Quislings letters from WWI, item 3

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

er det jo ikke. Det er ikke længe siden det laa sne paa fjeldene, oppe i Luksefjeld var det næsten en fot sne, saa de maatte maake væk sneen for at faa op potetene.

  Gamle "Massa" er död og "Puklis" er blit

slegtens hode. Ellers alt som för paa Grini. Fra

Mysen meldes at Schibbyes skal flytte i denne

uke. Paa de andre kanter er stillingen uforandret.

Du som er saa ram i matematik, du kunde

vel ikke löse 3dje og fjerdegradsligninger for

mig. Vil du, saa saa jeg helst du löste delen

den baade almindelig og med et taleksempel, med

god forklaring til, saa er du snild. Hvis du ikke

gidde skrive, kan du ikke knipe dig en ferie naa

da, og saa komme hjem. Du kan si til chefen

 ... Venstre side

at Hs. kong. maj. fyrsten av Hestehaugen önsker

det, hvis ikke saa "send  ...haren frem". (Au!) Nei

men gjör de ligningene for mig da, saa er du

bunnandes kjæk kar.

    Valgdagen var det et svare leven nede i by-

en. Socialistene kjörte gamle kjærringer i

automobil med et lite rödt flag paa, og kjærrin-

gene skrek og bar sig og sa de vilde ikke paa

brandstationen. Men frem maatte de. Socialister-

ne blev nr. 2 her. Det blir omvalg. Hauge fik

1000 stemmer. Han sat nede i vaglokalet og nik-

ket og smilte og sa "Goddag, goddag" til alle sam-

men. "Stem paa mig folk, og gjör en god

gjerning".

      Huset er nu malt, det skal efter sigen-

      de ta sig utmerket ut, og det er jo bra.

Transcription saved

er det jo ikke. Det er ikke længe siden det laa sne paa fjeldene, oppe i Luksefjeld var det næsten en fot sne, saa de maatte maake væk sneen for at faa op potetene.

  Gamle "Massa" er död og "Puklis" er blit

slegtens hode. Ellers alt som för paa Grini. Fra

Mysen meldes at Schibbyes skal flytte i denne

uke. Paa de andre kanter er stillingen uforandret.

Du som er saa ram i matematik, du kunde

vel ikke löse 3dje og fjerdegradsligninger for

mig. Vil du, saa saa jeg helst du löste delen

den baade almindelig og med et taleksempel, med

god forklaring til, saa er du snild. Hvis du ikke

gidde skrive, kan du ikke knipe dig en ferie naa

da, og saa komme hjem. Du kan si til chefen

 ... Venstre side

at Hs. kong. maj. fyrsten av Hestehaugen önsker

det, hvis ikke saa "send  ...haren frem". (Au!) Nei

men gjör de ligningene for mig da, saa er du

bunnandes kjæk kar.

    Valgdagen var det et svare leven nede i by-

en. Socialistene kjörte gamle kjærringer i

automobil med et lite rödt flag paa, og kjærrin-

gene skrek og bar sig og sa de vilde ikke paa

brandstationen. Men frem maatte de. Socialister-

ne blev nr. 2 her. Det blir omvalg. Hauge fik

1000 stemmer. Han sat nede i vaglokalet og nik-

ket og smilte og sa "Goddag, goddag" til alle sam-

men. "Stem paa mig folk, og gjör en god

gjerning".

      Huset er nu malt, det skal efter sigen-

      de ta sig utmerket ut, og det er jo bra.


Transcription history
  • July 10, 2017 16:04:45 Sabine Rønsen

    er det jo ikke. Det er ikke længe siden det laa sne paa fjeldene, oppe i Luksefjeld var det næsten en fot sne, saa de maatte maake væk sneen for at faa op potetene.

      Gamle "Massa" er död og "Puklis" er blit

    slegtens hode. Ellers alt som för paa Grini. Fra

    Mysen meldes at Schibbyes skal flytte i denne

    uke. Paa de andre kanter er stillingen uforandret.

    Du som er saa ram i matematik, du kunde

    vel ikke löse 3dje og fjerdegradsligninger for

    mig. Vil du, saa saa jeg helst du löste delen

    den baade almindelig og med et taleksempel, med

    god forklaring til, saa er du snild. Hvis du ikke

    gidde skrive, kan du ikke knipe dig en ferie naa

    da, og saa komme hjem. Du kan si til chefen

     ... Venstre side

    at Hs. kong. maj. fyrsten av Hestehaugen önsker

    det, hvis ikke saa "send  ...haren frem". (Au!) Nei

    men gjör de ligningene for mig da, saa er du

    bunnandes kjæk kar.

        Valgdagen var det et svare leven nede i by-

    en. Socialistene kjörte gamle kjærringer i

    automobil med et lite rödt flag paa, og kjærrin-

    gene skrek og bar sig og sa de vilde ikke paa

    brandstationen. Men frem maatte de. Socialister-

    ne blev nr. 2 her. Det blir omvalg. Hauge fik

    1000 stemmer. Han sat nede i vaglokalet og nik-

    ket og smilte og sa "Goddag, goddag" til alle sam-

    men. "Stem paa mig folk, og gjör en god

    gjerning".

          Huset er nu malt, det skal efter sigen-

          de ta sig utmerket ut, og det er jo bra.


  • July 10, 2017 16:03:02 Sabine Rønsen

    er det jo ikke. Det er ikke længe siden det laa sne paa fjeldene, oppe i Luksefjeld var det næsten en fot sne, saa de maatte maake væk sneen for at faa op potetene.

      Gamle "Massa" er død og "Puklis" er blit

    slegtens hode. Ellers alt som før paa Grini. Fra

    Mysen meldes at Schibbyes skal flytte i denne

    uke. Paa de andre kanter er stillingen uforandret.

    Du som er saa ram i matematik, du kunde

    vel ikke løse 3dje og fjerdegradsligninger for

    mig. Vil du, saa saa jeg helst du løste delen

    den baade almindelig og med et taleksempel, med

    god forklaring til, saa er du snild. Hvis du ikke

    gidde skrive, kan du ikke knipe dig en ferie naa

    da, og saa komme hjem. Du kan si til chefen

     ... Venstre side

    at Hs. kong. maj. fyrsten av Hestehaugen ønsker

    det, hvis ikke saa "send  ...haren frem". (Au!) Nei

    men gjør de ligningene for mig da, saa er du

    bunnandes kjæk kar.

        Valgdagen var det et svare leven nede i by-

    en. Socialistene kjørte gamle kjærringer i

    automobil med et lite rødt flag paa, og kjærrin-

    gene skrek og bar sig og sa de vilde ikke paa

    brandstationen. Men frem maatte de. Socialister-

    ne blev nr. 2 her. Det blir omvalg. Hauge fik

    1000 stemmer. Han sat nede i vaglokalet og nik-

    ket og smilte og sa "Goddag, goddag" til alle sam-

    men. "Stem paa mig folk, og gjør en god

    gjerning".

          Huset er nu malt, det skal efter sigen-

          de ta sig utmerket ut, og det er jo bra.


  • July 10, 2017 16:00:26 Sabine Rønsen

    er det jo ikke. Det er ikke længe siden det laa sne paa fjeldene, oppe i Luksefjeld var det næsten en fot sne, saa de maatte maake væk sneen for at faa op portene.

    er det jo ikke. Det er ikke længe siden det laa

    sne paa fjeldene, oppe i Luksefjeld var det næsten

    en fot sne, saa de maatte maake væk sneen for

    at faa op potetne.

    Gamle "Massa" er død og "Puklis" er blit

    slegtens hode. Ellers alt som før paa Grini. Fra

    Mysen meldes at Schibbyes skal flytte i denne

    uke. Paa de andre kanter er stillingen uforandret.

    Du som er saa ram i matematik, du kunde

    vel ikke løse 3dje og fjerdegradsligninger for

    mig. Vil du, saa saa jeg helst du løste delen

    den baade almindelig og med et taleksempel, med

    god forklaring til, saa er du snild. Hvis du ikke

    gidde skrive, kan du ikke knipe dig en ferie naa

    da, og saa komme hjem. Du kan si til chefen

     ... Venstre side

    at Hs. kong. maj. fyrsten av Hestehaugen ønsker

    det, hvis ikke saa "send  ...haren frem". (Au!) Nei

    men gjør de ligningene for mig da, saa er du

    bunnandes kjæk kar.

        Valgdagen var det et svare leven nede i by-

    en. Socialistene kjørte gamle kjærringer i

    automobil med et lite rødt flag paa, og kjærrin-

    gene skrek og bar sig og sa de vilde ikke paa

    brandstationen. Men frem maatte de. Socialister-

    ne blev m. 2 her. Det blir omvalg. Hauge fik

    1000 stemmer. Han sat nede i vaglokalet og nik-

    ket og smilte og sa "Goddag, goddag" til alle sam-

    men. "Stem paa mig folk, og gjør en god

    gjerning".

          Huset er nu malt, det skal efter sigen-

          de ta sig utmerket ut, og det er jo bra.


  • July 10, 2017 15:50:22 Sabine Rønsen

    er det jo ikke. Det er ikke længe siden det laa sne paa fjeldene, oppe i Luksefjeld var det næsten en fot sne, saa de maatte maake væk sneen for at faa op portene.

    er det jo ikke. Det er ikke længe siden det laa

    sne paa fjeldene, oppe i Luksefjeld var det næsten

    en fot sne, saa de maatte maake væk sneen for

    at faa op potetne.

    Gamle "Massa" er død og "Puklis" er blit

    slegtens hode. Ellers alt som før paa Grini. Fra

    Mysen meldes at Schibbyes skal flytte i denne

    uke. Paa de andre kanter er stillingen uforandret.

    Du som er saa ram i matematik, du kunde

    vel ikke løse 3dje og fjerdegradsligninger for

    mig. Vil du, saa saa jeg helst du løste delen

    den baade almindelig og med et taleksempel, med

    god forklaring til, saa er du snild. Hvis du ikke

    gidde skrive, kan du ikke knipe dig en ferie naa

    da, og saa komme hjem. Du kan si til chefen

     ... Venstre side

    at Hs. kong. maj. fyrsten av Hestehaugen ønsker

    det, hvis ikke saa "send  ...haren frem". (Au!) Nei

    men gjør de ligningene for mig da, saa er du

    bunnandes kjæk kar.

        Valgdagen var det et svare leven


  • June 19, 2017 11:48:44 Astrid Carlsen

    er det jo ikke. Det er ikke længe siden det laa sne paa fjeldene, oppe i Luksefjeld var det næsten en fot sne, saa de maatte maake væk sneen for at faa op portene.


  • June 19, 2017 11:48:36 Sabine Rønsen

    er det jo ikke. Det er ikke lenge siden det laa sne paa fjeldene, oppe i Luksefjeld var det næsten en fot sne, saa de maatte maake væk sneen for at


Description

Save description
  • 59.228407353267556||9.600974488330053||

    Gjerpen, Telemark

  • 59.90999799999999||10.745569400000022||

    Krigsskolen, Oslo, Norge

    ||1
Location(s)
  • Story location Krigsskolen, Oslo, Norge
  • Document location Gjerpen, Telemark
Login and add location


ID
21368 / 247460
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Norwegian National Archives
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


October 17, 1915
Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note