Quislings letters from WWI, item 11

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

det blir videre er enduu ubestemt.

             Frøken L. var temmelig snurt fordi

jeg ikke hadde levert nøklene da jeg reiste.

Men da hadde vi jo ikke kommet ind om 

natten, og hun hadde andre nøkler som hun

kunde bruke. Jeg bragte først den moralske

overlegenhet over paa min side ved at spørre

hvor hun hadde gjort av en 3/4 tømt halv-

flaske med saft som jeg hadde sat ut paa

kjøkkenet da jeg reiste. Jeg skjønte at hun had-

de tat den (alt spiselig eller paa nogen maate

brukbart som sættes på kjøkkenet forsvinder

som dug for solen). Dernæst form formildet jeg hende

ved at forære hende et stykke smør og en boks

(hun har ikke set natursmør paa

længe). Saa nu er vi igjen fine venner.

Skal hilse fra Jørgen.


                         Deres hengivne 

                                 Vidkun


Hils tantene og onkel Hans.

Transcription saved

det blir videre er enduu ubestemt.

             Frøken L. var temmelig snurt fordi

jeg ikke hadde levert nøklene da jeg reiste.

Men da hadde vi jo ikke kommet ind om 

natten, og hun hadde andre nøkler som hun

kunde bruke. Jeg bragte først den moralske

overlegenhet over paa min side ved at spørre

hvor hun hadde gjort av en 3/4 tømt halv-

flaske med saft som jeg hadde sat ut paa

kjøkkenet da jeg reiste. Jeg skjønte at hun had-

de tat den (alt spiselig eller paa nogen maate

brukbart som sættes på kjøkkenet forsvinder

som dug for solen). Dernæst form formildet jeg hende

ved at forære hende et stykke smør og en boks

(hun har ikke set natursmør paa

længe). Saa nu er vi igjen fine venner.

Skal hilse fra Jørgen.


                         Deres hengivne 

                                 Vidkun


Hils tantene og onkel Hans.


Transcription history
  • June 26, 2017 09:35:09 Sabine Rønsen

    det blir videre er enduu ubestemt.

                 Frøken L. var temmelig snurt fordi

    jeg ikke hadde levert nøklene da jeg reiste.

    Men da hadde vi jo ikke kommet ind om 

    natten, og hun hadde andre nøkler som hun

    kunde bruke. Jeg bragte først den moralske

    overlegenhet over paa min side ved at spørre

    hvor hun hadde gjort av en 3/4 tømt halv-

    flaske med saft som jeg hadde sat ut paa

    kjøkkenet da jeg reiste. Jeg skjønte at hun had-

    de tat den (alt spiselig eller paa nogen maate

    brukbart som sættes på kjøkkenet forsvinder

    som dug for solen). Dernæst form formildet jeg hende

    ved at forære hende et stykke smør og en boks

    (hun har ikke set natursmør paa

    længe). Saa nu er vi igjen fine venner.

    Skal hilse fra Jørgen.


                             Deres hengivne 

                                     Vidkun


    Hils tantene og onkel Hans.


  • June 26, 2017 09:34:33 Sabine Rønsen

    det blir videre er enduu ubestemt.

                 Frøken L. var temmelig snurt fordi

    jeg ikke hadde levert nøklene da jeg reiste.

    Men da hadde vi jo ikke kommet ind om 

    natten, og hun hadde andre nøkler som hun

    kunde bruke. Jeg bragte først den moralske

    overlegenhet over paa min side ved at spørre

    hvor hun hadde gjort av en 3/4 tømt halv-

    flaske med saft som jeg hadde sat ut paa

    kjøkkenet da jeg reiste. Jeg skjønte at hun had-

    de tat den (alt spiselig eller paa nogen maate

    brukbart som sættes på kjøkkenet forsvinder

    som dug for solen). Dernæst form formildet jeg hende

    ved at forære hende et stykke smør og en boks

    (hun har ikke set natursmør paa

    længe). Saa nu er vi igjen fine venner.

    Skal hilse fra Jørgen.

      Deres hengivne 

            Vidkun


    Hils tantene og onkel Hans.


  • June 22, 2017 15:52:51 Sabine Rønsen

    det blir videre er enduu ubestemt.

                 Frøken L. var temmelig snurt fordi

    jeg ikke hadde levert nøklene da jeg reiste.

    Men da hadde vi jo ikke kommet ind om 

    natten, og hun hadde andre nøkler som hun

    kunde bruke. Jeg bragte først den moralske

    overlegenhet over paa min side ved at spørre

    hvor hun hadde gjort av en 3/4 tømt halv-

    flaske med saft som jeg hadde sat ut paa

    kjøkkenet da jeg reiste. Jeg skjønte at hun had-

    de tat den (alt spiselig eller paa nogen maate

    brukbart som sættes på kjøkkenet forsvinder

    som dug for solen). Dernæst form 


  • June 22, 2017 15:06:22 Sabine Rønsen

    det blir videre er enduu ubestemt.

                 Frøken L. var temmelig snurt fordi

    jeg ikke hadde levert nøklene da jeg reiste.

    Men da hadde vi jo ikke kommet ind om 

    natten, og hun hadde andre nøkler som hun

    kunde bruke. Jeg bragte først den moralske

    overlegenhet over paa min side ved at spørre

    hvor hun hadde gjort av en 3/4 tømt halv-

    flaske med saft som jeg hadde sat ut paa

    kjøkkenet da jeg reiste. Jeg skjønte at hun had-

    de tat den (alt spiselig eller paa nogen maate

    brukbart som sættes på kjøkkenet forsvinder

    som dug for solen). Dernæst form


  • June 22, 2017 14:56:36 Sabine Rønsen

    det blir videre er enduu ubestemt.

                 Frøken L. var temmelig snurt fordi

    jeg ikke hadde levert nøklene da jeg reiste.

    Men da hadde vi jo ikke kommet ind om 

    natten, og hun hadde andre nøkler som hun

    kunde bruke. Jeg bragte først den moralske

    overlegenhet over paa min side ved at spørre

    hvor hun hadde gjort av en 3/4 tømt halv-

    flaske med saft som jeg hadde sat ut paa

    kjøkkenet da jeg reiste.


  • June 22, 2017 14:55:56 Sabine Rønsen

    det blir videre er enduu ubestemt.

                 Frøken L. var temmelig snurt fordi

    jeg ikke hadde levert nøklene da jeg reiste.

    Men da hadde vi jo ikke kommet ind om 

    natten, og hun hadde andre nøkler som hun

    kunde bruke. Jeg bragte først den moralske

    overlegenhet over paa min side ved at spørre

    hvor hun hadde gjort av en 3/4 


  • June 22, 2017 14:53:11 Sabine Rønsen

    det blir videre er enduu ubestemt.

                 Frøken L. var temmelig sn


Description

Save description
  • 59.90999799999999||10.745569400000022||

    Krigsskolen, Oslo, Norge

    ||1
Location(s)
  • Story location Krigsskolen, Oslo, Norge
Login and add location


ID
21368 / 247468
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Norwegian National Archives
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


January 19, 1916
Login to edit the languages
  • Norsk

Login to edit the fronts

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note