Josef Kister, Erlebnisse als Jagdflieger, item 19

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

gemacht. Unser Flughafen liegt nur 2 Min. von dem

Schloß welches wir bewohnen. Ruhiger u. bequemer haben

wir noch nicht gewohnt. Hier stört uns nicht der laute

Straßenverkehr der Truppen u. Kolonnen.

13/8. Gegen 11 Uhr vorm. starteten wir zum 2. Mal um die

Bombengeschwader zu erwischen, die hier in der Umgegend

ihre dicken Brocken abladen. Als ich 3600m hoch war, sah ich

die Sprengwölkchen unserer Flak-Battr. Da kam uns auch

schon das erste Geschwader zu 6 Masch. entgegen.

In ungefähr 1000m Abstand folgte das zweite zu 8 Masch.

Unser Rottenführer (Lt. Bussmann) drückte am ersten Geschwader

vorbei u. hielt auf das zweite zu. Ich war der letzte

in unserer Rotte. Ich zog meine Masch. hoch u. funkte zwischen

die 3 ersten des vorderen Geschwaders, obwohl ich noch ungefähr

3-400m entfernt war. Nach kaum 100 Schuß torkelte

einer herunter u. kam mit mir auf gleiche Höhe.

Den nahm ich mir vor bis meine Munition alle war.

Da er bedenklich torkelte, blieb ich hinter ihm, um den Absturz

abzuwarten. Der Beobachter war entweder tot oder

verwundet, da er nicht mehr schoß. Bis nördlich Cambrai


Transcription saved

gemacht. Unser Flughafen liegt nur 2 Min. von dem

Schloß welches wir bewohnen. Ruhiger u. bequemer haben

wir noch nicht gewohnt. Hier stört uns nicht der laute

Straßenverkehr der Truppen u. Kolonnen.

13/8. Gegen 11 Uhr vorm. starteten wir zum 2. Mal um die

Bombengeschwader zu erwischen, die hier in der Umgegend

ihre dicken Brocken abladen. Als ich 3600m hoch war, sah ich

die Sprengwölkchen unserer Flak-Battr. Da kam uns auch

schon das erste Geschwader zu 6 Masch. entgegen.

In ungefähr 1000m Abstand folgte das zweite zu 8 Masch.

Unser Rottenführer (Lt. Bussmann) drückte am ersten Geschwader

vorbei u. hielt auf das zweite zu. Ich war der letzte

in unserer Rotte. Ich zog meine Masch. hoch u. funkte zwischen

die 3 ersten des vorderen Geschwaders, obwohl ich noch ungefähr

3-400m entfernt war. Nach kaum 100 Schuß torkelte

einer herunter u. kam mit mir auf gleiche Höhe.

Den nahm ich mir vor bis meine Munition alle war.

Da er bedenklich torkelte, blieb ich hinter ihm, um den Absturz

abzuwarten. Der Beobachter war entweder tot oder

verwundet, da er nicht mehr schoß. Bis nördlich Cambrai



Transcription history
  • May 18, 2018 16:16:19 Gabriele Kister-Schuler

    gemacht. Unser Flughafen liegt nur 2 Min. von dem

    Schloß welches wir bewohnen. Ruhiger u. bequemer haben

    wir noch nicht gewohnt. Hier stört uns nicht der laute

    Straßenverkehr der Truppen u. Kolonnen.

    13/8. Gegen 11 Uhr vorm. starteten wir zum 2. Mal um die

    Bombengeschwader zu erwischen, die hier in der Umgegend

    ihre dicken Brocken abladen. Als ich 3600m hoch war, sah ich

    die Sprengwölkchen unserer Flak-Battr. Da kam uns auch

    schon das erste Geschwader zu 6 Masch. entgegen.

    In ungefähr 1000m Abstand folgte das zweite zu 8 Masch.

    Unser Rottenführer (Lt. Bussmann) drückte am ersten Geschwader

    vorbei u. hielt auf das zweite zu. Ich war der letzte

    in unserer Rotte. Ich zog meine Masch. hoch u. funkte zwischen

    die 3 ersten des vorderen Geschwaders, obwohl ich noch ungefähr

    3-400m entfernt war. Nach kaum 100 Schuß torkelte

    einer herunter u. kam mit mir auf gleiche Höhe.

    Den nahm ich mir vor bis meine Munition alle war.

    Da er bedenklich torkelte, blieb ich hinter ihm, um den Absturz

    abzuwarten. Der Beobachter war entweder tot oder

    verwundet, da er nicht mehr schoß. Bis nördlich Cambrai


  • May 18, 2018 16:13:49 Gabriele Kister-Schuler

    gemacht. Unser Flughafen liegt nur 2 Min. von dem

    Schloß welches wir bewohnen. Ruhiger u. bequemer haben

    wir noch nicht gewohnt. Hier stört uns nicht der laute

    Straßenverkehr der Truppen u. Kolonnen.

    13/8. Gegen 11 Uhr vorm. starteten wir zum 2. Mal um die

    Bombengeschwader zu erwischen, die hier in der Umgegend

    ihre dicken Brocken abladen. Als ich 3600m hoch war, sah ich

    die Sprengwölkchen unserer Flak-Battr. Da kam uns auch

    schon das erste Geschwader zu 6 Masch. entgegen.

    In ungefähr 1000m Abstand folgte das zweite zu 8 Masch.

    Unser Rottenführer (Lt. Bussmann) drückte am ersten Geschwader

    vorbei u. hielt auf das zweite zu. Ich war der letzte

    in unserer Rotte. Ich zog meine Masch. hoch u. funkte zwischen

    die 3 ersten des vorderen Geschwaders, obwohl ich noch ungefähr

    3-400m entfernt war. Nach kaum 100 Schuß torkelte

    einer herunter u. kam mit mir auf gleiche Höhe.

    Die nahm ich mir vor bis meine Munition alle war.

    Da er bedenklich torkelte, blieb ich hinter ihm, um den Absturz

    abzuwarten. Der Beobachter war entweder tot oder

    verwundet, da er nicht mehr schoß. Bis nördlich Cambrai



  • May 18, 2018 16:12:43 Gabriele Kister-Schuler

    gemacht. Unser Flughafen liegt nur 2 Min. von dem

    Schloß welches wir bewohnen. Ruhiger u. bequemer haben

    wir noch nicht gewohnt. Hier stört uns nicht der laute

    Straßenverkehr der Truppen u. Kolonnen.

    13/8. Gegen 11 Uhr vorm. starteten wir zum 2. Mal um die

    Bombengeschwader zu erwischen, die hier in der Umgegend

    ihre dicken Brocken abladen. Als ich 3600m hoch war, sah ich

    die Sprengwölkchen unserer Flak-Battr. Da kam uns auch

    schon das erste Geschwader zu 6 Masch. entgegen.

    In ungefähr 1000m Abstand folgte das zweite zu 8 Masch.

    Unser Rottenführer (Lt. Bussmann) drückte am ersten Geschwader

    vorbei u. hielt auf das zweite zu. Ich war der letzte

    in unserer Rotte. Ich zog meine Masch. Hoch u. funkte zwischen

    die 3 ersten des vorderen Geschwaders, obwohl ich noch ungefähr

    3-400m entfernt war. Nach kaum 100 Schuß torkelte

    einer herunter u. kam mit mir auf gleiche Höhe.

    Die nahm ich mir vor bis meine Munition alle war.

    Da er bedenklich torkelte, blieb ich hinter ihm, um den Absturz

    abzuwarten. Der Beobachter war entweder tot oder

    verwundet, da er nicht mehr schoß. Bis nördlich Cambrai



Description

Save description
  • 50.173538||3.236633||

    Cambrai

  • 49.258589||4.024976000000038||

    Reims, Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Reims, Frankreich
  • Document location Cambrai
Login and add location


ID
21503 / 250485
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Gabriele Kister-Schuler
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


August 13, 1918
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Aerial Warfare
  • Western Front

Login to add keywords
  • Leutnant Bussmann
  • Luftkampf
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note