Lettere del sottotenente Eduardo Ciliendo alla sorella Maria Ciliendo, item 6

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 il testo presenta una macchia di acqua


Circa ai giornali non state a credere

alle fandonie che il momento buono

per dare in testa ai nemici è questo 

però non nella pace- perché la

pace si fa quando noi li abbiamo

del tutto schiacciati e allora si

che l'imporremo noi poi le leggi

adesso bisogna far fatti e non chiac-

chiere-.

Per quello che  in cui prendesti 

ti promisi sono già pronte sia

per te che per Zia Rosa e mamma

ma trovandomi in un posto da

cui non posso spedire che semplice-

mente lettere ostinarmi non posso. 

Transcription saved

 il testo presenta una macchia di acqua


Circa ai giornali non state a credere

alle fandonie che il momento buono

per dare in testa ai nemici è questo 

però non nella pace- perché la

pace si fa quando noi li abbiamo

del tutto schiacciati e allora si

che l'imporremo noi poi le leggi

adesso bisogna far fatti e non chiac-

chiere-.

Per quello che  in cui prendesti 

ti promisi sono già pronte sia

per te che per Zia Rosa e mamma

ma trovandomi in un posto da

cui non posso spedire che semplice-

mente lettere ostinarmi non posso. 


Transcription history
  • October 11, 2018 18:21:21 Federica Di Palma

     il testo presenta una macchia di acqua


    Circa ai giornali non state a credere

    alle fandonie che il momento buono

    per dare in testa ai nemici è questo 

    però non nella pace- perché la

    pace si fa quando noi li abbiamo

    del tutto schiacciati e allora si

    che l'imporremo noi poi le leggi

    adesso bisogna far fatti e non chiac-

    chiere-.

    Per quello che  in cui prendesti 

    ti promisi sono già pronte sia

    per te che per Zia Rosa e mamma

    ma trovandomi in un posto da

    cui non posso spedire che semplice-

    mente lettere ostinarmi non posso. 

  • October 9, 2018 21:49:04 Federica Di Palma

     il testo presenta una macchia di acqua

    Circa ai giornali non state a credere

    alle fantasie che il momento buono

    per  dare  in testa ai nemici è questa 

    però non nella pace- perchè la

    pace si fa quando non li abbiamo

     ore  tutto schiacciati e allora si

    che l'imporremo nei   poi  le leggi

    adesso bisogna far fatti e non  chiare 

    chiese-.

    Per quello che in cui prendesti

    ti   proventi sono già  pracche  sia

    per te che per Zia Rosa e mamma

    ma trovandomi in un posto da

    cui non posso spedire che semplice-

    mente lettere ostinarmi non posso. 


  • October 9, 2018 21:48:52 Federica Di Palma

     il testo presenta una macchia di acqua

    Circa ai giornali non state a credere

    alle fantasie che il momento buono

    per  dare  in testa ai nemici è questa 

    però non nella pace- perchè la

    pace si fa quando non li abbiamo

     ore  tutto schiacciati e allora si

    che l'imporremo nei   poi  le leggi

    adesso bisogna far fatti e non  chiare 

    chiese-.

    Per quello che in cui prendesti

    ti   proventi sono già  pracche  sia

    per te che per Zia Rosa e mamma

    ma trovandomi in un posto da

    cui non posso spedire che semplice-

    mente lettere ostinarmi non posso.


  • October 9, 2018 19:21:00 Ludovica Verdilio

     il testo presenta una macchia di acqua

    Circa ai giornali non state a missing

    alle fantasie che il momento missing

    per  dare  in testa ai nemici è questa 

    però non nella pace- perchè la

    pace si fa quando non li abbiamo

     ore  tutto schiacchiati e allora si

    che l'imporremo nei missing le leggi

    adesso bisogna fa fatti e non missing

    chiare-.

    Per quello che in cui prendesti

    ti   proventi sono già  pracche  sia

    per te che per Zia Rosa e mamma

    ma trovandomi in un posto da

    cui non posso spedire che semplice-

    mente lettere ostinarmi non posso.


  • October 9, 2018 19:20:48 Ludovica Verdilio

     il testo presenta una macchia di acquaCirca ai giornali non state a missing

    alle fantasie che il momento missing

    per  dare  in testa ai nemici è questa 

    però non nella pace- perchè la

    pace si fa quando non li abbiamo

     ore  tutto schiacchiati e allora si

    che l'imporremo nei missing le leggi

    adesso bisogna fa fatti e non missing

    chiare-.

    Per quello che in cui prendesti

    ti   proventi sono già  pracche  sia

    per te che per Zia Rosa e mamma

    ma trovandomi in un posto da

    cui non posso spedire che semplice-

    mente lettere ostinarmi non posso.


  • October 9, 2018 18:17:41 Ludovica Verdilio

     il testo presenta una macchia di acquaCirca ai giornali non state a missing

    alle fantasie che il momento missing

    per  dare  in testa ai nemici è questa 

    però non nella pace- perchè la

    pace si fa quando non li abbiamo

     ore  tutto schiacchiati e allora si

    che l'imporremo nei missing le leggi

    adesso bisogna fa fatti e non missing

    chiare-.

    Per quello che in cui prendesti

    ti   proventi sono già  pracche  sia

    per te che per Zia Rosa e mamma

    ma 


  • October 9, 2018 18:14:07 Ludovica Verdilio

     il testo presenta una macchia di acquaCirca ai giornali non state a missing

    alle fantasie che il momento missing

    per  dare  in testa ai nemici è questa 

    però non nella pace- perchè la

    pace si fa quando non li abbiamo

     ore  tutto schiacchiati e allora si

    che l'imporremo nei missing le leggi

    adesso bisogna fa fatti e non missing

    chiare-.


  • October 9, 2018 18:13:28 Ludovica Verdilio

    Circa ai giornali non state a missing

    alle fantasie che il momento missing

    per  dare  in testa ai nemici è questa 

    però non nella pace- perchè la

    pace si fa quando non li abbiamo

     ore  tutto schiacchiati e allora si

    che l'imporremo nei missing le leggi

    adesso bisogna fa fatti e non missing

    chiare-.


Description

Save description
  • 40.8517746||14.268124400000033||

    Napoli

    ||1
Location(s)
  • Story location Napoli
Login and add location


ID
21717 / 256042
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Polo Museale della Campania
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


October 8, 1918
Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note