono troppo pratico della cosa e non so se farò bene a mandargliela. Perciò l'accludo in questa lettera. Non la scrivo però, solo ti dirò come si dovrebbe fare, perché questa annulli il mandato, ovvero non valga per una seconda riscossione.

    Io sottoscritto, dichiaro di aver ricevuto dal Sig. Dominici Giuseppe, esattore amministrazione Massac..., la somma di L 100 in acconto mio stipendio, come da mandato in mio favore ... in data 19 Aprile 1916.

    Prof. B


Description

Save description
  • 43.82098||12.57083||

    Auditore

    ||1
Location(s)
  • Story location Auditore
Login and add location


ID
5716 / 63756
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Carlo Inzerillo e nipoti del pittore
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note