Lettere del sottotenente Giovanni Dusmet al fratello Alfredo Dusmet, item 33

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Lato sinistro 

 Su entrambe le facciate, possibili interventi di censura

missing

Se mai mi capitasse disgrazia glieli

spiegherai tu, ed essa è troppo buona 

missing

Spero che questi lunghi mesi di 

sacrifizi e di virtù nuova varranno 

missing

      Con ora ti sei mostrato 

con me qual caro e 


Lato destro 


buon fratello che sei stato per 35 anni ed 

è perciò che con animo lieto e sereno vado 

incontro al mio nuovo destino - Te ne 

sono immensamente riconoscente! 

questa mia lettera non ti preoccupi, 

è una semplice e naturale precauzione.

sono sempre certo e fiducioso che ci rivedremo 

tanto più che dopo questa azione

certamente la nostra brigata avrà il suo

bravo cambio!

missing

Mi dispiace una sola cosa non avere 

quella famosa bottiglia di Vischei, perchè

ti confesso l'unica cosa che mi amareggia 

è il freddo, e l'altra sera avevo un piede

già a metà congelato, ed un buon sorso ogni

tanto ti riscalda a dovere! 

Dunque caro Alfredo anche senza il 

tuo pugnale che conservo col pensiero: 

Fremi nemico Dusmet avanza e fra

poco potrei accreditare questo bel gruppo! 

Transcription saved

Lato sinistro 

 Su entrambe le facciate, possibili interventi di censura

missing

Se mai mi capitasse disgrazia glieli

spiegherai tu, ed essa è troppo buona 

missing

Spero che questi lunghi mesi di 

sacrifizi e di virtù nuova varranno 

missing

      Con ora ti sei mostrato 

con me qual caro e 


Lato destro 


buon fratello che sei stato per 35 anni ed 

è perciò che con animo lieto e sereno vado 

incontro al mio nuovo destino - Te ne 

sono immensamente riconoscente! 

questa mia lettera non ti preoccupi, 

è una semplice e naturale precauzione.

sono sempre certo e fiducioso che ci rivedremo 

tanto più che dopo questa azione

certamente la nostra brigata avrà il suo

bravo cambio!

missing

Mi dispiace una sola cosa non avere 

quella famosa bottiglia di Vischei, perchè

ti confesso l'unica cosa che mi amareggia 

è il freddo, e l'altra sera avevo un piede

già a metà congelato, ed un buon sorso ogni

tanto ti riscalda a dovere! 

Dunque caro Alfredo anche senza il 

tuo pugnale che conservo col pensiero: 

Fremi nemico Dusmet avanza e fra

poco potrei accreditare questo bel gruppo! 


Transcription history
  • October 11, 2018 17:15:56 Carolina Venco

    Lato sinistro 

     Su entrambe le facciate, possibili interventi di censura

    missing

    Se mai mi capitasse disgrazia glieli

    spiegherai tu, ed essa è troppo buona 

    missing

    Spero che questi lunghi mesi di 

    sacrifizi e di virtù nuova varranno 

    missing

          Con ora ti sei mostrato 

    con me qual caro e 


    Lato destro 


    buon fratello che sei stato per 35 anni ed 

    è perciò che con animo lieto e sereno vado 

    incontro al mio nuovo destino - Te ne 

    sono immensamente riconoscente! 

    questa mia lettera non ti preoccupi, 

    è una semplice e naturale precauzione.

    sono sempre certo e fiducioso che ci rivedremo 

    tanto più che dopo questa azione

    certamente la nostra brigata avrà il suo

    bravo cambio!

    missing

    Mi dispiace una sola cosa non avere 

    quella famosa bottiglia di Vischei, perchè

    ti confesso l'unica cosa che mi amareggia 

    è il freddo, e l'altra sera avevo un piede

    già a metà congelato, ed un buon sorso ogni

    tanto ti riscalda a dovere! 

    Dunque caro Alfredo anche senza il 

    tuo pugnale che conservo col pensiero: 

    Fremi nemico Dusmet avanza e fra

    poco potrei accreditare questo bel gruppo! 


  • October 11, 2018 17:11:00 Carolina Venco

    Lato sinistro 


    missing

    Se mai mi capitasse disgrazia glieli

    spiegherai tu, ed essa è troppo buona 

    missing

    Spero che questi lunghi mesi di 

    sacrifizi e di virtù nuova varranno 

    missing

          Con ora ti sei mostrato 

    con me qual caro e 


    Lato destro 


    buon fratello che sei stato per 35 anni ed 

    è perciò che con animo lieto e sereno vado 

    incontro al mio nuovo destino - Te ne 

    sono immensamente riconoscente! 

    questa mia lettera non ti preoccupi, 

    è una semplice e naturale precauzione.

    sono sempre certo e fiducioso che ci rivedremo 

    tanto più che dopo questa azione

    certamente la nostra brigata avrà il suo

    bravo cambio!

    missing

    Mi dispiace una sola cosa non avere 

    quella famosa bottiglia di Vischei, perchè

    ti confesso l'unica cosa che mi amareggia 

    è il freddo, e l'altra sera avevo un piede

    già a metà congelato, ed un buon sorso ogni

    tanto ti riscalda a dovere! 

    Dunque caro Alfredo anche senza il 

    tuo pugnale che conservo col pensiero: 

    Fremi nemico Dusmet avanza e fra

    poco potrei accreditare questo bel gruppo! 


  • October 10, 2018 15:36:27 Federico Musardo

    Lato sinistro 


    missing

    Se mai mi capitasse disgrazia glieli

    spiegherai tu, ed essa è troppo buona 

    missing

    Spero che questi lunghi mesi di 

    sacrifizi e di virtù nuova varranno 

    missing

          Con ora ti sei mostrato 

    con me qual caro e 


    Lato destro 


    buon fratello che sei stato per 35 anni ed 

    è perciò che con animo lieto e sereno vado 

    incontro al mio nuovo destino - Te ne 

    sono immensamente riconoscente! 

    questa mia lettera non ti preoccupi, 

    è una semplice e naturale precauzione.

    sono sempre certo e fiducioso che ci rivedremo 

    tanto più che dopo questa azione

    certamente la nostra brigata avrà il suo 

    bravo cambio!

    missing

    Mi dispiace una sola cosa non avere 

    quella famosa bottiglia di Vischei, perchè

    ti confesso l'unica cosa che mi amareggia 

    è il freddo, e l'altra sera avevo un piede

    già a metà congelato, ed un buon sorso ogni

    tanto ti riscalda a dovere! 

    Dunque caro Alfredo anche senza il 

    tuo pugnale che conservo col pensiero: 

    Fremi nemico Dusmet avanza e fra

    poco potrei accreditare questo bel gruppo! 


  • October 9, 2018 18:47:15 Alessandro Di Giacomo

    Lato sinistro 


    missing

    Se mai mi capitasse disgrazia glieli

    spiegherai tu, ed essa è troppo buona 

    missing

    Spero che questi lunghi mesi di 

    sacrifizi e di virtù nuova varranno 

    missing

          Con ora ti sei mostrato 

    con me qual caro e 


    Lato destro 


    buon fratello che sei stato per 35 anni ed 

    è perciò che con animo lieto e sereno vado 

    incontro al mio nuovo destino - Te ne 

    sono immensamente riconoscente! 

    questa mia lettera non ti preoccupi, 

    è una semplice e naturale precauzione.

    sono sempre certo e fiducioso che ci rivedremo 

    tanto più che dopo questa azione

    certamente la nostra brigata avrà il suo 

    ...cambio!

    missing

    Mi dispiace una sola cosa non avere 

    quella famosa bottiglia di Vischei, perchè

    ti confesso l'unica cosa che mi amareggia 

    è il freddo, e l'altra sera avevo un piede

    già a metà congelato, ed un buon sorso ogni

    tanto ti riscalda a dovere! 

    Dunque caro Alfredo anche senza il 

    tuo pugnale che conservo col pensiero: 

    Fremi nemico Dusmet avanza e fra

    poco potrei accreditare questo bel gruppo! 


  • October 9, 2018 18:47:05 Alessandro Di Giacomo

    Lato sinistro 


    missing

    Se mai mi capitasse disgrazia glieli

    spiegherai tu, ed essa è troppo buona 

    missing

    Spero che questi lunghi mesi di 

    sacrifizi e di virtù nuova varranno 

    missing

          Con ora ti sei mostrato 

    con me qual caro e 


    Lato destro 


    buon fratello che sei stato per 35 anni ed 

    è perciò che con animo lieto e sereno vado 

    incontro al mio nuovo destino - Te ne 

    sono immensamente riconoscente! 

    questa mia lettera non ti preoccupi, 

    è una semplice e naturale precauzione.

    sono sempre certo e fiducioso che ci rivedremo 

    tanto più che dopo questa azione

    certamente la nostra brigata avrà il suo 

    ...cambio!

    missing

    Mi dispiace una sola cosa non avere 

    quella famosa bottiglia di Vischei, perchè

    ti confesso l'unica cosa che mi amareggia 

    è il freddo, e l'altra sera avevo un piede

    già a metà congelato, ed un buon sorso ogni

    tanto ti riscalda a dovere! 

    Dunque caro Alfredo anche senza il 

    tuo pugnale che conservo col pensiero: 

    Fremi nemico Dusmet avanza e fra

    poco potrei accreditare questo bel gruppo 


  • October 9, 2018 18:46:12 Alessandro Di Giacomo

    Lato sinistro 


    missing

    Se mai mi capitasse disgrazia glieli

    spiegherai tu, ed essa è troppo buona 

    missing

    Spero che questi lunghi mesi di 

    sacrifizi e di virtù nuova varranno 

    missing

          Con ora ti sei mostrato 

    con me qual caro e 


    Lato destro 


    buon fratello che sei stato per 35 anni ed 

    è perciò che con animo lieto e sereno vado 

    incontro al mio nuovo destino - Te ne 

    sono immensamente riconoscente! 

    questa mia lettera non ti preoccupi, 

    è una semplice e naturale precauzione.

    sono sempre certo e fiducioso che ci rivedremo 

    tanto più che dopo questa azione

    certamente la nostra brigata avrà il suo 

    ...cambio!

    missing

    Mi dispiace una sola cosa non avere 

    quella famosa bottiglia di Vischei, perchè

    ti confesso l'unica cosa che mi amareggia 

    è il freddo, e l'altra sera avevo un piede

    già a metà congelato, ed un buon sorso ogni

    tanto ti riscalda a dovere! 

    Dunque caro Alfredo anche senza il 

    tuo pugnale che conservo col pensiero: 

    Fremi nemico Dusmet avanza e fra

    poco pochi 


  • October 9, 2018 18:43:45 Alessandro Di Giacomo

    Lato sinistro 


    missing

    Se mai mi capitasse disgrazia glieli

    spiegherai tu, ed essa è troppo buona 

    missing

    Spero che questi lunghi mesi di 

    sacrifizi e di virtù nuova varranno 

    missing

          Con ora ti sei mostrato 

    con me qual caro e 


    Lato destro 


    buon fratello che sei stato per 35 anni ed 

    è perciò che con animo lieto e sereno vado 

    incontro al mio nuovo destino - Te ne 

    sono immensamente riconoscente! 

    questa mia lettera non ti preoccupi, 

    è una semplice e naturale precauzione.

    sono sempre certo e fiducioso che ci rivedremo 

    tanto più che dopo questa azione

    certamente la nostra brigata avrà il suo 

    ...cambio!

    missing

    Mi dispiace una sola cosa non avere 

    quella famosa bottiglia di Vischei, perchè

    ti confesso l'unica cosa che mi amareggia 

    è il freddo, e l'altra sera avevo un piede

    già a metà congelato, ed un buon sorso ogni

    tanto ti riscalda a dovere! 

    Dunque caro Alfredo anche senza il 

    tuo pugnale che conservo col pensiero: 

    Fremi nemico Dusmet avanza e fra

    poco 


  • October 9, 2018 18:42:45 Alessandro Di Giacomo

    Lato sinistro 


    missing

    Se mai mi capitasse disgrazia glieli

    spiegherai tu, ed essa è troppo buona 

    missing

    Spero che questi lunghi mesi di 

    sacrifizi e di virtù nuova varranno 

    missing

          Con ora ti sei mostrato 

    con me qual caro e 


    Lato destro 


    buon fratello che sei stato per 35 anni ed 

    è perciò che con animo lieto e sereno vado 

    incontro al mio nuovo destino - Te ne 

    sono immensamente riconoscente! 

    questa mia lettera non ti preoccupi, 

    è una semplice e naturale precauzione.

    sono sempre certo e fiducioso che ci rivedremo 

    tanto più che dopo questa azione

    certamente la nostra brigata avrà il suo 

    ...cambio!

    missing

    Mi dispiace una sola cosa non avere 

    quella famosa bottiglia di Vischei, perchè

    ti confesso l'unica cosa che mi amareggia 

    è il freddo, e l'altra sera avevo un piede

    già a metà congelato, ed un buon sorso ogni

    tanto ti riscalda a dovere! 


  • October 9, 2018 18:41:59 Alessandro Di Giacomo

    Lato sinistro 


    missing

    Se mai mi capitasse disgrazia glieli

    spiegherai tu, ed essa è troppo buona 

    missing

    Spero che questi lunghi mesi di 

    sacrifizi e di virtù nuova varranno 

    missing

          Con ora ti sei mostrato 

    con me qual caro e 


    Lato destro 


    buon fratello che sei stato per 35 anni ed 

    è perciò che con animo lieto e sereno vado 

    incontro al mio nuovo destino - Te ne 

    sono immensamente riconoscente! 

    questa mia lettera non ti preoccupi, 

    è una semplice e naturale precauzione.

    sono sempre certo e fiducioso che ci rivedremo 

    tanto più che dopo questa azione

    certamente la nostra brigata avrà il suo 

    ...cambio!

    missing

    Mi dispiace una sola cosa non avere 

    quella famosa bottiglia di Vischei, perchè

    ti confesso l'unica cosa che mi amareggia 

    è il freddo, e l'altra sera avevo un piede

    già a metà congelato, ed ora 


  • October 9, 2018 18:40:02 Alessandro Di Giacomo

    Lato sinistro 


    missing

    Se mai mi capitasse disgrazia glieli

    spiegherai tu, ed essa è troppo buona 

    missing

    Spero che questi lunghi mesi di 

    sacrifizi e di virtù nuova varranno 

    missing

          Con ora ti sei mostrato 

    con me qual caro e 


    Lato destro 


    buon fratello che sei stato per 35 anni ed 

    è perciò che con animo lieto e sereno vado 

    incontro al mio nuovo destino - Te ne 

    sono immensamente riconoscente! 

    questa mia lettera non ti preoccupi, 

    è una semplice e naturale precauzione.

    sono sempre certo e fiducioso che ci rivedremo 

    tanto più che dopo questa azione

    certamente la nostra brigata avrà il suo 

    ...cambio!

    missing

    Mi dispiace una sola cosa non avere 

    quella famosa bottiglia di Vischei, perchè

    ti confesso l'unica cosa che mi amareggia 

    è il freddo, e l'altra sera avevo  


  • October 9, 2018 18:38:33 Alessandro Di Giacomo

    Lato sinistro 


    missing

    Se mai mi capitasse disgrazia glieli

    spiegherai tu, ed essa è troppo buona 

    missing

    Spero che questi lunghi mesi di 

    sacrifizi e di virtù nuova varranno 

    missing

          Con ora ti sei mostrato 

    con me qual caro e 


    Lato destro 


    buon fratello che sei stato per 35 anni ed 

    è perciò che con animo lieto e sereno vado 

    incontro al mio nuovo destino - Te ne 

    sono immensamente riconoscente! 

    questa mia lettera non ti preoccupi, 

    è una semplice e naturale precauzione.

    sono sempre certo e fiducioso che ci rivedremo 

    tanto più che dopo questa azione

    certamente la nostra brigata avrà il suo 

    ...cambio!

    missing

    Mi dispiace una sola cosa non avere 

    quella famosa bottiglia di  


  • October 9, 2018 18:37:20 Alessandro Di Giacomo

    Lato sinistro 


    missing

    Se mai mi capitasse disgrazia glieli

    spiegherai tu, ed essa è troppo buona 

    missing

    Spero che questi lunghi mesi di 

    sacrifizi e di virtù nuova varranno 

    missing

          Con ora ti sei mostrato 

    con me qual caro e 


    Lato destro 


    buon fratello che sei stato per 35 anni ed 

    è perciò che con animo lieto e sereno vado 

    incontro al mio nuovo destino - Te ne 

    sono immensamente riconoscente! 

    questa mia lettera non ti preoccupi, 

    è una semplice e naturale precauzione.

    sono sempre certo e fiducioso che ci rivedremo 

    tanto più che dopo questa azione

    certamente la nostra brigata avrà il suo 

    ...cambio!

    missing



  • October 9, 2018 18:36:52 Alessandro Di Giacomo

    Lato sinistro 


    missing

    Se mai mi capitasse disgrazia glieli

    spiegherai tu, ed essa è troppo buona 

    missing

    Spero che questi lunghi mesi di 

    sacrifizi e di virtù nuova varranno 

    missing

          Con ora ti sei mostrato 

    con me qual caro e 


    Lato destro 


    buon fratello che sei stato per 35 anni ed 

    è perciò che con animo lieto e sereno vado 

    incontro al mio nuovo destino - Te ne 

    sono immensamente riconoscente! 

    questa mia lettera non ti preoccupi, 

    è una semplice e naturale precauzione.

    sono sempre certo e fiducioso che ci rivedremo 

    tanto più che dopo questa azione

    certamente la nostra brigata avrà il suo 

    ...cambio!


  • October 9, 2018 18:35:52 Alessandro Di Giacomo

    Lato sinistro 


    missing

    Se mai mi capitasse disgrazia glieli

    spiegherai tu, ed essa è troppo buona 

    missing

    Spero che questi lunghi mesi di 

    sacrifizi e di virtù nuova varranno 

    missing

          Con ora ti sei mostrato 

    con me qual caro e 


    Lato destro 


    buon fratello che sei stato per 35 anni ed 

    è perciò che con animo lieto e sereno vado 

    incontro al mio nuovo destino - Te ne 

    sono immensamente riconoscente! 

    questa mia lettera non ti preoccupi, 

    è una semplice e naturale precauzione.

    sono sempre certo e fiducioso che ci rivedremo 

    tanto più che dopo questa azione

    certamente la nostra brigata avrà il suo 


  • October 9, 2018 18:32:59 Alessandro Di Giacomo

    Lato sinistro 


    missing

    Se mai mi capitasse disgrazia glieli

    spiegherai tu, ed essa è troppo buona 

    missing

    Spero che questi lunghi mesi di 

    sacrifizi e di virtù nuova varranno 

    missing

          Con ora ti sei mostrato 

    con me qual caro e 


    Lato destro 


    buon fratello che sei stato per 35 anni ed 

    è perciò che con animo lieto e sereno vado 

    incontro al mio nuovo destino - Te ne 

    sono immensamente riconoscente! 



  • October 9, 2018 18:31:04 Alessandro Di Giacomo

    Lato sinistro 


    missing

    Se mai mi capitasse disgrazia glieli

    spiegherai tu, ed essa è troppo buona 

    missing

    Spero che questi lunghi mesi di 

    sacrifizi e di virtù nuova varranno 

    missing

          Con ora ti sei mostrato 

    con me qual caro e 


    Lato destro 


    buon fratello che sei stato per 35 anni ed 

    è


  • October 9, 2018 18:30:09 Alessandro Di Giacomo

    Lato sinistro 


    missing

    Se mai mi capitasse disgrazia glieli

    spiegherai tu, ed essa è troppo buona 

    missing

    Spero che questi lunghi mesi di 

    sacrifizi e di virtù nuova varranno 

    missing

          Con ora ti sei mostrato 

    con me qual caro e 


  • October 9, 2018 18:29:09 Alessandro Di Giacomo

    missing

    Se mai mi capitasse disgrazia glieli

    spiegherai tu, ed essa è troppo buona 

    missing

    Spero che questi lunghi mesi di 

    sacrifizi e di virtù nuova varranno 

    missing

     


  • October 9, 2018 18:27:53 Alessandro Di Giacomo

    missing

    Se mai mi capitasse disgrazia glieli

    spiegherai tu, ed essa è troppo buona 

    missing



Description

Save description
  • 45.67895679999999||12.491841099999988||

    Zenson di Piave

    ||1
Location(s)
  • Story location Zenson di Piave
Login and add location


ID
21703 / 255628
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Polo Museale della Campania
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 4, 1917 – December 7, 1917
Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note