Dagboek 1914 Floor Evers, item 33

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

waren?

Opdat er niemand zal ontsnappen. Al wat

vijand is wordt morgen van de boot gehaald 

en weggevoerd. We hebben er op deze manier

al heel wat te pakken gekregen. Ook contrabande

wordt gelost. Dus vooreerst zullen 

jullie Rotterdam nog niet zien.

We wisten nu genoeg en bedankten voor

de gegeven inlichtingen.

"Ziezo, we weten thans tenminste waar we

ergens op de wereld zijn, Tampie. Wat zullen

de Duitschers ophooren als ze vernemen dat

ze gevangenen zijn. Afijn ze zullen 't nu

wel zoo langzamerhand beseffen dat ze Duitschland

voorlopig niet meer zullen zien."

"Ik geloof 't ook, Frank en nu wel te rusten, 

ouwe jongen. Tot morgen."

Gedachten aan de komende gebeurtenissen 

hielden mij nog geruimen tijd wakker, totdat

ik tenslotte indommelde.

Ik denk dat 't de spanning was, waarin ik 

verkeerde, dat mij echter al vroeg de oogen 

deed openen.

Transcription saved

waren?

Opdat er niemand zal ontsnappen. Al wat

vijand is wordt morgen van de boot gehaald 

en weggevoerd. We hebben er op deze manier

al heel wat te pakken gekregen. Ook contrabande

wordt gelost. Dus vooreerst zullen 

jullie Rotterdam nog niet zien.

We wisten nu genoeg en bedankten voor

de gegeven inlichtingen.

"Ziezo, we weten thans tenminste waar we

ergens op de wereld zijn, Tampie. Wat zullen

de Duitschers ophooren als ze vernemen dat

ze gevangenen zijn. Afijn ze zullen 't nu

wel zoo langzamerhand beseffen dat ze Duitschland

voorlopig niet meer zullen zien."

"Ik geloof 't ook, Frank en nu wel te rusten, 

ouwe jongen. Tot morgen."

Gedachten aan de komende gebeurtenissen 

hielden mij nog geruimen tijd wakker, totdat

ik tenslotte indommelde.

Ik denk dat 't de spanning was, waarin ik 

verkeerde, dat mij echter al vroeg de oogen 

deed openen.


Transcription history
  • May 22, 2017 10:21:16 Carola Janssen

    waren?

    Opdat er niemand zal ontsnappen. Al wat

    vijand is wordt morgen van de boot gehaald 

    en weggevoerd. We hebben er op deze manier

    al heel wat te pakken gekregen. Ook contrabande

    wordt gelost. Dus vooreerst zullen 

    jullie Rotterdam nog niet zien.

    We wisten nu genoeg en bedankten voor

    de gegeven inlichtingen.

    "Ziezo, we weten thans tenminste waar we

    ergens op de wereld zijn, Tampie. Wat zullen

    de Duitschers ophooren als ze vernemen dat

    ze gevangenen zijn. Afijn ze zullen 't nu

    wel zoo langzamerhand beseffen dat ze Duitschland

    voorlopig niet meer zullen zien."

    "Ik geloof 't ook, Frank en nu wel te rusten, 

    ouwe jongen. Tot morgen."

    Gedachten aan de komende gebeurtenissen 

    hielden mij nog geruimen tijd wakker, totdat

    ik tenslotte indommelde.

    Ik denk dat 't de spanning was, waarin ik 

    verkeerde, dat mij echter al vroeg de oogen 

    deed openen.


  • May 22, 2017 10:20:56 Carola Janssen

    waren?

    Opdat er niemand zal ontsnappen. Al wat

    vijand is wordt morgen van de boot gehaald 

    en weggevoerd. We hebben er op deze manier

    al heel wat te pakken gekregen. Ook contrabande

    wordt gelost. Dus vooreerst zullen 

    jullie Rotterdam nog niet zien.

    We wisten nu genoeg en bedankten voor de gegeven inlichtingen.

    "Ziezo, we weten thans tenminste waar we

    ergens op de wereld zijn, Tampie. Wat zullen

    de Duitschers ophooren als ze vernemen dat

    ze gevangenen zijn. Afijn ze zullen 't nu

    wel zoo langzamerhand beseffen dat ze Duitschland

    voorlopig niet meer zullen zien."

    "Ik geloof 't ook, Frank en nu wel te rusten, 

    ouwe jongen. Tot morgen."

    Gedachten aan de komende gebeurtenissen 

    hielden mij nog geruimen tijd wakker, totdat

    ik tenslotte indommelde.

    Ik denk dat 't de spanning was, waarin ik 

    verkeerde, dat mij echter al vroeg de oogen 

    deed openen.


  • May 18, 2017 23:34:01 Carola Janssen

    waren?

    Opdat er niemand zal ontsnappen. Al wat

    vijand is wordt morgen van de boot gehaald 

    en weggevoerd. We hebben er op deze manier

    al heel wat te pakken gekregen. Ook contrabande

    wordt gelost. Dus vooreerst zullen 

    jullie Rotterdam nog niet zien.

    We wisten nu genoeg en bedankten voor de gegeven inlichtingen.

    "Ziezo, we weten thans tenminste waar we

    ergens op de wereld zijn, Tampie. Wat zullen

    de Duitschers ophooren als ze vernemen dat

    ze gevangenen zijn. Afijn ze zullen 't nu wel zoo langzamerhand beseffen dat ze Duitschland

    voorlopig niet meer zullen zien."

    "Ik geloof 't ook, Frank en nu wel te rusten, 

    ouwe jongen. Tot morgen."

    Gedachten aan de komende gebeurtenissen 

    hielden mij nog geruimen tijd wakker, totdat

    ik tenslotte indommelde.

    Ik denk dat 't de spanning was, waarin ik 

    verkeerde, dat mij echter al vroeg de oogen 

    deed openen.


Description

Save description
  • 40.7106332||-74.00868109999999||

    New York

    ||1
Location(s)
  • Story location New York
Login and add location


ID
21349 / 247207
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Huis Doorn
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note