Feldpostkarten von Johann Rösch an Benigna Rösch, item 52

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

52

                                                                                      ...  den 2. II. 16

                                    Lieber Freund!

 

Ich habe Deine Karte erhalten. Besten Dank dafür. Du schreibst, warum ich nicht schreibe. Lieber Freund, ich sage Dir es wie es ist. Ich bin noch niedergeschlagen, denn ich habe von meiner Frau solch niederschmetternde Briefe erhalten, die ich ihr nicht zugetraut hätte zu schreiben. Sie steht eben jetzt direkt unter dem Einfluß ihrer Eltern. Ich werde Dir einmal Näheres mündlich mitteilen. Es ist hart, wenn man 1½ Jahre von seinem Weib und Kindern weg ist, und man wird so schwer gekränkt. Wenn ich den Krieg überlebe und heimkomme, beginnt für mich erst der Krieg aufs Neue. Ich bitte Dich,  behalte dies was ich hier schreibe, für Dich. Ich bin gesund! Der Urlaub ist eingestellt. Wir vermuten eine Verschiebung.

Mit herzlichem Gruß an Dich und allen  Bekannten

     Dein

                treuer Freund   Jean.

 

 

 

 

Transcription saved

52

                                                                                      ...  den 2. II. 16

                                    Lieber Freund!

 

Ich habe Deine Karte erhalten. Besten Dank dafür. Du schreibst, warum ich nicht schreibe. Lieber Freund, ich sage Dir es wie es ist. Ich bin noch niedergeschlagen, denn ich habe von meiner Frau solch niederschmetternde Briefe erhalten, die ich ihr nicht zugetraut hätte zu schreiben. Sie steht eben jetzt direkt unter dem Einfluß ihrer Eltern. Ich werde Dir einmal Näheres mündlich mitteilen. Es ist hart, wenn man 1½ Jahre von seinem Weib und Kindern weg ist, und man wird so schwer gekränkt. Wenn ich den Krieg überlebe und heimkomme, beginnt für mich erst der Krieg aufs Neue. Ich bitte Dich,  behalte dies was ich hier schreibe, für Dich. Ich bin gesund! Der Urlaub ist eingestellt. Wir vermuten eine Verschiebung.

Mit herzlichem Gruß an Dich und allen  Bekannten

     Dein

                treuer Freund   Jean.

 

 

 

 

Description

Save description
  • 49.5278476||11.625013800000033||

    Neukirchen bei Sulzbach-Rosenberg

    ||1
Location(s)
  • Story location Neukirchen bei Sulzbach-Rosenberg
Login and add location


ID
2749 / 35461
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Anonym
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Propaganda

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note