Lettere circa la morte dell'aspirante ufficiale Augusto Volpe, item 11

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 carta prestampata lungo tutto il margine sinistro del foglio                    

                                                                Zona di guerra   dattiloscritto   10 Agosto dattiloscritto 6

                         1048

                                                                            In esito alla pregiata lettera

                                                                        di V.S., datata 3 corr, si comunica

                                                                        che, la notizia ufficiale della morte 

                                                                        del sottotenente Augusto, di Lei

                                                                        figliolo, non si può comunicare, essendo

                                                                        stato constato il decesso dal

 Chiarimenti  è posta in obliquo         128° Fanteria , il quale ne curò la sepoltura

                                                                        e la redazione dell'atto di 

                                                                        morte. 

                                                                        Detta notizia Le si potrà partecipare,

                                                                        non appena perverrà il documento

                                                                        a questo ufficio. Gli oggetti cui

                                                                        Ella accenna, non sotto stati consegnati

                                                                        a quest'Ufficio D'Amministrazione.

                                                                        Se Le è stato assicurato che

                                                                        il bracciale e qualche altro oggetto

                                                                        intimo furono consegnati ai R: CC:

  dattiloscritto Sig Vincenzo Volpe     si piaccia rivolgersi a chi le ha fatta

  Presidente  ...  Istituto dei                tale partecipazione.

  Belle Arti                                                      Gradisca i più distinti ossequi e le

                                  Napoli                            più sentite condoglianze. 

                                                                               firma illeggibile

Transcription saved

 carta prestampata lungo tutto il margine sinistro del foglio                    

                                                                Zona di guerra   dattiloscritto   10 Agosto dattiloscritto 6

                         1048

                                                                            In esito alla pregiata lettera

                                                                        di V.S., datata 3 corr, si comunica

                                                                        che, la notizia ufficiale della morte 

                                                                        del sottotenente Augusto, di Lei

                                                                        figliolo, non si può comunicare, essendo

                                                                        stato constato il decesso dal

 Chiarimenti  è posta in obliquo         128° Fanteria , il quale ne curò la sepoltura

                                                                        e la redazione dell'atto di 

                                                                        morte. 

                                                                        Detta notizia Le si potrà partecipare,

                                                                        non appena perverrà il documento

                                                                        a questo ufficio. Gli oggetti cui

                                                                        Ella accenna, non sotto stati consegnati

                                                                        a quest'Ufficio D'Amministrazione.

                                                                        Se Le è stato assicurato che

                                                                        il bracciale e qualche altro oggetto

                                                                        intimo furono consegnati ai R: CC:

  dattiloscritto Sig Vincenzo Volpe     si piaccia rivolgersi a chi le ha fatta

  Presidente  ...  Istituto dei                tale partecipazione.

  Belle Arti                                                      Gradisca i più distinti ossequi e le

                                  Napoli                            più sentite condoglianze. 

                                                                               firma illeggibile


Transcription history
  • October 10, 2018 17:40:40 Michela Gervasio

     carta prestampata lungo tutto il margine sinistro del foglio                    

                                                                    Zona di guerra   dattiloscritto   10 Agosto dattiloscritto 6

                             1048

                                                                                In esito alla pregiata lettera

                                                                            di V.S., datata 3 corr, si comunica

                                                                            che, la notizia ufficiale della morte 

                                                                            del sottotenente Augusto, di Lei

                                                                            figliolo, non si può comunicare, essendo

                                                                            stato constato il decesso dal

     Chiarimenti  è posta in obliquo         128° Fanteria , il quale ne curò la sepoltura

                                                                            e la redazione dell'atto di 

                                                                            morte. 

                                                                            Detta notizia Le si potrà partecipare,

                                                                            non appena perverrà il documento

                                                                            a questo ufficio. Gli oggetti cui

                                                                            Ella accenna, non sotto stati consegnati

                                                                            a quest'Ufficio D'Amministrazione.

                                                                            Se Le è stato assicurato che

                                                                            il bracciale e qualche altro oggetto

                                                                            intimo furono consegnati ai R: CC:

      dattiloscritto Sig Vincenzo Volpe     si piaccia rivolgersi a chi le ha fatta

      Presidente  ...  Istituto dei                tale partecipazione.

      Belle Arti                                                      Gradisca i più distinti ossequi e le

                                      Napoli                            più sentite condoglianze. 

                                                                                   firma illeggibile

  • October 10, 2018 17:39:10 Michela Gervasio

     carta prestampata lungo tutto il margine sinistro del foglio                    

                                                                           Zona di guerra   dattiloscritto   10 Agosto  dattiloscritto  16

                             1048

                                                                                In esito alla pregiata lettera

                                                                            di V.S., datata 3 corr, si comunica

                                                                            che, la notizia ufficiale della morte 

                                                                            del sottotenente Augusto, di Lei

                                                                            figliolo, non si può comunicare, essendo

                                                                            stato constato il decesso dal

     Chiarimenti  è posta in obliquo         128° Fanteria , il quale ne curò la sepoltura

                                                                            e la redazione dell'atto di 

                                                                            morte. 

                                                                            Detta notizia Le si potrà partecipare,

                                                                            non appena perverrà il documento

                                                                            a questo ufficio. Gli oggetti cui

                                                                            Ella accenna, non sotto stati consegnati

                                                                            a quest'Ufficio D'Amministrazione.

                                                                            Se Le è stato assicurato che

                                                                            il bracciale e qualche altro oggetto

                                                                            intimo furono consegnati ai R: CC:

      dattiloscritto Sig Vincenzo Volpe     si piaccia rivolgersi a chi le ha fatta

      Presidente  ...  Istituto dei                tale partecipazione.

      Belle Arti                                                      Gradisca i più distinti ossequi e le

                                      Napoli                            più sentite condoglianze. 

                                                                                   firma illeggibile


  • October 10, 2018 17:38:10 Michela Gervasio

     carta prestampata lungo tutto il margine sinistro del foglio                    

                                                                           Zona di guerra   dattiloscritto   10 Agosto  dattiloscritto  16

                             1048

                                                                                In esito alla pregiata lettera

                                                                            di V.S., datata 3 corr, si comunica

                                                                            che, la notizia ufficiale della morte 

                                                                            del sottotenente Augusto, di Lei

                                                                            figliolo, non si può comunicare, essendo

                                                                            stato constato il decesso dal

     Chiarimenti  è posta in obliquo         128° Fanteria , il quale ne curò la sepoltura

                                                                            e la redazione dell'atto di 

                                                                            morte. 

                                                                            Detta notizia Le si potrà partecipare,

                                                                            non appena perverrà il documento

                                                                            a questo ufficio. Gli oggetti cui

                                                                            Ella accenna, non sotto stati consegnati

                                                                            a quest'Ufficio D'Amministrazione.

                                                                            Se Le è stato assicurato che

                                                                            il bracciale e qualche altro oggetto

                                                                            intimo furono consegnati ai R: CC:

      dattiloscritto Sig Vincenzo Volpe     si piaccia rivolgersi a chi le ha fatta

      Presidente  ...  Istituto dei                tale partecipazione.

      Belle Arti                                                      Gradisca i più distinti ossequi e le

                                      Napoli                            più sentite condoglianze. 

                                                                            


  • October 10, 2018 17:30:46 Michela Gervasio

     carta prestampata lungo tutto il margine sinistro del foglio                    

                                                                           Zona di guerra   dattiloscritto   10 Agosto  dattiloscritto  16

                             1048

                                                                                In esito alla pregiata lettera

                                                                            di V.S., datata 3 corr, si comunica

                                                                            che, la notizia ufficiale della morte 

                                                                            del sottotenente Augusto, di Lei

                                                                            figliolo, non si può comunicare, essendo

                                                                            stato constato il decesso dal

                                                                            128° fanteria , il quale ne curò la se-

                                                                            poltura e la redazione dell'atto di 

                                                                            morte. 

                                                                            Detta notizia Le si potrà partecipare,

                                                                            non appena perverrà il documento

                                                                            a questo ufficio. Gli oggetti cui

                                                                            Ella accenna, non sotto stati conse-

                                                                            gnati a quest'Ufficio D'Amministra-

                                                                            zione. Se Le è stato assicurato che

                                                                            il bracciale e qualche altro oggetto

                                                                            intimo furono consegnati ai R: CC:

      Inchiostro Sig- Vincenzo Volpe                 si piaccia rivolgersi a chi le ha fatta

      Presidente MANCA Istituto dei                 tale partecipazione.

      Belle Arti                                                      Gradisca i più MANCA assegni e le

                                      Napoli                            più sentite condoglianze. 

                                                                            


  • October 10, 2018 17:30:03 Michela Gervasio

     carta prestampata lungo tutto il margine sinistro del foglio                    

                                                                           Zona di guerra   dattiloscritto   10 Agosto  dattiloscritto  16

                             1048

                                                                                In esito alla pregiata lettera

                                                                            di V.S., datata 3 corr, si comunica

                                                                            che, la notizia ufficiale della morte 

                                                                            del sottotenente Augusto, di Lei

                                                                            figliolo, non si può comunicare, essendo

                                                                            stato constato il decesso dal

                                                                            128 MANCA fanteria , il quale ne curò la se-

                                                                            poltura e la redazione dell'atto di 

                                                                            morte. 

                                                                            Detta notizia Le si potrà partecipare,

                                                                            non appena perverrà il documento

                                                                            a questo ufficio. Gli oggetti cui

                                                                            Ella accenna, non sotto stati conse-

                                                                            gnati a quest'Ufficio D'Amministra-

                                                                            zione. Se Le è stato assicurato che

                                                                            il bracciale e qualche altro oggetto

                                                                            intimo furono consegnati ai R: CC:

      Inchiostro Sig- Vincenzo Volpe                 si piaccia rivolgersi a chi le ha fatta

      Presidente MANCA Istituto dei                 tale partecipazione.

      Belle Arti                                                      Gradisca i più MANCA assegni e le

                                      Napoli                            più sentite condoglianze. 

                                                                            


  • October 9, 2018 11:28:01 Michela Gervasio

    MUCG_VOLPE_AUGUSTO_012

    INCHIOSTRO                      

                                                                           Zona di guerra DI 10 Agosto INCHIOSTRO 16

    CARTOLINA PRESTAMPATA

                                                                                In esito alla pregiata lettera

                                                                            di V.S., dotata 3 corr, si comunica

                                                                            che, la notizia ufficiale della morte 

                                                                             del sottotenente Augusto, di Lei

                                                                            figliolo, non si può comunicare, es-

                                                                            sendo stato constato il decesso dal

                                                                            128 MANCA fanteria , il quale ne curò la se-

                                                                            poltura e la redazione dell'atto di 

                                                                            morte. 

                                                                            Detta notizia Le si potrà partecipare,

                                                                            non appena perverrà il documento

                                                                            a questo ufficio. Gli oggetti cui

                                                                            Ella accenna, non sotto stati conse-

                                                                            gnati a quest'Ufficio D'Amministra-

                                                                            zione. Se Le è stato assicurato che

                                                                            il bracciale e qualche altro oggetto

                                                                            intimo furono consegnati ai R: CC:

      Inchiostro Sig- Vincenzo Volpe                 si piaccia rivolgersi a chi le ha fatta

      Presidente MANCA Istituto dei                 tale partecipazione.

      Belle Arti                                                      Gradisca i più MANCA assegni e le

                                      Napoli                            più sentite condoglianze. 

                                                                            


  • October 9, 2018 11:25:19 Michela Gervasio

    MUCG_VOLPE_AUGUSTO_012

    INCHIOSTRO                      

                                                                           Zona di guerra DI 10 Agosto INCHIOSTRO 16

    CARTOLINA PRESTAMPATA

                                                                                In esito alla pregiata lettera

                                                                            di V.S., dotata 3 corr, si comunica

                                                                            che, la notizia ufficiale della morte 

                                                                             del sottotenente Augusto, di Lei

                                                                            figliolo, non si può comunicare, es-

                                                                            sendo stato constato il decesso dal

                                                                            128 MANCA fanteria , il quale ne curò la se-

                                                                            poltura e la redazione dell'atto di 

                                                                            morte. 

                                                                            Detta notizia Le si potrà partecipare,

                                                                            non appena perverrà il documento

                                                                            a questo ufficio. Gli oggetti cui

                                                                            Ella accenna, non sotto stati conse-

                                                                            gnati a quest'Ufficio D'Amministra-

                                                                            zione. Se Le è stato assicurato che

                                                                            il bracciale e qualche altro oggetto

                                                                            intimo furono consegnati ai R: CC:

                                                                            si piaccia rivolgersi a chi le ha fatta

                                                                            tale partecipazione.

                                                                            Gradisca i più MANCA assegni e le

                                                                            più sentite condoglianze. 

                                                                            


  • October 9, 2018 11:25:12 Michela Gervasio

    MUCG_VOLPE_AUGUSTO_012

    INCHIOSTRO                      

                                                                           Zona di guerra DI 10 Agosto INCHIOSTRO 16

    CARTOLINA PRESTAMPATA

                                                                                In esito alla pregiata lettera

                                                                            di V.S., dotata 3 corr, si comunica

                                                                            che, la notizia ufficiale della morte 

                                                                             del sottotenente Augusto, di Lei

                                                                            figliolo, non si può comunicare, es-

                                                                            sendo stato constato il decesso dal

                                                                            128 MANCA fanteria , il quale ne curò la se-

                                                                            poltura e la redazione dell'atto di 

                                                                            morte. 

                                                                            Detta notizia Le si potrà partecipare,

                                                                            non appena perverrà il documento

                                                                            a questo ufficio. Gli oggetti cui

                                                                            Ella accenna, non sotto stati conse-

                                                                            gnati a quest'Ufficio D'Amministra-

                                                                            zione. Se Le è stato assicurato che

                                                                            il bracciale e qualche altro oggetto

                                                                            intimo furono consegnati ai R: CC:

                                                                            si piaccia rivolgersi a chi le ha fatta

                                                                            tale partecipazione.

                                                                            Gradisca i più MANCA assegni e le

                                                                            più sentite consoglianze. 

                                                                            


  • October 9, 2018 11:23:41 Michela Gervasio

    MUCG_VOLPE_AUGUSTO_012

    INCHIOSTRO                      

                                                                           Zona di guerra DI 10 Agosto INCHIOSTRO 16

    CARTOLINA PRESTAMPATA

                                                                                In esito alla pregiata lettera

                                                                            di V.S., dotata 3 corr, si comunica

                                                                            che, la notizia ufficiale della morte 

                                                                             del sottotenente Augusto, di Lei

                                                                            figliolo, non si può comunicare, es-

                                                                            sendo stato constato il decesso dal

                                                                            128 MANCA fanteria , il quale ne curò la se-

                                                                            poltura e la redazione dell'atto di 

                                                                            morte. 

                                                                            Detta notizia Le si potrà partecipare,

    non appena perverrà il documento

    a questo ufficio. Gli oggetti cui

    Ella accenna, non sotto stati conse-

    gnati a quest'Ufficio D'Amministra-

    zione. Se Le è stato assicurato che

    il bracciale e qualche altro oggetto

    intimo furono consegnati ai R: CC:

    si piaccia rivolgersi a chi le ha fatta

    tale partecipazione.

    Gradisca i più MANCA assegni e le

    più sentite consoglianze. 

                                                                            


  • October 9, 2018 11:18:21 Michela Gervasio

    MUCG_VOLPE_AUGUSTO_012

    INCHIOSTRO                      

                                                                           Zona di guerra DI 10 Agosto INCHIOSTRO 16

    CARTOLINA PRESTAMPATA

                                                                                In esito alla pregiata lettera

                                                                            di V.S., dotata 3 corr, si comunica

                                                                            che, la notizia ufficiale della morte 

                                                                             del sottotenente Augusto, di Lei

                                                                            figliolo, non si può comunicare, es-

                                                                            sendo stato constato il decesso dal

                                                                            128 MANCA fanteria , il quale ne curò la se-

                                                                            poltura e la redazione dell'atto di 

                                                                            morte. 

                                                                            


  • October 9, 2018 11:17:24 Michela Gervasio

    MUCG_VOLPE_AUGUSTO_012

    INCHIOSTRO                      

                                                                           Zona di guerra DI 10 Agosto INCHIOSTRO 16

    CARTOLINA PRESTAMPATA

                                                                                In esito alla pregiata lettera

                                                                            di V.S., dotata 3 corr, si comunica

                                                                            che, la notizia ufficiale della morte 

                                                                             del sottotenente Augusto, di Lei

                                                                            figliolo, non si può comunicare, es-

    sendo stato constato il decesso dal

    128 MANCA fanteria , il quale ne curò la se-

    poltura e la redazione dell'atto di 

    morte. 

                                                                      


  • October 9, 2018 11:10:58 Michela Gervasio

    MUCG_VOLPE_AUGUSTO_012 

             inchiostro                                      Zona di guerra inchiostro 10 Agosto inchiostro 16


    cartolina preimpostata 

     1048                               

                                                                      In esito alla pregiata lettera

                                                                di V.S., data 3 corr, si comunica

                                                                che, la notizia ufficiale della morte

                                                                del sottotenente Augusto, si Lei 

                                                                figliolo, non si può comunicare, es-

                                                                sendo stato constatato il decesso dal

                                                                128

                          





Description

Save description
  • 45.8791429||13.533657400000038||

    Monte San Michele

    ||1
Location(s)
  • Story location Monte San Michele
Login and add location


ID
21724 / 256111
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Polo Museale della Campania
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


August 10, 1916
Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • cartes postales
  • chiarimenti
  • condolence
  • death
  • death announcement
  • death notice
  • letter of condolence
  • Official Documents
  • posta militare

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note