Lettere del sottotenente Giovanni Dusmet al fratello Alfredo Dusmet, item 5

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 MUCG_DUSMET_GIOVANNI_002 

 Zona guerra 26

          Agosto 1917


    Carissimo Alfredo.

Questa notte dopo l'azione di 

cui avrai letto le notizie nei giornali 

siamo scesi a riposo in 3¯ linea 

per pochi giorni per poi ritornare 

in I linea_ Come ben sai 

le III linee qui distano dalla

I non più di 8 kilometri, in ogni 

modo è sempre in riposo ed in

fatti queste notti ho potuto dormire

su di una branda chi ora è morbida

il più soffice dei letti. 

Noi apprendisti delle 4¯ divisioni 

ore_ Dirti quello che abbiamo 

passato te lo immaginerai, dato

il sito dove mi trovavo, date l' azioni 

e per quanto un assalto, capirai  

Transcription saved

 MUCG_DUSMET_GIOVANNI_002 

 Zona guerra 26

          Agosto 1917


    Carissimo Alfredo.

Questa notte dopo l'azione di 

cui avrai letto le notizie nei giornali 

siamo scesi a riposo in 3¯ linea 

per pochi giorni per poi ritornare 

in I linea_ Come ben sai 

le III linee qui distano dalla

I non più di 8 kilometri, in ogni 

modo è sempre in riposo ed in

fatti queste notti ho potuto dormire

su di una branda chi ora è morbida

il più soffice dei letti. 

Noi apprendisti delle 4¯ divisioni 

ore_ Dirti quello che abbiamo 

passato te lo immaginerai, dato

il sito dove mi trovavo, date l' azioni 

e per quanto un assalto, capirai  


Transcription history
  • October 19, 2018 22:03:06 Sara Fresi

     MUCG_DUSMET_GIOVANNI_002 

     Zona guerra 26

              Agosto 1917


        Carissimo Alfredo.

    Questa notte dopo l'azione di 

    cui avrai letto le notizie nei giornali 

    siamo scesi a riposo in 3¯ linea 

    per pochi giorni per poi ritornare 

    in I linea_ Come ben sai 

    le III linee qui distano dalla

    I non più di 8 kilometri, in ogni 

    modo è sempre in riposo ed in

    fatti queste notti ho potuto dormire

    su di una branda chi ora è morbida

    il più soffice dei letti. 

    Noi apprendisti delle 4¯ divisioni 

    ore_ Dirti quello che abbiamo 

    passato te lo immaginerai, dato

    il sito dove mi trovavo, date l' azioni 

    e per quanto un assalto, capirai  


  • October 19, 2018 22:02:57 Sara Fresi
  • October 10, 2018 21:10:02 Federico Musardo

     MUCG_DUSMET_GIOVANNI_002 

     Zona guerra 26

              Agosto 1917


        Carissimo Alfredo.

    Questa notte dopo l'azione di 

    cui avrai letto le notizie nei giornali 

    siamo scesi a riposo in 3¯ linea 

    per pochi giorni per poi ritornare 

    in I linea_ Come ben sai 

    le III linee qui distano dalla

    I non più di 8 kilometri, in ogni 

    modo è sempre in riposo ed in

    fatti queste notti ho potuto dormire

    su di una branda chi ora è morbida

    il più soffice dei letti. 

    Noi apprendisti delle 4¯ divisioni 

    ore_ Dirti quello che abbiamo 

    passato te lo immaginerai, dato

    il sito dove mi trovavo, date l' azioni 

    e per quanto un assalto, capirai  



  • October 10, 2018 11:53:30 Ludovica Valentino

     Zona guerra 26

              Agosto 1917


        Carissimo Alfredo.

    Questa notte dopo l'azione di 

    cui avrai letto le notizie nei giornali 

    siamo scesi a riposo in 3¯ linea 

    per pochi giorni per poi ritornare 

    in I linea_ Come ben sai 

    le III linee qui distano dalla

    I non più di 8 kilometri, in ogni 

    modo è sempre in riposo ed in

    fatti queste notti ho potuto dormire

    su di una branda chi ora è morbida

    il più soffice dei letti. 

    Noi apprendisti delle 4¯ divisioni 

    ore_ Dirti quello che abbiamo 

    passato te lo immaginerai, dato

    il sito dove mi trovavo, date l' azioni 

    e per quanto un assalto, capirai  



  • October 10, 2018 11:52:31 Ludovica Valentino

     Zona guerra 26

              Agosto 1917


        Carissimo Alfredo.

    Questa notte dopo l'azione di 

    cui avrai letto le notizie nei giornali 

    siamo scesi a riposo in 3¯ linea 

    per pochi giorni per poi ritornare 

    in I linea_ Come ben sai 

    le III linee qui distano dalla

    I non più di 8 kilometri, in ogni 

    modo è sempre in riposo ed in

    fatti queste notti ho potuto dormire

    su di una branda chi ora è morbida

    il più soffice dei letti. 

    Noi apprendisti delle 4¯ divisioni 

    ore_ Dirti quello che abbiamo 

    passato te lo immaginerai, dato

    il sito dove mi trovavo, date l' azioni 

    e per quanto un assalto, capirai 



  • October 10, 2018 11:52:14 Ludovica Valentino

     Zona guerra 26

              Agosto 1917


        Carissimo Alfredo.

    Questa notte dopo l'azione di 

    cui avrai letto le notizie nei giornali 

    siamo scesi a riposo in 3¯ linea 

    per pochi giorni per poi ritornare 

    in I linea_ Come ben sai 

    le III linee qui distano dalla

    I non più di 8 kilometri, in ogni 

    modo è sempre in riposo ed in

    fatti queste notti ho potuto dormire

    su di una branda chi ora è morbida

    il più soffice dei letti. 

    Noi apprendisti delle 4¯ divisioni 

    ore_ Dirti quello che abbiamo 

    passato te lo immaginerai, dato

    il sito dove mi trovavo, date l'azioni

    e per quanto un assalto, capirai 



  • October 10, 2018 11:14:01 Carolina Venco

     Zona guerra 26

              Agosto 1917


        Carissimo Alfredo.

    Questa notte dopo l'azione di 

    cui avrai letto le notizie nei giorni 

    siamo scesi a riposo in 3¯ linea 

    per pochi giorni dispari ritornare 

    in I linea_ Come ben sai 

    le III linee qui  ... dalla

    I nei  ... di  ... , in ogni 

    modo è sempre in riposo ed un

     ...  questi modi  ... potuto dormire

    su di una branda chi ne è  ... 

     ...  il più  ... dei lettini. 

    Noi apprendisti delle 4¯ divisioni 

    ore_  ... quello che abbiamo 

    passato te lo immaginerai,  ... 

    il sito dove mi trovavo, dato  ... 

    e per quanto il  ... , capirai 



  • October 9, 2018 10:25:27 Ludovica Valentino

     Margine destro  

    Zona guerra 26

              Agosto 1917


        Carissimo Alfredo.

    Questa notte dopo l'azione di 

    cui avrai letto le notizie nei giorni 

    siamo scesi a riposo in 3¯ linea 

    per pochi giorni dispari ritornare 

    in I linea_ Come ben sai 

    le III linee qui  ... dalla

    I nei  ... di  ... , in ogni 

    modo è sempre in riposo ed un

     ...  questi modi  ... potuto dormire

    su di una branda chi ne è  ... 

     ...  il più  ... dei lettini. 

    Noi apprendisti delle 4¯ divisioni 

    ore_  ... quello che abbiamo 

    passato te lo immaginerai,  ... 

    il sito dove mi trovavo, dato  ... 

    e per quanto il  ... , capirai 



  • October 9, 2018 10:20:58 Ludovica Valentino

     Margine destro  

    Zona guerra 26

              Agosto 1917


        Carissimo Alfredo.

    Questa notte dopo l'azione di 

    cui avrai letto le notizie nei giorni 

    siamo scesi a riposo in 3¯ linea 

    per pochi giorni dispari ritornare 

    in I linea_ Come ben sai 

    le III linee qui  ... della 

    I nei  ... di  ... , in ogni 

    modo è sempre in riposo ed un

     ...  questi modi  ... potuto dormire

    su di una branda chi ne è  ... 

     ...  il più  ... dei lettini. 

    Noi apprendisti delle 4¯ divisioni 

    ore_  ... quello che abbiamo 

    passato te lo immaginerai,  ... 

    il sito dove mi trovavo, dato  ... 

    e per quanto il  ... , capirai 



  • October 9, 2018 10:17:53 Ludovica Valentino

     Margine destro  

    Zona guerra 26

              Agosto 1917


        Carissimo Alfredo.

    Questa notte dopo l'azione di 

    cui avrai letto le notizie nei giorni 

    siamo scesi a riposo in 3¯ linea 

    per pochi giorni dispari ritornare 

    in I linea_ Come ben sai 

    le III linee qui  ... della 

    I nei  ... di  ... , in ogni 

    modo è sempre in riposo ed un

     ...  questi modi  ... potuto dormire

    su di una branda 



  • October 9, 2018 10:16:31 Ludovica Valentino

     Margine destro  

    Zona guerra 26

              Agosto 1917


        Carissimo Alfredo.

    Questa notte dopo l'azione di 

    cui avrai letto le notizie nei giorni 

    siamo scesi a riposo in 3¯ linea 

    per pochi giorni dispari ritornare 

    in I linea_ Come ben sai 

    le III linee qui 



  • October 9, 2018 10:15:15 Ludovica Valentino

     Margine destro  

    Zona guerra 26

              Agosto 1917


        Carissimo Alfredo.

    Questa notte dopo l'azione di 

    cui avrai letto le notizie nei giorni 

    siamo scesi a riposo in 3¯ linea 

    per pochi giorni dispari ritornare 

    in I linea_ Come ben sai 



Description

Save description
  • 45.67895679999999||12.491841099999988||

    Zenson di Piave

    ||1
Location(s)
  • Story location Zenson di Piave
Login and add location


ID
21703 / 255600
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Polo Museale della Campania
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


August 26, 1917
Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note