Lettere del sottotenente Eduardo Ciliendo alla sorella Maria Ciliendo, item 5

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                        Zonaguerra -8-10- 18

                                   MUCG_CILIENDO_EDUARDO_003 

Cara Maria 

Ho oggi ricevuto la tua cara ed 3 con

con piacere ho appreso l'ottimo stato di 

salute di voi tutti come ti posso 

assicurare anche sulla mia.

Vivamente ti ringrazio dei tuoi auguri 

per la buona riuscita delle  ... .

Circa ai soldati cara sorella- hai ra-

gione, ma sappi però che un pro-

verbio dice - medico pietoso, piaga can-

crenosa quindi se uno si mostra

troppo buono ne profittano ci vuole

il dolce e  l'amaro, sul resto ti posso

assicurare che i miei soldati tutti

mi vogliono bene e mi rispettano.   


Transcription saved

                        Zonaguerra -8-10- 18

                                   MUCG_CILIENDO_EDUARDO_003 

Cara Maria 

Ho oggi ricevuto la tua cara ed 3 con

con piacere ho appreso l'ottimo stato di 

salute di voi tutti come ti posso 

assicurare anche sulla mia.

Vivamente ti ringrazio dei tuoi auguri 

per la buona riuscita delle  ... .

Circa ai soldati cara sorella- hai ra-

gione, ma sappi però che un pro-

verbio dice - medico pietoso, piaga can-

crenosa quindi se uno si mostra

troppo buono ne profittano ci vuole

il dolce e  l'amaro, sul resto ti posso

assicurare che i miei soldati tutti

mi vogliono bene e mi rispettano.   



Transcription history
  • October 11, 2018 21:59:54 Federica Di Palma

                            Zonaguerra -8-10- 18

                                       MUCG_CILIENDO_EDUARDO_003 

    Cara Maria 

    Ho oggi ricevuto la tua cara ed 3 con

    con piacere ho appreso l'ottimo stato di 

    salute di voi tutti come ti posso 

    assicurare anche sulla mia.

    Vivamente ti ringrazio dei tuoi auguri 

    per la buona riuscita delle  ... .

    Circa ai soldati cara sorella- hai ra-

    gione, ma sappi però che un pro-

    verbio dice - medico pietoso, piaga can-

    crenosa quindi se uno si mostra

    troppo buono ne profittano ci vuole

    il dolce e  l'amaro, sul resto ti posso

    assicurare che i miei soldati tutti

    mi vogliono bene e mi rispettano.   


  • October 11, 2018 19:46:56 Federica Di Palma

                            Zonaguerra -8-10- 18

                                       MUCG_CILIENDO_EDUARDO_003 

    Cara Maria 

    Ho oggi ricevuto la tua cara ed 3 con

    con piacere ho appreso l'ottimo stato di 

    salute di voi tutti come ti posso 

    assicurare anche sulla mia.

    Vivamente ti ringrazio dei tuoi auguri 

    per la buona riuscita delle  ... .

    Circa ai soldati cara sorella- hai ra-

    gione, ma sappi però che un pro-

    verbio dice - medico pietoso, piaga can-

    crenosa quindi se uno si mostra

    troppo buono ne profittano ci vuole

    il dolce e  l'amaro, sul resto ti posso

    assicurare che i miei soldati tutti

    mi vogliono bene e mi rispettano.   


  • October 11, 2018 19:46:04 Federica Di Palma

                            Zonaguerra -8-10- 18

                                       MUCG_CILIENDO_EDUARDO_003 

    Cara Maria 

    Ho oggi ricevuto la tua cara ed 3 con

    con piacere ho appreso l'ottimo stato di 

    salute di voi tutti come ti posso 

    assicurare anche sulla mia.

    Vivamente ti ringrazio dei tuoi auguri 

    per la buona riuscita delle  ... .

    Circa ai soldati cara sorella- hai ra-

    gione, ma sappi però che un pro-

    verbio dice - medico pietoso, piaga can-

    crenosa quindi se uno si mostra

    troppo buono ne profittano ci vuole

    il dolce e  l'amaro, sul resto ti posso

    assicurare che i miei soldati tutti

    mi vogliono bene e mi rispettano.  


  • October 10, 2018 22:17:39 Federica Di Palma

                            Zonaguerra -8-10- 18

                                       MUCG_CILIENDO_EDUARDO_003 

    Cara Maria 

    Ho oggi ricevuto la tua cara ed 3 con

    con piacere ho appreso l'ottimo stato di 

    salute di voi tutti come ti posso 

    assicurare anche sulla mia.

    Vivamente ti ringrazio dei tuoi auguri 

    per la buona riuscita missingmissingcasa.

    Circa ai soldati cara sorella- hai ra-

    gione, ma sappi però che un pro-

    verbio dice - medico pietoso, piaga can-

    crenosa quindi se uno si mostra

    troppo buono ne profittano ci vuole

    il dolce e  l'amaro, sul resto ti posso

    assicurare che i miei soldati tutti

    mi vogliono bene e mi rispettano.  


  • October 10, 2018 22:03:26 Federica Di Palma

                            Zonaguerra -8-10- 18

                                       MUCG_CILIENDO_EDUARDO_003 

    Cara Maria 

    Ho oggi ricevuto la tua cara ed 3 con

    con piacere ho appreso l'ottimo stato di 

    salute di voi tutti come ti posso 

    assicurare anche sulla mia.

    Vivamente ti ringrazio dei tuoi auguri 

    per la buona riuscita missingmissingcasa.

    Circa ai soldati cara sorella- hai ra-

    gione, ma sappi però che un pro-

    verbio dice - medico pietoso, piaga can-

    crenosa quindi se uno si mostra

    troppo buono ne profittano ci vuole

    il dolce e  l'amaro, sul resto ti posso

    assicurare che i miei soldati tutti

    mi vogliono bene e mi rispettano. 


  • October 10, 2018 22:02:58 Federica Di Palma

                            Zonaguerra -8-10- 18

                                       MUCG_CILIENDO_EDUARDO_003 

    Cara Maria 

    Ho oggi ricevuto la tua cara ed 3 con

    con piacere ho appreso l'ottimo stato di 

    salute di voi tutti come ti posso 

    assicurare anche sulla mia.

    Vivamente ti ringrazio dei tuoi auguri 

    per la buona riuscita missingmissingcasa.

    Circa ai soldati cara sorella- hai ra-

    gione, ma sappi però che un pro-

    verbio dice - medico pietoso, piaga can-

    crenosa quindi se uno si mostra

    troppo buono ne profittano ci vuole

    il dolce e  l'amaro, sul resto ti posso

    assicurare che i miei soldati tutti

    mi vogliono bene e mi rispettano.


  • October 9, 2018 21:50:28 Ludovica Verdilio

                            Zonaguerra -8-10- 18

                                       MUCG_CILIENDO_EDUARDO_003 

    Cara Maria 

    Ho oggi ricevuto la tua cara ed 3 con

    con piacere ho appreso l'ottimo stato di 

    salute di voi tutti come ti posso 

    assicurare anche sulla mia.

    Vivamente ti ringrazio dei tuoi auguri 

    per la buona riuscita anche  ... casa.

    Circa ai soldati cara sorella- hai ra-

    gione, ma sappi però che un pro-

    verbio dice - ... pietoso, piaga can-

     ...  quindi se erano si missingstra

    troppo buono ne profittavano si  suole 

    il  dolce  e l'amaro, sul resto ti posso

    assicurare che i miei soldati tutti

    mi vogliono bene e mi rispettano.


  • October 9, 2018 21:50:19 Ludovica Verdilio

                            Zonaguerra -8-10- 18

                                       MUCG_CILIENDO_EDUARDO_003 

    Cara Maria 

    Ho oggi ricevuto la tua cara ed 3 con

    con piacere ho appreso l'ottimo stato di 

    salute di voi tutti come ti posso 

    assicurare anche sulla mia.

    Vivamente ti ringrazio dei tuoi auguri 

    per la buona riuscita anche  ... casa.

    Circa ai soldati cara sorella- hai ra-

    gione, ma sappi però che un pro-

    verbio dice - ... pietoso, piaga can-

     ...  quindi se erano si missingstra

    troppo buono ne profittavano si  suole 

    il  dolce  e l'amaro, sul sesto ti posso

    assicurare che i miei soldati tutti

    mi vogliono bene e mi rispettano.


  • October 9, 2018 21:50:08 Ludovica Verdilio

                            Zonaguerra -8-10- 18

                                       MUCG_CILIENDO_EDUARDO_003 

    Cara Maria 

    Ho oggi ricevuto la tua cara ed 3 con

    con piacere ho appreso l'ottimo stato di 

    salute di voi tutti come ti posso 

    assicurare anche sulla mia.

    Vivamente ti ringrazio dei tuoi auguri 

    per la buona riuscita anche  ... casa.

    Circa ai soldati cara sorella- hai ra-

    gione, ma sappi però che un pro-

    verbio dice - ... pietoso, piaga can-

     ...  quindi se erano si missingstra

    troppo buono ne profittavano si  suole 

    il dolce e l'amaro, sul sesto ti posso

    assicurare che i miei soldati tutti

    mi vogliono bene e mi rispettano.


  • October 9, 2018 21:43:56 Ludovica Verdilio

                            Zonaguerra -8-10- 18

                                       MUCG_CILIENDO_EDUARDO_003 

    Cara Maria 

    Ho oggi ricevuto la tua cara ed 3 con

    con piacere ho appreso l'ottimo stato di 

    salute di voi tutti come ti posso 

    assicurare anche sulla mia.

    Vivamente ti ringrazio dei tuoi auguri 

    per la buona riuscita anche  ... casa.

    Circa ai soldati cara sorella- hai ra-

    gione, ma sappi però che un pro-

    verbio dice - ... pietoso, piaga can-

     ...  giunti 


  • October 9, 2018 21:42:07 Ludovica Verdilio

                            Zonaguerra -8-10- 18

                                       MUCG_CILIENDO_EDUARDO_003 

    Cara Maria 

    Ho oggi ricevuto la tua cara ed 3 con

    con piacere ho appreso l'ottimo stato di 

    salute di voi tutti come ti posso 

    assicurare anche sulla mia.

    Vivamente ti ringrazio dei tuoi auguri 

    per la buona riuscita anche  ... casa.

    Circa ai  soltati cara sorella- hai ra-

    gione, ma sappi però che un pro-

    verbio dice - ... pietoso, piaga can-

     ...  giunti 


  • October 9, 2018 21:38:34 Ludovica Verdilio

                            Zonaguerra -8-10- 18

                                       MUCG_CILIENDO_EDUARDO_003 

    Cara Maria 

    Ho oggi ricevuto la tua cara ed 3 con

    con piacere ho appreso l'ottimo stato di 

    salute di voi tutti come ti posso 

    assicurare anche sulla mia.

    Vivamente ti ringrazio dei tuoi auguri 

    per la buona riuscita anche  ... casa.

    Circa ai  soltati cara sorella- hai ra-

    gione, ma sappi però che un pro-

    verbio dice - ... pietoso,  ... 

     ...  giunti 


  • October 9, 2018 13:14:06 Federica Di Palma

                            Zonaguerra -8-10- 18

                                       MUCG_CILIENDO_EDUARDO_003 

    Cara Maria 

    Ho oggi ricevuto la tua cara ed 3  ... 

    con piacere ho appreso l'ottimo stato di 

    salute di voi tutti come ti posso 

    assicurare anche sulla mia.

    Vivamente ti ringrazio dei tuoi auguri 

    per la buona riuscita anche  ... casa.

    Circa ai  soltati cara sorella- hai ra-

    gione, ma sappi però che un pro-

    verbio dice - ... pietoso,  ... 

     ...  giunti 


Description

Save description
  • 40.8517746||14.268124400000033||

    Napoli

    ||1
Location(s)
  • Story location Napoli
Login and add location


ID
21717 / 256041
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Polo Museale della Campania
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


October 8, 1918
Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note