20 April 1916 - 02

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

en als het waar is, zal ik mij ook gaan laten op-

schrijven. Dus, dierbare Broer, bestaat er kans

dat wij elkander aan den Yzer zullen zien. Dat

zal wat zijn, hè!  Van onze 11 mannen, die

in Januari gegaan zijn en die reeds lang hun

examen als brancardier met succes hebben af-

gelegd, zijn er nog maar 2 in dienst. De eerste,

een priester, is aan het front, de andere is in

een hospitaal te Montpellier, in het zuiden van

Frankrijk. De overigen zijn nog altijd in het kamp

van Auvours, waar wel een 200 seminaristen

en kloosterlingen zijn. Als ze mij oproepen, dan

ben ik maar liefst zoo gauw mogelijk aan den

arbeid, in plaats van mij te vervelen in een

kamp. Enfin, we zullen nog wel zien tegen dien

tijd. Veel nieuws uit België vernemen wij hier

niet en er zal ook niet veel gebeuren, denk ik, de

looden hand van den Duitscher drukt te zwaar.

Felix Stoffels, de broer va Jan en Frans Stoffels,

is veroordeeld tot 40.000 mark boete en eenige

maanden gevang. Ik weet niet of gij hem kent,

en het is een der handelaren, waarmede we vroeger

handel dreven thuis. Hij woonde op de Schoolplak,

Transcription saved

en als het waar is, zal ik mij ook gaan laten op-

schrijven. Dus, dierbare Broer, bestaat er kans

dat wij elkander aan den Yzer zullen zien. Dat

zal wat zijn, hè!  Van onze 11 mannen, die

in Januari gegaan zijn en die reeds lang hun

examen als brancardier met succes hebben af-

gelegd, zijn er nog maar 2 in dienst. De eerste,

een priester, is aan het front, de andere is in

een hospitaal te Montpellier, in het zuiden van

Frankrijk. De overigen zijn nog altijd in het kamp

van Auvours, waar wel een 200 seminaristen

en kloosterlingen zijn. Als ze mij oproepen, dan

ben ik maar liefst zoo gauw mogelijk aan den

arbeid, in plaats van mij te vervelen in een

kamp. Enfin, we zullen nog wel zien tegen dien

tijd. Veel nieuws uit België vernemen wij hier

niet en er zal ook niet veel gebeuren, denk ik, de

looden hand van den Duitscher drukt te zwaar.

Felix Stoffels, de broer va Jan en Frans Stoffels,

is veroordeeld tot 40.000 mark boete en eenige

maanden gevang. Ik weet niet of gij hem kent,

en het is een der handelaren, waarmede we vroeger

handel dreven thuis. Hij woonde op de Schoolplak,


Transcription history
  • September 9, 2017 11:59:24 Monika Buck

    en als het waar is, zal ik mij ook gaan laten op-

    schrijven. Dus, dierbare Broer, bestaat er kans

    dat wij elkander aan den Yzer zullen zien. Dat

    zal wat zijn, hè!  Van onze 11 mannen, die

    in Januari gegaan zijn en die reeds lang hun

    examen als brancardier met succes hebben af-

    gelegd, zijn er nog maar 2 in dienst. De eerste,

    een priester, is aan het front, de andere is in

    een hospitaal te Montpellier, in het zuiden van

    Frankrijk. De overigen zijn nog altijd in het kamp

    van Auvours, waar wel een 200 seminaristen

    en kloosterlingen zijn. Als ze mij oproepen, dan

    ben ik maar liefst zoo gauw mogelijk aan den

    arbeid, in plaats van mij te vervelen in een

    kamp. Enfin, we zullen nog wel zien tegen dien

    tijd. Veel nieuws uit België vernemen wij hier

    niet en er zal ook niet veel gebeuren, denk ik, de

    looden hand van den Duitscher drukt te zwaar.

    Felix Stoffels, de broer va Jan en Frans Stoffels,

    is veroordeeld tot 40.000 mark boete en eenige

    maanden gevang. Ik weet niet of gij hem kent,

    en het is een der handelaren, waarmede we vroeger

    handel dreven thuis. Hij woonde op de Schoolplak,

  • September 9, 2017 11:55:37 Monika Buck

    en als het waar is, zal ik mij ook gaan laten op-

    schrijven. Dus, dierbare Broer, bestaat er kans

    dat wij elkander aan den Yzer zullen zien. Dat

    zal wat zijn, hè!  Van onze 11 mannen, die

    in Januari gegaan zijn en die reeds lang hun

    examen als brancardier met succes hebben af-

    gelegd, zijn er nog maar 2 in dienst. De eerste,

    een priester, is aan het front, de andere is in

    een hospitaal te Montpellier, in het zuiden van

    Frankrijk. De overigen zijn nog altijd in het kamp

    van Auvours


  • September 9, 2017 11:50:13 Monika Buck

    en als het waar is, zal ik mij ook gaan laten op-

    schrijven. Dus, dierbare Broer, bestaat er kans

    dat wij elkander aan den Yzer zullen zien. Dat

    zal wat zijn, h


Description

Save description
  • 43.610769||3.876716||

    Montpellier

  • 48.014971||0.291736||

    Auvours

  • 51.9851034||5.898729600000024||

    Arnhem

    ||1
Location(s)
  • Story location Arnhem
  • Document location Montpellier
  • Additional document location Auvours
Login and add location


ID
5538 / 245440
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Anna Van den Lemmer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


April 20, 1916
Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note