Lettera di Gioacchino Volpe a Giuseppe Lombardo Radice

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 1918? 

Caro Lombardo

Torno ora, dopo parecchi giorni trascorsi

presso la brig. Brescia e trovo i tuoi spunti di

conversazione coi soldati. E ti dico subito che

stavo durante le mie peregrinazioni maturando la

stessa idea, suggerita in me dall'esperienza che,

prima ancora dei soldati, bisogna coltivare gli 

ufficiali: cioè stimolarli e , dove la deficienza è

di coltura, aiutarli nella loro opera quotidiana

di persuasione. Non ti dico, perciò, se e quanto 

approvo la vostra iniziativa. E mi piacciono i 

 vostri spunti. specialmente mi piace il 4°,

così consono anche a quello che in parte era il

contenuto della mia propaganda fra i soldati.

Forse è "un" nell'interlinea superiore po' troppo in , per essere bene inteso.

Transcription saved

 1918? 

Caro Lombardo

Torno ora, dopo parecchi giorni trascorsi

presso la brig. Brescia e trovo i tuoi spunti di

conversazione coi soldati. E ti dico subito che

stavo durante le mie peregrinazioni maturando la

stessa idea, suggerita in me dall'esperienza che,

prima ancora dei soldati, bisogna coltivare gli 

ufficiali: cioè stimolarli e , dove la deficienza è

di coltura, aiutarli nella loro opera quotidiana

di persuasione. Non ti dico, perciò, se e quanto 

approvo la vostra iniziativa. E mi piacciono i 

 vostri spunti. specialmente mi piace il 4°,

così consono anche a quello che in parte era il

contenuto della mia propaganda fra i soldati.

Forse è "un" nell'interlinea superiore po' troppo in , per essere bene inteso.


Transcription history
  • October 11, 2018 23:21:24 Michela Gervasio

     1918? 

    Caro Lombardo

    Torno ora, dopo parecchi giorni trascorsi

    presso la brig. Brescia e trovo i tuoi spunti di

    conversazione coi soldati. E ti dico subito che

    stavo durante le mie peregrinazioni maturando la

    stessa idea, suggerita in me dall'esperienza che,

    prima ancora dei soldati, bisogna coltivare gli 

    ufficiali: cioè stimolarli e , dove la deficienza è

    di coltura, aiutarli nella loro opera quotidiana

    di persuasione. Non ti dico, perciò, se e quanto 

    approvo la vostra iniziativa. E mi piacciono i 

     vostri spunti. specialmente mi piace il 4°,

    così consono anche a quello che in parte era il

    contenuto della mia propaganda fra i soldati.

    Forse è "un" nell'interlinea superiore po' troppo in , per essere bene inteso.

  • October 10, 2018 23:06:22 Clorinda Palucci

     ARCH.G.L.R.,V.37-9 

     1918? 

    Caro Lombardo

    Torno ora, dopo parecchi giorni trascorsi

    presso la brig. Brescia e trovo i tuoi spunti di

    conversazione coi soldati. E ti dico subito che

    stavo durante le mie peregrinazioni maturando la

    stessa idea, suggerita in me dall'esperienza che,

    prima ancora dei soldati, bisogna coltivare gli 

    ufficiali: cioè stimolarli e , dove la deficienza è

    di coltura, aiutarli nella loro opera quotidiana

    di persuasione. Non ti dico, perciò, se e quanto 

    approvo la vostra iniziativa. E mi piacciono i 

     vostri spunti. specialmente mi piace il 4°,

    così consono anche a quello che in parte era il

    contenuto della mia propaganda fra i soldati.

    Forse è "un" nell'interlinea superiore po' troppo in , per essere bene inteso.


  • October 10, 2018 11:41:06 Marco Miglionico


    Caro Lombardo

    Torno ora, dopo parecchi giorni trascorsi

    presso la brig. Brescia e trovo i tuoi spunti di

    conversazione coi soldati. E ti dico subito che

    stavo durante le mie peregrinazioni maturando la

    stessa idea, suggerita in me dall'esperienza che,

    prima ancora dei soldati, bisogna coltivare gli 

    ufficiali: cioè stimolarli e , dove la deficienza è

    di coltura, aiutarli nella loro opera quotidiana

    di persuasione. Non ti dico, perciò, se e quanto 

    approvo la vostra iniziativa. E mi piacciono i 

     vostri spunti. specialmente mi piace il 4°,

    così consono anche a quello che in parte era il

    contenuto della mia propaganda fra i soldati.

    Forse è "un" nell'interlinea superiore po' troppo in , per essere bene inteso.


  • October 10, 2018 11:38:56 Marco Miglionico


    Caro Lombardo

    Torno ora, dopo parecchi giorni trascorsi

    presso la brig. Brescia e trovo i tuoi spunti di

    conversazione coi soldati. E ti dico subito che

    ...durante le mie peregrinazioni maturando la

    scelta, deo, suggerita in me dall'esperienza che,

    prima ancora dei soldati bisogna coltivare gli 

    ufficiali: cioè stimolarli e , dove la deficienza è

    di coltura, aiutarli nella loro opera quotidiana

    di persuasione. Non ti dico, perciò, se e quanto 

    approvo la vostra iniziativa. E mi piacciono i 

     vostri spunti specialmente mi piace il 4°,

    così consono anche a quello che in parte era il

    contenuto della mia propaganda fra i soldati.

    Forse è un po' troppo in , per essere bene inteso.


  • October 9, 2018 16:47:18 Marta Teristi

    1918?

    Caro Lombardo

    Torno ora, dopo parecchi giorni trascorsi

    presso la brig. Brescia e trovo i tuoi splendidi

      ...coi soldati. E ti dico subito che

    ...durante le mie peregrinazioni maturando la

    scelta, deo, suggerita in me dall'esperienza che,

    prima ancora dei soldati bisogna coltivare gli 

    ufficiali: cioè stimolarli e , dove la deficienza è

    di coltura, aiutarli nella loro opera quotidiana

    di persuasione. Non ti dico, perciò, se e quanto 

    approvo la vostra iniziativa. E mi piacciono i 

     vostri spunti specialmente mi piace il 4°,

    così consono anche a quello che in parte era il

    contenuto della mia propaganda fra i soldati.

    Forse è un po' troppo in , per essere bene inteso.


  • October 9, 2018 16:44:20 Marta Teristi

    1918?

    Caro Lombardo

    Torno ora, dopo parecchi giorni trascorsi

    presso la brig. Brescia e trovo i tuoi splendidi

    (?) coi soldati. E ti dico subito che

    (?) durante le mie peregrinazioni maturando la

    scelta (?), deo, (?), suggerita in me dall'esperienza che,

    prima ancora dei soldati bisogna coltivare gli 

    ufficiali: cioè stimolarli e , dove la deficienza è

    di coltura, aiutarli nella loro opera quotidiana

    di perfezione (?). Non ti dico, perciò, se e quanto 

    approvo la vostra iniziativa. E mi piacciono i 

     vostri spunti specialmente mi piace il 4°,

    così consono anche a quello che in parte era il

    contenuto della mia propaganda fra i soldati.

    Forse è un po' troppo in , per essere bene inteso (?).


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    21727 / 256334
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Museo Storico della Didattica Mauro Laeng
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    March 29, 1918
    Login to edit the languages
    • Italiano

    Login to edit the fronts
    • Italian Front

    Login to add keywords
    • Propaganda

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note