Josef Kister, Erlebnisse als Jagdflieger, item 1

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Meine Erlebnisse als Jagdflieger.


Da ich meine Erlebnisse in Briefen nicht nach Hause berichten

kann, will ich alle besonderen Vorkommnisse in Form

eines Tagebuches niederschreiben. Meine Berichte werden nur

unbedingte Wahrheit sein.


St. Remy, den 4.6.18

4.6.18 Obwohl schon seit dem 1.6. bei der Staffel 1 bin,

fange ich aber erst mit dem 4.6. an, da ich an diesem

Tage zu erstenmale mit an die Front flog. Zwar bin

ich gestern schon mitgeflogen, aber wir kehrten an der

Front wegen zu grossem Dunst wieder um. Die vorhergehenden

Tage habe ich dazu benutzt, um meine Maschine

einzufliegen. Am 2. und 3. habe ich je eine Maschine aus

Blaise geholt, die nach der Übersiedlung nach hier, dort

stehen geblieben waren. Gestern schoss ich meine Maschine

ein. Als ich landen wollte, war der Platz derart voll

Zuschauer (Inftr.) dass ich noch mal wieder Gas geben

mussste. Wie ich nun zum zweiten Male zur Landung

ansetzte, wollte ich mit möglichst kurzem Auslauf landen,

da der Platz noch immer voller Menschen war. Hierbei

Transcription saved

Meine Erlebnisse als Jagdflieger.


Da ich meine Erlebnisse in Briefen nicht nach Hause berichten

kann, will ich alle besonderen Vorkommnisse in Form

eines Tagebuches niederschreiben. Meine Berichte werden nur

unbedingte Wahrheit sein.


St. Remy, den 4.6.18

4.6.18 Obwohl schon seit dem 1.6. bei der Staffel 1 bin,

fange ich aber erst mit dem 4.6. an, da ich an diesem

Tage zu erstenmale mit an die Front flog. Zwar bin

ich gestern schon mitgeflogen, aber wir kehrten an der

Front wegen zu grossem Dunst wieder um. Die vorhergehenden

Tage habe ich dazu benutzt, um meine Maschine

einzufliegen. Am 2. und 3. habe ich je eine Maschine aus

Blaise geholt, die nach der Übersiedlung nach hier, dort

stehen geblieben waren. Gestern schoss ich meine Maschine

ein. Als ich landen wollte, war der Platz derart voll

Zuschauer (Inftr.) dass ich noch mal wieder Gas geben

mussste. Wie ich nun zum zweiten Male zur Landung

ansetzte, wollte ich mit möglichst kurzem Auslauf landen,

da der Platz noch immer voller Menschen war. Hierbei


Transcription history
  • May 16, 2018 18:14:28 Gabriele Kister-Schuler

    Meine Erlebnisse als Jagdflieger.


    Da ich meine Erlebnisse in Briefen nicht nach Hause berichten

    kann, will ich alle besonderen Vorkommnisse in Form

    eines Tagebuches niederschreiben. Meine Berichte werden nur

    unbedingte Wahrheit sein.


    St. Remy, den 4.6.18

    4.6.18 Obwohl schon seit dem 1.6. bei der Staffel 1 bin,

    fange ich aber erst mit dem 4.6. an, da ich an diesem

    Tage zu erstenmale mit an die Front flog. Zwar bin

    ich gestern schon mitgeflogen, aber wir kehrten an der

    Front wegen zu grossem Dunst wieder um. Die vorhergehenden

    Tage habe ich dazu benutzt, um meine Maschine

    einzufliegen. Am 2. und 3. habe ich je eine Maschine aus

    Blaise geholt, die nach der Übersiedlung nach hier, dort

    stehen geblieben waren. Gestern schoss ich meine Maschine

    ein. Als ich landen wollte, war der Platz derart voll

    Zuschauer (Inftr.) dass ich noch mal wieder Gas geben

    mussste. Wie ich nun zum zweiten Male zur Landung

    ansetzte, wollte ich mit möglichst kurzem Auslauf landen,

    da der Platz noch immer voller Menschen war. Hierbei

  • May 16, 2018 18:08:55 Gabriele Kister-Schuler

    Meine Erlebnisse als Jagdflieger.


    Vorwort: Da ich meine Erlebnisse in Briefen nicht nach Hause berichten

    kann, will ich alle besonderen Vorkommnisse in Form

    eines Tagebuches niederschreiben. Meine Berichte werden nur

    unbedingte Wahrheit sein.


    St. Remy, den 4.6.1918

    4.6.18 Obwohl schon seit dem 1.6. bei der Staffel 1 bin,

    fange ich aber erst mit dem 4.6. an, da ich an diesem

    Tage zu erstenmale mit an die Front flog. Zwar bin

    ich gestern schon mitgeflogen, aber wir kehrten an der

    Front wegen zu grossem Dunst wieder um. Die vorhergehenden

    Tage habe ich dazu benutzt, um meine Maschine

    einzufliegen. Am 2. und 3. habe ich je eine Maschine aus

    Blaise geholt, die nach der Übersiedlung nach hier, dort

    stehen geblieben waren. Gestern schoss ich meine Maschine

    ein. Als ich landen wollte, war der Platz derart voll

    Zuschauer (Inftr.) dass ich noch mal wieder Gas geben

    mussste. Wie ich nun zum zweiten Male zur Landung

    ansetzte, wollte ich mit möglichst kurzem Auslauf landen,

    da der Platz noch immer voller Menschen war. Hierbei


  • May 16, 2018 18:04:54 Gabriele Kister-Schuler

    Meine Erlebnisse als Jagdflieger.


    Da ich meine Erlebnisse in Briefen nicht nach Hause berichten

    kann, will ich alle besonderen Vorkommnisse in Form

    eines Tagebuches niederschreiben. Meine Berichte werden nur

    unbedingte Wahrheit sein.


    St. Remy, den 4.6.1918

    4.6.18 Obwohl schon seit dem 1.6. bei der Staffel 1 bin,

    fange ich aber erst mit dem 4.6. an, da ich an diesem

    Tage zu erstenmale mit an die Front flog. Zwar bin

    ich gestern schon mitgeflogen, aber wir kehrten an der

    Front wegen zu grossem Dunst wieder um. Die vorhergehenden

    Tage habe ich dazu benutzt, um meine Maschine

    einzufliegen. Am 2. und 3. habe ich je eine Maschine aus

    Blaise geholt, die nach der Übersiedlung nach hier, dort

    stehen geblieben waren. Gestern schoss ich meine Maschine

    ein. Als ich landen wollte, war der Platz derart voll

    Zuschauer (Inftr.) dass ich noch mal wieder Gas geben

    mussste. Wie ich nun zum zweiten Male zur Landung

    ansetzte, wollte ich mit möglichst kurzem Auslauf landen,

    da der Platz noch immer voller Menschen war. Hierbei


Description

Save description
  • 49.258589||4.024976000000038||

    Reims, Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Reims, Frankreich
Login and add location


ID
21503 / 250467
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Gabriele Kister-Schuler
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


June 4, 1918
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Aerial Warfare
  • Western Front

Login to add keywords
  • Staffel 1
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note