Lettere di Antonio Costa a Giuseppe Lombardo Radice, item 3

Edit transcription:

...

Transcription saved

Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

ARCH. G.L.R., C. 124.3 (segnatura d'archivio)

9 - III - 18 3. di g ≠¹ C (segnata col blu per archivio)

Carissimo Lombardo,

mi è sopravvenuta

la (leggibilità compromessa per legatura del foro) ricevuta della Scuola Inglese

- sulle loro applicazioni di

guerra nell'Arma del Genio -.

Detta scuola avverrà più verso

la fine del mese.

Negli ultimi giorni, se giungerò

in tempo svilupperò quel

tema scelto per la conferenza.

Nel frattempo il mio lavoro

lo seguita il S. C. Avena Antonio

nella mia stessa C. ia (posto in alto a indicazione di compagnia)

Transcription saved

ARCH. G.L.R., C. 124.3 (segnatura d'archivio)

9 - III - 18 3. di g ≠¹ C (segnata col blu per archivio)

Carissimo Lombardo,

mi è sopravvenuta

la (leggibilità compromessa per legatura del foro) ricevuta della Scuola Inglese

- sulle loro applicazioni di

guerra nell'Arma del Genio -.

Detta scuola avverrà più verso

la fine del mese.

Negli ultimi giorni, se giungerò

in tempo svilupperò quel

tema scelto per la conferenza.

Nel frattempo il mio lavoro

lo seguita il S. C. Avena Antonio

nella mia stessa C. ia (posto in alto a indicazione di compagnia)

Transcription history

October 11, 2018 18:29:45 Daniele Lisi

ARCH. G.L.R., C. 124.3 (segnatura d'archivio)
9 - III - 18 3. di g ≠¹ C (segnata col blu per archivio)
Carissimo Lombardo,
mi è sopravvenuta
la (leggibilità compromessa per legatura del foro) ricevuta della Scuola Inglese
- sulle loro applicazioni di
guerra nell'Arma del Genio -.
Detta scuola avverrà più verso
la fine del mese.
Negli ultimi giorni, se giungerò
in tempo svilupperò quel
tema scelto per la conferenza.
Nel frattempo il mio lavoro
lo seguita il S. C. Avena Antonio
nella mia stessa C. ia (posto in alto a indicazione di compagnia)
October 11, 2018 18:26:06 Daniele Lisi
ARCH. G.L.R., C. 124.3 segnatura d'archivio
9 - III - 18 3. di g ≠¹ C segnata col blu per archivio
Carissimo Lombardo,
mi è sopravvenuta
la leggibilità compromessa per legatura del foro ricevuta della Scuola Inglese
- sulle loro applicazioni di
guerra nell'Arma del Genio -.
Detta scuola avverrà più verso
la fine del mese.
Negli ultimi giorni, se giungerò
in tempo svilupperò quel
tema scelto per la conferenza.
Nel frattempo il mio lavoro
lo seguita il S. C. Avena Antonio
nella mia stessa C. ia posto in alto a indicazione di compagnia
- Show revision
- Compare to current version
- Compare to previous version
October 9, 2018 12:33:37 Daniele Lisi
ARCH. G.L.R., C. 124.3
9 - III - 18 3. di g ≠¹ C (in Blu)
Carissimo Lombardo,
mi è sopravvenuto
la (incerto nel buco del foglio ad anelli).. ricevuta della Scuola Inglese
- sulle loro applicazioni di
guerra nell'Arma del Genio -.
Detta scuola avverrà più verso
la fine del mese.
Negli ultimi giorni, se giungerò
in tempo svilupperò quel
tema scelto per la conferenza.
Nel frattempo il mio lavoro
lo seguita il S. C. Avena Antonio
nella mia stessa C ia (in alto).. .
- Show revision
- Compare to current version
- Compare to previous version
October 9, 2018 12:18:46 Daniele Lisi
ARCH. G.L.R., C. 124.3
9 - III - 18 3. di g ≠¹ C (in Blu)
Carissimo Lombardo,
mi è sopravvenuto
la
- Show revision
- Compare to current version
- Compare to previous version
October 9, 2018 12:10:57 Daniele Lisi
ARCH. G.L.
- Show revision
- Compare to current version
- Compare to previous version
October 9, 2018 12:09:55 Daniele Lisi
- Show revision
- Compare to current version
- Compare to previous version

Description

Questa lettera è costituita da due carte. Nella presente lo scrivente informa Giuseppe Lombardo Radice sulla ricevuta della scuola d'inglese relativa alle strategie belliche dell'Arma del genio (si veda il quarto link di "Other sources") e che entro fine marzo abbozzerà su di esse una conferenza.
La veste linguistica è semplice: corretto l'uso della punteggiatura e ponderato l'uso del lessico. Sorge però un dubbio sull'acronimo "S.C.": potrebbe rappresentare l'abbreviazione di "sergente capo", nonostante non esista come grado. L'ipotesi plausibile potrebbe essere la seguente: Antonio Avena era sergente e al contempo capo della compagnia, cui Antonio Costa allude (si vedano il secondo e il terzo link di "Other sources").

Save description

Location(s)

ID: 21731 / 256396

Source: http://europeana1914-1918.eu/...

Contributor: Museo Storico della Didattica Mauro Laeng

License: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

Date of this document
Login to change the documents date
March 9, 1918 – March 9, 1918

Language(s)Login to edit the languages

Front(s)Login to edit the fronts

Keyword(s)Login to add keywords

Other sources

www.treccani.itIl lettore potrà trovare un profilo dettagliato di Giuseppe Lombardo Radice.
www.treccani.itIl lettore qui potrà trovare informazioni più dettagliate sul grado di sergente.
it.wikipedia.orgInversamente al periodo indicato nel link, il lettore potrà trovare informazioni sui gradi dell'esercito italiano dal 1870 al 1954.
it.wikipedia.orgIl lettore potrà trovare una serie di informazioni riguardanti l'Arma del Genio.

Share

Lettere di Antonio Costa a Giuseppe Lombardo Radice, item 3

Transcription

Description

Location(s)

www.treccani.itIl lettore potrà trovare un profilo dettagliato di Giuseppe Lombardo Radice.

www.treccani.itIl lettore qui potrà trovare informazioni più dettagliate sul grado di sergente.

it.wikipedia.orgInversamente al periodo indicato nel link, il lettore potrà trovare informazioni sui gradi dell'esercito italiano dal 1870 al 1954.

it.wikipedia.orgIl lettore potrà trovare una serie di informazioni riguardanti l'Arma del Genio.

Notes and questions

Europeana Foundation

Facts & Files

Participate. Transcribe. Discover