Lettere di Ercole Calda a Giuseppe Lombardo Radice, item 1

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

14 Gennaio 1918

Carissimo Lombardo

Ho comunicato al suo generale

il contenuto della tua lettera

in data 5 corrente ed egli mi 

incarica di ringraziarti sentita-

mente delle informazioni fornite-

gli con tanta premura ed

esattezza. Mercé tali informazioni

il tuo generale ha avuto la confer-

ma che la pratica non potesse

essere iniziata che con un reclamo:

e ciò ho fatto nella speranza

di  concedere almeno la decisione

che fu presa in ordine alla

proposta.

Sono dolente dell'indisposizio-

ne di una delle tue bambine

ma spero che ormai si sarà

risolta come affezione passeggera

od almeno t'auguro che come

tale, per quanto eventualmente

non risolta, essa si sia chiara-

Transcription saved

14 Gennaio 1918

Carissimo Lombardo

Ho comunicato al suo generale

il contenuto della tua lettera

in data 5 corrente ed egli mi 

incarica di ringraziarti sentita-

mente delle informazioni fornite-

gli con tanta premura ed

esattezza. Mercé tali informazioni

il tuo generale ha avuto la confer-

ma che la pratica non potesse

essere iniziata che con un reclamo:

e ciò ho fatto nella speranza

di  concedere almeno la decisione

che fu presa in ordine alla

proposta.

Sono dolente dell'indisposizio-

ne di una delle tue bambine

ma spero che ormai si sarà

risolta come affezione passeggera

od almeno t'auguro che come

tale, per quanto eventualmente

non risolta, essa si sia chiara-


Transcription history
  • October 11, 2018 13:10:19 Maila Vaccaro

    14 Gennaio 1918

    Carissimo Lombardo

    Ho comunicato al suo generale

    il contenuto della tua lettera

    in data 5 corrente ed egli mi 

    incarica di ringraziarti sentita-

    mente delle informazioni fornite-

    gli con tanta premura ed

    esattezza. Mercé tali informazioni

    il tuo generale ha avuto la confer-

    ma che la pratica non potesse

    essere iniziata che con un reclamo:

    e ciò ho fatto nella speranza

    di  concedere almeno la decisione

    che fu presa in ordine alla

    proposta.

    Sono dolente dell'indisposizio-

    ne di una delle tue bambine

    ma spero che ormai si sarà

    risolta come affezione passeggera

    od almeno t'auguro che come

    tale, per quanto eventualmente

    non risolta, essa si sia chiara-

  • October 11, 2018 12:38:42 Maila Vaccaro

    14 Gennaio 1918

    Carissimo Lombardo

    Ho comunicato al suo generale

    il contenuto della tua lettera

    in data 5 corrente ed egli mi 

    incarica di ringraziarti sentita-

    mente delle informazioni fornite-

    gli con tanta premura ed

    esattezza. Mercé tali informazioni

    in tuo generale ha avuto la confer-

    ma che la pratica non potesse

    essere iniziata che con un reclamo:

    e ciò ho fatto nella speranza

    di  concedere almeno la decisione

    che fu presa in ordine alla

    proposta.

    Sono dolente dell'indisposizio-

    ne di una delle tue bambine

    ma spero che ormai si sarà

    risolta come affezione passeggera

    od almeno t'auguro che come

    tale, per quanto eventualmente

    non risolta, essa si sia chiara-


  • October 10, 2018 10:54:02 Maila Vaccaro

    14 Gennaio 1918

    Carissimo Lombardo

    Ho comunicato al suo generale

    il contenuto della tua lettera

    in data 5 corrente ed egli mi 

    incarica di ringraziarti sentita-

    mente delle informazioni fornite-

    gli con tanta premura ed

    esattezza. Mercé tali informazioni

    in tuo generale ha avuto la confer-

    ma che la pratica non potesse

    essere iniziata che con un reclamo:

    e ciò ho fatto nella speranza

    di  concedere almeno la decisione

    che fu presa in ordine alla

    proposta.

    Sono dolente dell'indisposizio-

    ne di una delle tue bambine

    ma spero che ormai si sarà

    risolta come affezione passeggera

    od almeno t'auguro che come

    nelle, per quanto eventualmente

    non risolta, essa si sia chiara-


  • October 10, 2018 10:52:51 Maila Vaccaro

    14 Gennaio 1918

    Carissimo Lombardo

    Ho comunicato al suo generale

    il contenuto della tua lettera

    in data 5 corrente ed egli mi 

    incarica di ringraziarti sentita-

    mente delle informazioni fornite-

    gli con tanta premura ed

    esattezza. Mercé tali informazioni

    in tuo generale ha avuto la confer-

    ma che la pratica non potesse

    essere iniziata che con un reclamo:

    e ciò ho fatto nella speranza

    di  concedere almeno la decisione

    che fu presa in ordine alla

    proposta.

    Sono dolente dell'indisposizio-

    ne di una delle tue bambine

    ma spero che ormai si sarà

    risolta come affezione passeggera

    od almeno t'auguro che come

    nelle, per quanto eventualmente

    non risolta, essa si sia chiara-


  • October 10, 2018 10:08:42 Maila Vaccaro

    14 Gennaio 1918

    Carissimo Lombardo

    Ho comunicato al suo generale

    il contenuto della tua lettera

    in data 5 corrente ed egli mi 

    incarica di ringraziarti sentita-

    mente delle informazioni fornite-

    gli con tanta premura ed

    esattezza. Mercé tali informazioni

    in tuo generale ha avuto la confer-

    ma che la pratica non potesse

    essere iniziata che con un reclamo:

    e ciò ho fatto nella speranza

    di  concedere almeno la decisione

    che fu presa in ordine alla

    proposta.

    Sono dolente dell'indisposizio-

    ne di una delle tue  ...

    ma spero che ormai ci sarà

    molta come affezione passeggera

    od almeno t'auguro che come

    nelle, per quanto eventualmente

    non risolta, essa si sia chiara-


  • October 10, 2018 10:00:03 Maila Vaccaro

    14 Gennaio 1918

    Carissimo Lombardo

    Ho comunicato al suo generale

    il contenuto della tua lettera

    in data 5 corrente ed egli mi 

    incarica di ringraziarti sentita-

    mente delle informazioni venute-

    gli con tanta premura ed

    esattezza. Mercé tali informazioni

    in tuo generale ha avuto la confer-

    ma che la pratica non potesse

    essere iniziata che con un reclamo:

    e ciò ho fatto nella speranza

    di  convincere almeno la decisione

    che fu presa in ordine alla

    proposta.

    Sono dolente dell'indisposizio-

    ne di una delle tue  benedizioni

    ma spero che ormai si sarà

    molta come affezione passeggera

    od almeno t'auguro che come

    mese, per quanto eventualmente

    non risolta, essa si sia chiara-


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    21729 / 256384
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Museo Storico della Didattica Mauro Laeng
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    January 14, 1918
    Login to edit the languages
    • Italiano

    Login to edit the fronts
    • Italian Front

    Login to add keywords
    • Home Front
    • informazioni

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note