Brief vanuit het Duitse bezette gebied 1919, item 1

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Elinghen den 19-2-1919


Zeer beminde Broeder, Zuster en Kinderen


Ik ben nog in volle gezondheid en ik

hoop van u hetzelfde.

Hoet zit het nu : hebt gij nu al antwoord

gekregen op uwe aanvraag, betreffende dien

brief die gij moeten invullen hebt, om eene

plaats te hebben aan 't gouvernement?

Wat het mij hier aangaat, alles is passeerlijk,

ik heb 0.98 fr. solde per dag zonder te

werken, waarvan er 0.10 fr. per dag afgaat

voor de keuken, voorts alle weken heb ik

100 gr. tabac en 10 cigaretten en vet genoeg

om er mede toe tekomen, alleenlijk den

uniform die blijft achter, misschiens zal het

zijn, voor binnen eenige Maanden, gezien

ik toch niet vroeger zal gedaan hebben

van Ontrent Mey of Juny, de klas van

Transcription saved

Elinghen den 19-2-1919


Zeer beminde Broeder, Zuster en Kinderen


Ik ben nog in volle gezondheid en ik

hoop van u hetzelfde.

Hoet zit het nu : hebt gij nu al antwoord

gekregen op uwe aanvraag, betreffende dien

brief die gij moeten invullen hebt, om eene

plaats te hebben aan 't gouvernement?

Wat het mij hier aangaat, alles is passeerlijk,

ik heb 0.98 fr. solde per dag zonder te

werken, waarvan er 0.10 fr. per dag afgaat

voor de keuken, voorts alle weken heb ik

100 gr. tabac en 10 cigaretten en vet genoeg

om er mede toe tekomen, alleenlijk den

uniform die blijft achter, misschiens zal het

zijn, voor binnen eenige Maanden, gezien

ik toch niet vroeger zal gedaan hebben

van Ontrent Mey of Juny, de klas van


Transcription history
  • November 14, 2018 22:02:53 Wolfgang Dekeyser

    Elinghen den 19-2-1919


    Zeer beminde Broeder, Zuster en Kinderen


    Ik ben nog in volle gezondheid en ik

    hoop van u hetzelfde.

    Hoet zit het nu : hebt gij nu al antwoord

    gekregen op uwe aanvraag, betreffende dien

    brief die gij moeten invullen hebt, om eene

    plaats te hebben aan 't gouvernement?

    Wat het mij hier aangaat, alles is passeerlijk,

    ik heb 0.98 fr. solde per dag zonder te

    werken, waarvan er 0.10 fr. per dag afgaat

    voor de keuken, voorts alle weken heb ik

    100 gr. tabac en 10 cigaretten en vet genoeg

    om er mede toe tekomen, alleenlijk den

    uniform die blijft achter, misschiens zal het

    zijn, voor binnen eenige Maanden, gezien

    ik toch niet vroeger zal gedaan hebben

    van Ontrent Mey of Juny, de klas van

  • November 14, 2018 22:02:15 Wolfgang Dekeyser

    Elinghen den 19-2-1919


    Zeer beminde Broeder, Zuster en Kinderen


    Ik ben nog in volle gezondheid en ik

    hoop van u hetzelfde.

    Hoet zit het nu : hebt gij nu al antwoord

    gekregen op uwe aanvraag, betreffende dien

    brief die gij moeten invullen hebt, om eene

    plaats te hebben aan 't gouvernement?

    Wat het mij hier aangaat, alles is passeerlijk,

    ik heb 0.98 fr. solde per dag zonder te

    werken, waarvan er 0.10 fr. per dag afgaat

    voor de keuken, voorts alle weken heb ik

    100 gr. tabac en 10 cigaretten en vet genoeg

    om er mede toe tekomen, alleenlijk den

    uniform die blijft achter, misschiens zal het

    zijn, voor binnen eenige Maanden, gezien

    ik toch niet vroeger zal gedaan hebben

    van Ontent Mey of Juny, de klas van


Description

Save description
  • 51.1206422||8.06998150000004||

    Duitsland

    ||1
Location(s)
  • Story location Duitsland
Login and add location


ID
4756 / 53230
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Herman Maes
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note