5 December 1918 - 02

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

nemen.

           Hier te huis is alles nog heel goed. Ons Moe

der is wel wat vermagerd, maar nu komt ze toch

al goed bij. Vader is zoowat het zelfde gebleven

onze Jan heeft ook van de spaansche furie geleden

maar is er God zij dank ook doorgesparteld.

        Van onzen Henri hebben wij sedert 5 October

niets meer vernomen. De kaasbollen zullen zeker

weer niets laten passeeren. Volgens Jef van nonkel

Jef geschreven heeft moet hij laten weten hebben

dat ge voor 3 weken in Engeland geweest zijt

Verder weten wij niets.

         Wat ons Anna betreft die is nog altijd het=

zelfe huischwijfken Schrobben en schuuren is

hare leus.

         Ons Louise is nog altijd in de school  waar 

overhoop zelfs 's zondags geeft ze geenen moed

verloren.

        Wat mij betreft de oorlog heeft mij geen kuren

gedaan alhoewel ik en ons Anna veel hebben

moeten sleuren en zweeten als paarden heb ik toch

mijne gezondheid er mee terug  gekregen. Wij ne  

Transcription saved

nemen.

           Hier te huis is alles nog heel goed. Ons Moe

der is wel wat vermagerd, maar nu komt ze toch

al goed bij. Vader is zoowat het zelfde gebleven

onze Jan heeft ook van de spaansche furie geleden

maar is er God zij dank ook doorgesparteld.

        Van onzen Henri hebben wij sedert 5 October

niets meer vernomen. De kaasbollen zullen zeker

weer niets laten passeeren. Volgens Jef van nonkel

Jef geschreven heeft moet hij laten weten hebben

dat ge voor 3 weken in Engeland geweest zijt

Verder weten wij niets.

         Wat ons Anna betreft die is nog altijd het=

zelfe huischwijfken Schrobben en schuuren is

hare leus.

         Ons Louise is nog altijd in de school  waar 

overhoop zelfs 's zondags geeft ze geenen moed

verloren.

        Wat mij betreft de oorlog heeft mij geen kuren

gedaan alhoewel ik en ons Anna veel hebben

moeten sleuren en zweeten als paarden heb ik toch

mijne gezondheid er mee terug  gekregen. Wij ne  


Transcription history
  • December 11, 2017 12:05:47 Monika Buck

    nemen.

               Hier te huis is alles nog heel goed. Ons Moe

    der is wel wat vermagerd, maar nu komt ze toch

    al goed bij. Vader is zoowat het zelfde gebleven

    onze Jan heeft ook van de spaansche furie geleden

    maar is er God zij dank ook doorgesparteld.

            Van onzen Henri hebben wij sedert 5 October

    niets meer vernomen. De kaasbollen zullen zeker

    weer niets laten passeeren. Volgens Jef van nonkel

    Jef geschreven heeft moet hij laten weten hebben

    dat ge voor 3 weken in Engeland geweest zijt

    Verder weten wij niets.

             Wat ons Anna betreft die is nog altijd het=

    zelfe huischwijfken Schrobben en schuuren is

    hare leus.

             Ons Louise is nog altijd in de school  waar 

    overhoop zelfs 's zondags geeft ze geenen moed

    verloren.

            Wat mij betreft de oorlog heeft mij geen kuren

    gedaan alhoewel ik en ons Anna veel hebben

    moeten sleuren en zweeten als paarden heb ik toch

    mijne gezondheid er mee terug  gekregen. Wij ne  

  • December 2, 2017 12:09:40 Monika Buck

    nemen.

               Hier te huis is alles nog heel goed. Ons Moe

    der is wel wat vermagerd, maar nu komt ze toch

    al goed bij. Vader is zoowat het zelfde gebleven

    onze Jan heeft ook van de spaansche furie geleden

    maar is er God zij dank ook doorgesparteld.

            Van onzen Henri hebben wij sedert 5 October

    niets meer vernomen. De kaasbollen zullen zeker

    weer niets laten passeeren. Volgens Jef van nonkel

    Jef geschreven heeft moet hij laten weten hebben

    dat ge voor 3 weken in Engeland geweest zijt

    Verder weten wij niets.

             Wat ons Anna betreft die is nog altijd het=

    zelfe huischwijfken Schrobben en schuuren is

    hare leus.

             Ons Louise is nog altijd in de school wer

    overhoop zelfs 's zondags geeft ze geenen moed

    verloren.

            Wat mij betreft de oorlog heeft mij geen kuren

    gedaan alhoewel ik en ons Anna veel hebben

    moeten sleuren en zweeten als paarden heb ik toch

    mijne gezondheid er mee terug  gekregen. Wij ne  


Description

Save description
  • 51.2225341||4.4368144||

    Borgerhout

  • 51.9851034||5.898729600000024||

    Arnhem

    ||1
Location(s)
  • Story location Arnhem
  • Document location Borgerhout
Login and add location


ID
5538 / 245488
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Anna Van den Lemmer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 5, 1918
Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note