Lettere circa la morte dell'aspirante ufficiale Augusto Volpe, item 10

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                                                                                 luogo dattiloscritto    14 luglio  1916                          carta prestampata della Prefettura di Napoli                                                              

                                                19                                             Interprete dei sentimenti

                                                                                        di questa commissione,

                                                                                        della quale la S.V. Illma è parte 

                                                                                        tanto autorevole, ho l'onore

                                                                                        di presentarle - a nome mio 

               - Condoglianze -                                            e di tutti i componenti della

                                                                                        medesima - le più vive e sincere

                                                                                        condoglianze e per la crudelissima

                                                                                        sventura che ha 

                                                                                       colpito il suo cuore di padre.

                                                                                                    Le sia conforto sapere

                                                                                        quanta vasta eco abbia il 

                                                                                        suo dolore.

                                               

                Illmo Signor                                                    Con la maggiore osservanza.

                                                                        

Prof. Comm. Vincenzo Volpe          

Componente la parte dattiloscritta

                                               Napoli                                  dattiloscritta per inserire firma  

                                                                                             firma incomprensibile

Transcription saved

                                                                                                 luogo dattiloscritto    14 luglio  1916                          carta prestampata della Prefettura di Napoli                                                              

                                                19                                             Interprete dei sentimenti

                                                                                        di questa commissione,

                                                                                        della quale la S.V. Illma è parte 

                                                                                        tanto autorevole, ho l'onore

                                                                                        di presentarle - a nome mio 

               - Condoglianze -                                            e di tutti i componenti della

                                                                                        medesima - le più vive e sincere

                                                                                        condoglianze e per la crudelissima

                                                                                        sventura che ha 

                                                                                       colpito il suo cuore di padre.

                                                                                                    Le sia conforto sapere

                                                                                        quanta vasta eco abbia il 

                                                                                        suo dolore.

                                               

                Illmo Signor                                                    Con la maggiore osservanza.

                                                                        

Prof. Comm. Vincenzo Volpe          

Componente la parte dattiloscritta

                                               Napoli                                  dattiloscritta per inserire firma  

                                                                                             firma incomprensibile


Transcription history
  • October 11, 2018 19:08:06 Valeria Taddeo

                                                                                                     luogo dattiloscritto    14 luglio  1916                          carta prestampata della Prefettura di Napoli                                                              

                                                    19                                             Interprete dei sentimenti

                                                                                            di questa commissione,

                                                                                            della quale la S.V. Illma è parte 

                                                                                            tanto autorevole, ho l'onore

                                                                                            di presentarle - a nome mio 

                   - Condoglianze -                                            e di tutti i componenti della

                                                                                            medesima - le più vive e sincere

                                                                                            condoglianze e per la crudelissima

                                                                                            sventura che ha 

                                                                                           colpito il suo cuore di padre.

                                                                                                        Le sia conforto sapere

                                                                                            quanta vasta eco abbia il 

                                                                                            suo dolore.

                                                   

                    Illmo Signor                                                    Con la maggiore osservanza.

                                                                            

    Prof. Comm. Vincenzo Volpe          

    Componente la parte dattiloscritta

                                                   Napoli                                  dattiloscritta per inserire firma  

                                                                                                 firma incomprensibile

  • October 10, 2018 17:24:51 Michela Gervasio

                                                                                                     luogo dattiloscritto    14 luglio  1916                          carta prestampata della Prefettura di Napoli                                                              

                                                    19                                             Interprete dei sentimenti

                                                                                            di questa  ... ,

                                                                                            della quale la S.V. Illma è parte 

                                                                                            tanto autorevole, ho l'onore

                                                                                            di presentarle - a nome mio 

                   - Condoglianze -                                            e di tutti i componenti della

                                                                                            medesima - le più vive e sincere

                                                                                            condoglianze e per la crudelissima

                                                                                            sventura che ha 

                                                                                           colpito il suo cuore di padre.

                                                                                                        Le sia conforto sapere

                                                                                            quanto ... abbia il 

                                                                                            suo dolore.

                                                   

                    Illmo Signor                                                    Con la maggiore osservanza.

                                                                            

    Prof. Comm. Vincenzo Volpe          

    Componente la parte dattiloscritta

                                                   Napoli                                  dattiloscritta per inserire firma  

                                                                                                 firma incomprensibile



  • October 10, 2018 17:16:23 Michela Gervasio

                                                                                                     luogo dattiloscritto    14 luglio  1916                          carta prestampata della Prefettura di Napoli                                                              

                                                    19                                             Interprete dei sentimenti

                                                                                            di questa  ... ,

                                                                                            della quale la S.V. Illma è parte 

                                                                                            tanto autorevole, ho l'onore

                                                                                            di presentarle - a nome mio 

                   - Condoglianze -                                            e di tutti i componenti della

                                                                                            medesima - le più vive e sincere

                                                                                            condoglianze e per la crudelissima

                                                                                            sventura che ha 

                                                                                           colpito il suo cuore di padre.

                                                                                                        Le sia conforto sapere

                                                                                            quanto ... abbia il 

                                                                                            suo dolore.

                                                    Illmo Signor

                                                                                           Con la maggiore osservanza.

                                                                            

    Prof. Comm. Vincenzo Volpe          

    Componente la parte dattiloscritta

                                                   Napoli                                  dattiloscritta per inserire firma  

                                                                                                 firma incomprensibile



  • October 10, 2018 17:15:37 Michela Gervasio

                                                                                                     luogo dattiloscritto    14 luglio  1916                          carta prestampata della Prefettura di Napoli                                                              

                                                    19                                             Interprete dei sentimenti

                                                                                            di questa  ... ,

                                                                                            della quale la S.V. Illma è parte 

                                                                                            tanto autorevole, ho l'onore

                                                                                            di presentarle - a nome mio 

                   - Condoglianze -                                            e di tutti i componenti della

                                                                                            medesima - le più vive e sincere

                                                                                            condoglianze e per la crudelissima

                                                                                            sventura che ha 

                                                                                           colpito il suo cuore di padre.

                                                                                                        Le sia conforto sapere

                                                                                            quanto ... abbia il 

                                                                                            suo dolore.

                                                    Illmo Signor

                                                                                           Con la maggiore osservanza.

                                                                            

    Prof. Comm. Vincenzo Volpe          

    Componente la parte dattiloscritta

                                                   Napoli                                  dattiloscritta per inserire firma  

                                                                                                MANCA FIRMA



  • October 10, 2018 17:14:38 Michela Gervasio

                                                                                                     luogo dattiloscritto    14 luglio  1916                          carta prestampata della Prefettura di Napoli                                                              

                                                                                                     Interprete dei sentimenti

                                                                                            di questa  ... ,

                                                                                            della quale la S.V. Illma è parte 

                                                                                            tanto autorevole, ho l'onore

                                                                                            di presentarle - a nome mio 

                   - Condoglianze -                                            e di tutti i componenti della

                                                                                            medesima - le più vive e sincere

                                                                                            condoglianze e per la crudelissima

                                                                                            sventura che ha 

                                                                                           colpito il suo cuore di padre.

                                                                                                        Le sia conforto sapere

                                                                                            quanto ... abbia il 

                                                                                            suo dolore.

                                                    Illmo Signor

                                                                                           Con la maggiore osservanza.

                                                                            

    Prof. Comm. Vincenzo Volpe          

    Componente la parte dattiloscritta

                                                   Napoli                                  dattiloscritta per inserire firma  

                                                                                                MANCA FIRMA



  • October 10, 2018 17:05:55 Michela Gervasio

                                                                                                     luogo dattiloscritto    14 luglio  1916                          carta prestampata della Prefettura di Napoli                                                              

                                                                                                     Interprete dei sentimenti

                                                                                            di questa  ... ,

                                                                                            della quale la S.V. Illma è parte 

                                                                                            tanto autorevole, ho l'onore

                                                                                            di presentarle _ a nome mio 

                   - Condoglianze -                                             e di tutti i componenti della

                                                                                            medesima. Le più vive e sincere

                                                                                            condoglianze e per la crudelissima

                                                                                           sventura che ha 

                                                                                           colpito il suo cuore di padre.

                                                                                   Le sia conforto sape-

                                                                       re quanto vasta MANCA abbia il 

                                                                       suo dolore.

                                                    Illmo Signor

                                                                                           Con la maggiore os

                                                                            

    Prof. MANCA Vincenzo Volpe            servanza.

    Componente la 

                                                   Napoli                                 inchiostro 

                                                                                                MANCA FIRMA



  • October 10, 2018 17:05:24 Michela Gervasio

                                                                                                     luogo dattiloscritto    14 luglio  1916                          carta prestampata della Prefettura di Napoli                                                              

                                                                                                     Interprete dei sentimenti

                                                                                            di questa  ... ,

                                                                                            della quale la S.V. Illma è parte 

                                                                                            tanto autorevole, ho l'onore

                                                                                            di presentarle _ a nome mio 

                   - Condoglianze -                                             e di tutti i componenti della

                                                                                            medesima. Le più vive e sincere

                                                                                            condoglianze e per la crudelissima

                                                                                           sventura che ha 

                                                                                           colpito il suo cuore di padre.

                                                                                   Le sia conforto sape-

                                                                       re quanto vasta MANCA abbia il 

                                                                       suo dolore.

                                                    Illmo Signor

                                                                                           Con la maggiore os

                                                                            

    Prof. MANCA Vincenzo Volpe            servanza.

    Componente la 

                                                   Napoli                                 inchiostro 

                                                                                                MANCA FIRMA



  • October 10, 2018 16:58:07 Michela Gervasio

                                                                                                     luogo dattiloscritto    14 luglio  1916 

    MANCA                                                                                  Interprete dei senti

                                                                        menti di questa MANCA,

                                                                        della quale la S.V. Illma è parte 

                                                                        tanto autorevole, ho l'onore

                                                                        di presentarle _ a nome mio 

                                                                        e di tutti i componenti della

                                                                        medesima. Le più vive e sinc-

                                                                        cere condoglianze e per la cru-

                                                                        delissima sventura che ha 

                                                                        colpito il suo cuore di padre.

                                                                                   Le sia conforto sape-

                                                                       re quanto vasta MANCA abbia il 

                                                                       suo dolore.

                                                    Illmo Signor

                                                                                           Con la maggiore os

                                                                            

    Prof. MANCA Vincenzo Volpe            servanza.

    Componente la 

                                                   Napoli                                 inchiostro 

                                                                                                MANCA FIRMA



  • October 9, 2018 11:04:33 Michela Gervasio

    MUCG_VOLPE_AUGUSTO_011

                                                                                                     14 luglio MANCA 16

    MANCA                                                                                  Interprete dei senti

                                                                        menti di questa MANCA,

                                                                        della quale la S.V. Illma è parte 

                                                                        tanto autorevole, ho l'onore

                                                                        di presentarle _ a nome mio 

                                                                        e di tutti i componenti della

                                                                        medesima. Le più vive e sinc-

                                                                        cere condoglianze e per la cru-

                                                                        delissima sventura che ha 

                                                                        colpito il suo cuore di padre.

                                                                                   Le sia conforto sape-

                                                                       re quanto vasta MANCA abbia il 

                                                                       suo dolore.

                                                    Illmo Signor

                                                                                           Con la maggiore os

                                                                            

    Prof. MANCA Vincenzo Volpe            servanza.

    Componente la 

                                                   Napoli                                 inchiostro 

                                                                                                MANCA FIRMA



Description

Save description
  • 40.86921254995794||14.27628583750004||

    Napoli

  • 45.8791429||13.533657400000038||

    Monte San Michele

    ||1
Location(s)
  • Story location Monte San Michele
  • Document location Napoli
Login and add location


ID
21724 / 256110
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Polo Museale della Campania
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


July 14, 1916
Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • condolence
  • letter of condolence
  • Official Documents

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note