8 August 1918 - 02

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again


                      Borgerhout 8 - 18

               Dierbare Broeders

                         Uwe kaart van 19 de=

cember hebben wij 2 januari gekre=

gen. Wij ook allen wenschen U een

Zalig nieuwjaar. Zeg Jos win=

tert het ginder ook zoo. hier is

het al ijs en sneeuw wat we te

zien krijgen. Den tijd wordt al

slechter en slechter kwam er toch

maar spoedig een einde aan al

die ellende. Wij stellen het allen

nog buitengewoon goed  volgens de 

gezondheid tollen met het eten

en zoovele andere dingen doen

wij maar gelijk als iedereen. Ons

troostwoord is Wij zijn het niet al=

leen. Allee Henri en Jos houd U

kloek en mocht den ogenblik spoedig

naderen waarop wij elkander zullen 

weer zien              Marie

Transcription saved


                      Borgerhout 8 - 18

               Dierbare Broeders

                         Uwe kaart van 19 de=

cember hebben wij 2 januari gekre=

gen. Wij ook allen wenschen U een

Zalig nieuwjaar. Zeg Jos win=

tert het ginder ook zoo. hier is

het al ijs en sneeuw wat we te

zien krijgen. Den tijd wordt al

slechter en slechter kwam er toch

maar spoedig een einde aan al

die ellende. Wij stellen het allen

nog buitengewoon goed  volgens de 

gezondheid tollen met het eten

en zoovele andere dingen doen

wij maar gelijk als iedereen. Ons

troostwoord is Wij zijn het niet al=

leen. Allee Henri en Jos houd U

kloek en mocht den ogenblik spoedig

naderen waarop wij elkander zullen 

weer zien              Marie


Transcription history
  • June 16, 2018 16:52:11 Monika Buck


                          Borgerhout 8 - 18

                   Dierbare Broeders

                             Uwe kaart van 19 de=

    cember hebben wij 2 januari gekre=

    gen. Wij ook allen wenschen U een

    Zalig nieuwjaar. Zeg Jos win=

    tert het ginder ook zoo. hier is

    het al ijs en sneeuw wat we te

    zien krijgen. Den tijd wordt al

    slechter en slechter kwam er toch

    maar spoedig een einde aan al

    die ellende. Wij stellen het allen

    nog buitengewoon goed  volgens de 

    gezondheid tollen met het eten

    en zoovele andere dingen doen

    wij maar gelijk als iedereen. Ons

    troostwoord is Wij zijn het niet al=

    leen. Allee Henri en Jos houd U

    kloek en mocht den ogenblik spoedig

    naderen waarop wij elkander zullen 

    weer zien              Marie

  • June 16, 2018 16:47:32 Monika Buck

                          Borgerhout 8 - 18

                   Dierbare Broeders

                             Uwe kaart van 19 de=

    cember hebben wij 2 januari gekre=

    gen. Wij ook allen wenschen U een

    Zalig nieuwjaar. Zeg Jos win=

    tert het ginder ook zoo. hier is

    het al ijs en sneeuw wat we te

    zien krijgen. Den tijd wordt al

    slechter en slechter kwam er toch

    maar spoedig een einde aan al

    die ellende. Wij stellen het allen

    nog buitengewoon goed 

    gezondheid tollen met het eten

    en zoovele andere dingen doen.

    wij maar gelijk als iedereen. Ons

    troostwoord is Wij zijn het niet al=

    leen. Allee Henri en Jos houd U

    kloek en mocht den ogenblik spoedig

    naderen waarop wij elkander zullen 

    weer zien              Marie


Description

Save description
  • 51.2225341||4.4368144||

    Borgerhout

  • 51.9851034||5.898729600000024||

    Arnhem

    ||1
Location(s)
  • Story location Arnhem
  • Document location Borgerhout
Login and add location


ID
5538 / 245468
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Anna Van den Lemmer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


January 8, 1918
Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note