Karen Simonsen Carnet de Guerre, item 18

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Je suis heureux de reconnaître ici l'influence salutaire
que Miss Karen Simonsen, l'ambulancière danoise, qui
est venue volontairement en Belgique, au début de la
guerre, pour secourir nos blessés sur les champs de
bataille, exerce depuis deux ans sur les braves
soldats des armées alliées qu'elle soigne au
grand hôpital belge, l'Ambulance "Océan".
Par la science de son art, son laborieux travail,
son dévouement, ses paroles affectueuses et encourageantes,
sa constante bonne humeur et ses charitables
attentions pour les malheureux de la guerre, Miss

Transcription saved

Je suis heureux de reconnaître ici l'influence salutaire
que Miss Karen Simonsen, l'ambulancière danoise, qui
est venue volontairement en Belgique, au début de la
guerre, pour secourir nos blessés sur les champs de
bataille, exerce depuis deux ans sur les braves
soldats des armées alliées qu'elle soigne au
grand hôpital belge, l'Ambulance "Océan".
Par la science de son art, son laborieux travail,
son dévouement, ses paroles affectueuses et encourageantes,
sa constante bonne humeur et ses charitables
attentions pour les malheureux de la guerre, Miss


Transcription history
  • January 3, 2017 15:58:02 Laurent Triouleyre

    Je suis heureux de reconnaître ici l'influence salutaire
    que Miss Karen Simonsen, l'ambulancière danoise, qui
    est venue volontairement en Belgique, au début de la
    guerre, pour secourir nos blessés sur les champs de
    bataille, exerce depuis deux ans sur les braves
    soldats des armées alliées qu'elle soigne au
    grand hôpital belge, l'Ambulance "Océan".
    Par la science de son art, son laborieux travail,
    son dévouement, ses paroles affectueuses et encourageantes,
    sa constante bonne humeur et ses charitables
    attentions pour les malheureux de la guerre, Miss


  • January 3, 2017 15:57:58 Laurent Triouleyre

    JE suis heureux de reconnaître ici l'influence salutaire
    que Miss Karen Simonsen, l'ambulancière danoise, qui
    est venue volontairement en Belgique, au début de la
    guerre, pour secourir nos blessés sur les champs de
    bataille, exerce depuis deux ans sur les braves
    soldats des armées alliées qu'elle soigne au
    grand hôpital belge, l'Ambulance "Océan".
    Par la science de son art, son laborieux travail,
    son dévouement, ses paroles affectueuses et encourageantes,
    sa constante bonne humeur et ses charitables
    attentions pour les malheureux de la guerre, Miss


  • January 3, 2017 15:57:50 Laurent Triouleyre

    JE suis heureux de reconnaître ici l'influence salutaire
    que Miss Karen Simonsen, l'ambulancière danoise, qui
    est venue volontairement en Belgique, au début de la
    guerre, pour secourir nos blessés sur les champs de
    bataille, exerce depuis deux ans sur les braves
    soldats des armées alliées qu'elle soigne au
    grand hôpital belge, l'Ambulance "Océan".
    Par la Science de son art, son laborieux travail,
    son dévouement, ses paroles affectueuses et encourageantes,
    sa constante bonne humeur et ses charitables
    attentions pour les malheureux de la guerre, Miss


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    3959 / 47927
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Anne Borup
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Medical
    • Women

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note