Karen Simonsen Carnet de Guerre, item 29

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                   A mademoiselle Simonsen.
      Grâce aux bons massages que Mademoiselle Simonsen
m'a fait avec une facilité remarquable, mon bras fut
bientôt redevenu maître de ses mouvements.
      Aussi c'est du plus profond du coeur que je la remer-
cie des bons traitements auquel j'ai subi.
     Toujours je garderai bon souvenir de cette charmante
et belle Demoiselle.

                                          La Panne, le 29 Juin 1918

Marcel Corbisier                                                                 Marcel Corbisier
rue Kléber 4 - Wasquehal                                        cap. au 351eme Infanterie
Canton Roubaix-Ouest                                                    22eme Compagnie Secteur 129
(Nord)  France

Transcription saved

                   A mademoiselle Simonsen.
      Grâce aux bons massages que Mademoiselle Simonsen
m'a fait avec une facilité remarquable, mon bras fut
bientôt redevenu maître de ses mouvements.
      Aussi c'est du plus profond du coeur que je la remer-
cie des bons traitements auquel j'ai subi.
     Toujours je garderai bon souvenir de cette charmante
et belle Demoiselle.

                                          La Panne, le 29 Juin 1918

Marcel Corbisier                                                                 Marcel Corbisier
rue Kléber 4 - Wasquehal                                        cap. au 351eme Infanterie
Canton Roubaix-Ouest                                                    22eme Compagnie Secteur 129
(Nord)  France


Transcription history
  • January 3, 2017 18:17:48 Laurent Triouleyre

                       A mademoiselle Simonsen.
          Grâce aux bons massages que Mademoiselle Simonsen
    m'a fait avec une facilité remarquable, mon bras fut
    bientôt redevenu maître de ses mouvements.
          Aussi c'est du plus profond du coeur que je la remer-
    cie des bons traitements auquel j'ai subi.
         Toujours je garderai bon souvenir de cette charmante
    et belle Demoiselle.

                                              La Panne, le 29 Juin 1918

    Marcel Corbisier                                                                 Marcel Corbisier
    rue Kléber 4 - Wasquehal                                        cap. au 351eme Infanterie
    Canton Roubaix-Ouest                                                    22eme Compagnie Secteur 129
    (Nord)  France


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    3959 / 47938
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Anne Borup
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    June 29, 1918
    Login to edit the languages
    • Français

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Medical
    • Women

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note