Dagboek 1914 Floor Evers, item 34

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Tampie was ook reeds opgestaan.

Nadat we ontbeten hadden begaven we ons

naar 't dek. 't Was hier een en al beweging.

Officieren liepen af en aan. Meer matrozen

kwamen nog aan boord. Sleepboten met recht boven dit woord staat die vijf,

zes groote vletten trokken, kwamen langszij.

Ik keek om mij heen en ontdekte dat de

baai, waarin onze boot lag, was ingesloten

door heuvelen en rotsen welke op sommige

plaatsen steil uit 't water opdoken. Eilandjes

lagen hier en daar verspreid. Brest zelf

lag tegen een heuvel gebouwd. Forten

uitgehouwen in de rotsen, beschermden de stad. 

"Alle Hollanders naar 't eerste klas promenade

dek," klonk 't plotseling. "Duitschers

naar de derde klas."

Spoedig stonden alle landgenooten

bij elkaar en kort daarna kwam een Fransch

officier in tegenwoordigheid van onzen kapitein

de papieren inspecteren.

"Zeg Tamp, daar heb je die Duitscher ook; 

weet je wel die Hollandsche papieren gekocht 

heeft in New-York." Ik ben nieuwsgierig

Transcription saved

Tampie was ook reeds opgestaan.

Nadat we ontbeten hadden begaven we ons

naar 't dek. 't Was hier een en al beweging.

Officieren liepen af en aan. Meer matrozen

kwamen nog aan boord. Sleepboten met recht boven dit woord staat die vijf,

zes groote vletten trokken, kwamen langszij.

Ik keek om mij heen en ontdekte dat de

baai, waarin onze boot lag, was ingesloten

door heuvelen en rotsen welke op sommige

plaatsen steil uit 't water opdoken. Eilandjes

lagen hier en daar verspreid. Brest zelf

lag tegen een heuvel gebouwd. Forten

uitgehouwen in de rotsen, beschermden de stad. 

"Alle Hollanders naar 't eerste klas promenade

dek," klonk 't plotseling. "Duitschers

naar de derde klas."

Spoedig stonden alle landgenooten

bij elkaar en kort daarna kwam een Fransch

officier in tegenwoordigheid van onzen kapitein

de papieren inspecteren.

"Zeg Tamp, daar heb je die Duitscher ook; 

weet je wel die Hollandsche papieren gekocht 

heeft in New-York." Ik ben nieuwsgierig


Transcription history
  • May 22, 2017 10:22:34 Carola Janssen

    Tampie was ook reeds opgestaan.

    Nadat we ontbeten hadden begaven we ons

    naar 't dek. 't Was hier een en al beweging.

    Officieren liepen af en aan. Meer matrozen

    kwamen nog aan boord. Sleepboten met recht boven dit woord staat die vijf,

    zes groote vletten trokken, kwamen langszij.

    Ik keek om mij heen en ontdekte dat de

    baai, waarin onze boot lag, was ingesloten

    door heuvelen en rotsen welke op sommige

    plaatsen steil uit 't water opdoken. Eilandjes

    lagen hier en daar verspreid. Brest zelf

    lag tegen een heuvel gebouwd. Forten

    uitgehouwen in de rotsen, beschermden de stad. 

    "Alle Hollanders naar 't eerste klas promenade

    dek," klonk 't plotseling. "Duitschers

    naar de derde klas."

    Spoedig stonden alle landgenooten

    bij elkaar en kort daarna kwam een Fransch

    officier in tegenwoordigheid van onzen kapitein

    de papieren inspecteren.

    "Zeg Tamp, daar heb je die Duitscher ook; 

    weet je wel die Hollandsche papieren gekocht 

    heeft in New-York." Ik ben nieuwsgierig


  • May 18, 2017 23:38:52 Carola Janssen

    Tampie was ook reeds opgestaan.

    Nadat we ontbeten hadden begaven we ons

    naar 't dek. 't Was hier een en al beweging.

    Officieren liepen af en aan. Meer matrozen

    kwamen nog aan boord. Sleepboten  met  recht boven dit woord staat 'die' ... vijf,

    zes groote vletten trokken, kwamen langszij.

    Ik keek om mij heen en ontdekte dat de

    baai, waarin onze boot lag, was ingesloten

    door heuvelen en rotsen welke op sommige

    plaatsen steil uit 't water opdoken. Eilandjes

    lagen hier en daar verspreid. Brest zelf

    lag tegen een heuvel gebouwd. Forten

    uitgehouwen in de rotsen, beschermden de stad. 

    "Alle Hollanders naar 't eerste klas promenade dek," klonk 't plotseling. "Duitschers

    naar de derde klas."

    Spoedig stonden alle landgenooten

    bij elkaar en kort daarna kwam een Fransch

    officier in tegenwoordigheid van onzen kapitein

    de papieren inspecteren.

    "Zeg Tamp, daar heb je die Duitscher ook; 

    weet je wel die Hollandsche papieren gekocht 

    heeft in New-York." Ik ben nieuwsgierig


Description

Save description
  • 40.7106332||-74.00868109999999||

    New York

    ||1
Location(s)
  • Story location New York
Login and add location


ID
21349 / 247208
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Huis Doorn
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note