Frammenti di lettere alla famiglia con trascrizione
Transcription
Transcription history
-
Right page
Adorata mia Maria
Ricevetti ieri sera tua carissima
non ti puoi immaginare, qual gioia è
per me vedere la tua calligraffia.
I miei quadri anno fatto imprezzione,
davanti alla vetrina per tutto il giorno,
cè stato un agglumeramento di gente,
borghesi, soldati, e ufficiali, sino domenica
restano esposti; poi il Battisti viene trasportato
al comando del 6° regg. alpini a Verona
da dove il Battisti dipendeva, ci andrò
pur io, per collocarlo.
Laltra notte ero sul Monte Seluggio, aspettando
l'alba, per far schizzi d'ufficio, e con me
è venuto pure un caporale maggiore
Left page
interprete, qui dell'ufficio, il quale, non potendo
dormire, prese il moschetto, e si accompagnò ad
una pattuglia, che usciva verso le due.
Fatto 200 metri, si incontrarono con una
patuglia nemica, che era intenta a tagliare
i retticolati; successe una confuzione, ritornando
in trincea la pattuglia nostra ne mancavano
due, e cioè il caporal maggiore, mio amico e
un soldato, il quale rientrò più tardi; a giorno
sotto il fuoco nemico siamo usciti in molti
per cercarlo laggiù nel burrone, tra enormi
massi e pini, e sulle 11 abbiamo trovato il
suo cadavere con una pallotola nella testa:
povero e buon ragazzo! qui in ufficio fece un
impressione dolorosa a tutti.
Ringrazio Angelo della sua lettera
e vedremo, se manterrà, la promessa.
L'indirizzo che mi hai chiesto eccolo
Sig. Sgt. Proff. Dom
Banca Popolare
Vicenza
anche la solite ...
puoi spedire.
-
Right page
Adorata mia Maria
Ricevetti ieri sera tua carissima
non ti puoi immaginare, qual gioia è
per me vedere la tua calligraffia.
I miei quadri anno fatto imprezzione,
davanti alla vetrina per tutto il giorno,
cè stato un agglumeramento di gente,
borghesi, soldati, e ufficiali, sino domenica
restano esposti; poi il Battisti viene trasportato
al comando del 6° regg. alpini a Verona
da dove il Battisti dipendeva, ci andrò
pur io, per collocarlo.
Laltra notte ero sul Monte Seluggio, aspettando
l'alba, per far schizzi d'ufficio, e con me
è venuto pure un caporale maggiore
Left page
interprete, qui dell'ufficio, il quale, non potendo
dormire, prese il moschetto, e si accompagnò ad
una pattuglia, che usciva verso le due.
Fatto 200 metri, si incontrarono con una
patuglia nemica, che era intenta a tagliare
i retticolati; successe una confuzione, ritornando
in trincea la pattuglia nostra ne mancavano
due, e cioè il caporal maggiore, mio amico e
un soldato, il quale rientrò più tardi; a giorno
sotto il fuoco nemico siamo usciti in molti
per cercarlo laggiù nel burrone, tra enormi
massi e pini, e sulle 11 abbiamo trovato il
suo cadavere con una pallotola nella testa:
povero e buon ragazzo! qui in ufficio fece un
impressione dolorosa a tutti.
Ringrazio Angelo della sua lettera
e vedremo, se manterrà, la promessa.
L'indirizzo che mi hai chiesto eccolo
Sig. Sgt. Proff. Dan
Banca Popolare
Vicenza
anche la solite ...
puoi spedire.
-
Right page
Adorata mia Maria
Ricevetti ieri sera tua carissima
non ti puoi immaginare, qual gioia è
per me vedere la tua calligraffia.
I miei quadri anno fatto imprezzione,
davanti alla vetrina per tutto il giorno,
cè stato un agglumeramento di gente,
borghesi, soldati, e ufficiali, sino domenica
restano esposti; poi il Battisti viene trasportato
al comando del 6° regg. alpini a Verona
da dove il Battisti dipendeva, ci andrò
pur io, per collocarlo.
Laltra notte ero sul Monte Seluggio, aspettando
l'alba, per far schizzi d'ufficio, e con me
è venuto pure un caporale maggiore
Left page
interprete, qui dell'ufficio, il quale, non potendo dormire, prese il moschetto, e si accompagnò ad una pattuglia, che usciva verso le due.
Fatto 200 metri, si incontrarono con una patuglia nemica, che era intenta a tagliare i retticolati; successe una confusione, ritornando in tricea la pattuglia nostra ne mancavano due, e cioè il caporal maggiore, mio amico e un soldato, il quale rientrò più tardi; a giorno sotto il fuoco nemico siamo usciti in molti per cercarlo laggiù nel burrone, tra enormi massi e pini, e sulle 11 abbiamo trovato il suo cadavere con una pallotola nella testa: povero e buon ragazzo! qui in ufficio fece un impressione dolorosa a tutti.
Ringrazio Angelo della sua lettera e vedremo, se manterrà, la promessa.
L'indirzzo che mi hai chiesto eccolo
-
Right page
Adorata mia Maria
Ricevetti questa sera tua carissima non ti puoi immaginare, qual gioia è per me vedere la tua calligraffia.
I miei quadri anno fatto impressione, davanti alla vetrina per tutto il giorno, cè stato un agglumeramento di gente, borghesi, soldati, e ufficiali, sino domenica restano esposti; poi il Battisti viene trasportato al comando del 6° regg.alpini a Verona da dove il Battisti dipendeva, ci andrò pur io per collocarlo.
Laltra notte ero sul Monte Seluggio, aspettando l'alba, per far schizzi d'ufficio, e con me è venuto pure un caporale maggiore
Left page
interprete, qui dell'ufficio, il quale, non potendo dormire, prese il moschetto, e si accompagnò ad una pattuglia, che usciva verso le due.
Fatto 200 metri, si incontrarono con una patuglia nemica, che era intenta a tagliare i retticolati; successe una confusione, ritornando in tricea la pattuglia nostra ne mancavano due, e cioè il caporal maggiore, mio amico e un soldato, il quale rientrò più tardi; a giorno sotto il fuoco nemico siamo usciti in molti per cercarlo laggiù nel burrone, tra enormi massi e pini, e sulle 11 abbiamo trovato il suo cadavere con una pallotola nella testa: povero e buon ragazzo! qui in ufficio fece un impressione dolorosa a tutti.
Ringrazio Angelo della sua lettera e vedremo, se manterrà, la promessa.
L'indirzzo che mi hai chiesto eccolo
Description
Save description- 45.43067483187429||11.013594156250065||
Verona
- 45.81617576773833||11.310986708984387||
Monte Seluggio
- 45.5455787||11.5364214||||1
Vicenza
Location(s)
Story location Vicenza
Document location Verona
-
Additional document location Monte Seluggio
- ID
- 4165 / 49504
- Contributor
- Domenico Zappettini
Login to edit the languages
Login to edit the fronts
- Italian Front
Login to add keywords
- Prisoners of War
- Propaganda
Login to leave a note