Letter of a soldier of the 3rd company of the 14th Arkhangelsk Druzina (Companions) of the Russian Army Andrejs Krampe to his mother in Valmiera, page 2-3

• November 13, 2016 10:56:42 Evita Rudovica
  nebij vajadzigs jo ziniet es siltu guļu nemīlu un mums tagad ir siltas kazarmes, jo varam gulet bez apsegas. Mums ir liela māja mūra, ka skaitot ar pagrabu kur atrodas kukiņas ir mūsu dzīve ceturtā stāvā, un varu sacīt, ka es dažu labu dienu neizeju nemaz uz plazi, kur dzīvoju ko pienākās. Es līdz šim gan te neesmu ne mazāko grūtumu cietis ka saku taisnibu. Mums valdiba ir ļoti laba no mazakā sākot līdz lielākam. Te saldāti kas rūpējās un cīnās ari iepelna naudu, jo daudz vaļas brīžu, es ari reiz biju izgājis uz peļņu? ar suviem biedriem uz pirti iedami redzam ka var dabūt ejam klāt un strādajam vaļā. Tas bija tukšas dzelzu mucas, ka 3 stundas veļot dabuju 4 rubl. 40 kap. kas bija ar mazām pūlēm. Bet nu ka varu sacit kas prot amatu tie strādā pastāvīgi un pelna katru dienu 3 rubli ka kuram amats rāda. Mums tas bija gabalu darbs ko paši  skubinas. Manim ir, ka varu sacit visi draugi kas labi cilveki, jo mēs te esam daudz latviešu, ka ari savā rotā kādi 5 gabali ka citi gan brauc uz dažam nedelam pie kara mantu pavadīšanas, bet es neesmu bijis, jo mani neizlaida ka biju pierakstits uz citurieni, bet nu gan nezinu vaj nebūs atlikts, jo ilgs laiks un nekas nav zinams jo piesūtija no Petrogradas vēl citus. Es pārdzīvoju tagad labi ar kosti pietiekoši, cukuru dod katru dienu, kas pietiekoši ir mums, un tādēļ var labi iztikt bez kādiem liekiem tēriņiem. Tik nu varu sacit ka markas man jāpērk tamdēļ lai jūs varētu drīzāk dabūt, jo bez markas ilgi iet, kuras tepat skata cauri.
  

  • Revert to this revision
• November 13, 2016 10:54:51 Evita Rudovica
  nebij vajadzigs jo ziniet es siltu guļu nemīlu un mums tagad ir siltas kazarmes, jo varam gulet bez apsegas. Mums ir liela māja mūra, ka skaitot ar pagrabu kur atrodas kukiņas ir mūsu dzīve ceturtā stāvā, un varu sacīt, ka es dažu labu dienu neizeju nemaz uz plazi, kur dzīvoju ko pienākās. Es līdz šim gan te neesmu ne mazāko grūtumu cietis ka saku taisnibu. Mums valdiba ir ļoti laba no mazakā sākot līdz lielākam. Te saldāti kas rūpējās un cīnās ari iepelna naudu, jo daudz vaļas brīžu, es ari reiz biju izgājis uz peļņu? ar suviem biedriem uz pirti iedami redzam ka var dabūt ejam klāt un strādajam vaļā. Tas bija tukšas dzelzu mucas, ka 3 stundas veļot dabuju 4 rubl. 40 kap. kas bija ar mazām pūlēm. Bet nu ka varu sacit kas prot amatu tie strādā pastāvīgi un pelna katru dienu 3 rubli ka kuram amats rāda. Mums tas bija gabalu darbs ko pašiskubinas. Manim ir, ka varu sacit visi draugi kas labi cilveki, jo mēs te esam daudz latviešu, ka ari savā rotā kādi 5 gabali ka citi gan brauc un dažam nedelam pie kara mantu pavadīšanas, bet es neesmu bijis jo mani neizlaida ka biju pierakstits uz citurieni, bet nu gan nezinu vaj nebūs atlikts jo ilgs laiks un nekas nav zinams jo piesūtija no Petrogradas vēl citus. Es pārdzīvoju tagad labi ar kosti pietiekoši, cukuru dod katru dienu, kas pietiekoši ir mums, un tādēļ var labi iztikt bez kādiem liekiem tēriņiem. Tik nu varu sacit ka markas man jāpērk tamdēļ lai jūs varētu drīzāk dabūt , jo bez markas ilgi iet, kuras tepat skata cauri.
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description