Feldpost Hans Gaigl, item 2

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Schönschrift auf der rechten Seite der Karte: 

10. XI. 18.  9.00 Uhr

vormittag =

Waffenstillstand,

ab 3.00 Uhr nachmittag.

Hurra!!!


Feldpost.


Frau

Marie Gaigl.

München 38

Hippmannst(raße)  Schrift teilweise ausgeloöscht   /I.


 Schrift rechts am Rand quer - die Buchstaben Doppel-nn und -mm wurden damals einfach mit Oberstrich geschrieben: 

Soeben komt durch, daß Waffenstillst.

es ist jetzt 9.00 Uhr vormittag, 10. XI. 18 ist.


Liebe Miezi!

Leider ist es nicht möglich, dir

öfter Nachricht zukommen

zu lassen. Trotzdem sind jetzt

meine Gedanken Tag und

Nacht mit dir beschäftigt, so

daß ich seit 4 Tagen keine

2 Std (Stunden) zur Nacht schlaffen kann.

Immer machte ich mir

schon aus, was wir jetzt

anfangen wenn ich wieder

bei dir bin. Je näher es

zum Frieden geht, desto

ungeduldiger werde ich.

Diese Karte, wünsche ich,

daß sie dir den Frieden,

zum mindesten Waffen=

sti(llstand) bringt. Meine

 Schrift teilweise ausgelöscht  meine kleine

und meinen kl.

Liebling recht, recht herzlich küssend,

grüßt dich in treuer Liebe dein Hans.

Transcription saved

 Schönschrift auf der rechten Seite der Karte: 

10. XI. 18.  9.00 Uhr

vormittag =

Waffenstillstand,

ab 3.00 Uhr nachmittag.

Hurra!!!


Feldpost.


Frau

Marie Gaigl.

München 38

Hippmannst(raße)  Schrift teilweise ausgeloöscht   /I.


 Schrift rechts am Rand quer - die Buchstaben Doppel-nn und -mm wurden damals einfach mit Oberstrich geschrieben: 

Soeben komt durch, daß Waffenstillst.

es ist jetzt 9.00 Uhr vormittag, 10. XI. 18 ist.


Liebe Miezi!

Leider ist es nicht möglich, dir

öfter Nachricht zukommen

zu lassen. Trotzdem sind jetzt

meine Gedanken Tag und

Nacht mit dir beschäftigt, so

daß ich seit 4 Tagen keine

2 Std (Stunden) zur Nacht schlaffen kann.

Immer machte ich mir

schon aus, was wir jetzt

anfangen wenn ich wieder

bei dir bin. Je näher es

zum Frieden geht, desto

ungeduldiger werde ich.

Diese Karte, wünsche ich,

daß sie dir den Frieden,

zum mindesten Waffen=

sti(llstand) bringt. Meine

 Schrift teilweise ausgelöscht  meine kleine

und meinen kl.

Liebling recht, recht herzlich küssend,

grüßt dich in treuer Liebe dein Hans.


Transcription history
  • September 29, 2018 10:58:18 Eva Anna Welles (AUT)

     Schönschrift auf der rechten Seite der Karte: 

    10. XI. 18.  9.00 Uhr

    vormittag =

    Waffenstillstand,

    ab 3.00 Uhr nachmittag.

    Hurra!!!


    Feldpost.


    Frau

    Marie Gaigl.

    München 38

    Hippmannst(raße)  Schrift teilweise ausgeloöscht   /I.


     Schrift rechts am Rand quer - die Buchstaben Doppel-nn und -mm wurden damals einfach mit Oberstrich geschrieben: 

    Soeben komt durch, daß Waffenstillst.

    es ist jetzt 9.00 Uhr vormittag, 10. XI. 18 ist.


    Liebe Miezi!

    Leider ist es nicht möglich, dir

    öfter Nachricht zukommen

    zu lassen. Trotzdem sind jetzt

    meine Gedanken Tag und

    Nacht mit dir beschäftigt, so

    daß ich seit 4 Tagen keine

    2 Std (Stunden) zur Nacht schlaffen kann.

    Immer machte ich mir

    schon aus, was wir jetzt

    anfangen wenn ich wieder

    bei dir bin. Je näher es

    zum Frieden geht, desto

    ungeduldiger werde ich.

    Diese Karte, wünsche ich,

    daß sie dir den Frieden,

    zum mindesten Waffen=

    sti(llstand) bringt. Meine

     Schrift teilweise ausgelöscht  meine kleine

    und meinen kl.

    Liebling recht, recht herzlich küssend,

    grüßt dich in treuer Liebe dein Hans.

  • September 29, 2018 10:55:38 Eva Anna Welles (AUT)

     Schönschrift auf der rechten Seite der Karte: 

    10. XI. 18.  9.00 Uhr

    vormittag =

    Waffenstillstand,

    ab 3.00 Uhr nachmittag.

    Hurra!!!


    Feldpost.


    Frau

    Marie Gaigl.

    München 38

    Hippmannst   Schrift teilweise ausgeloöscht   /I.


     Schrift rechts am Rand quer - die Buchstaben Doppel-nn und -mm wurden damals einfach mit Oberstrich geschrieben: 

    Soeben komt durch, daß Waffenstillst.

    es ist jetzt 9.00 Uhr vormittag, 10. XI. 18 ist.


    Liebe Miezi!

    Leider ist es nicht möglich, dir

    öfter Nachricht zukommen

    zu lassen. Trotzdem sind jetzt

    meine Gedanken Tag und

    Nacht mit dir beschäftigt, so

    daß ich seit 4 Tagen keine

    2 Std (Stunden) zur Nacht schlaffen kann.

    Immer machte ich mir

    schon aus, was wir jetzt

    anfangen wenn ich wieder

    bei dir bin. Je näher es

    zum Frieden geht, desto

    ungeduldiger werde ich.

    Diese Karte, wünsche ich,

    daß sie dir den Frieden,

    zum mindesten Waffen=

    sti(llstand) bringt. Meine

     Schrift teilweise ausgelöscht  meine kleine

    und meinen kl.

    Liebling recht, recht herzlich küssend,

    grüßt dich in treuer Liebe dein Hans.


Description

Save description
  • 48.13431743634203||11.57914228281254||

    München

Location(s)
  • Document location München
Login and add location


ID
484 / 909
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Günter Gaigl
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


September 10, 1918
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note