Letter of the National Guard soldier of the 8th company of the 176th Reserve Infantry battalion of the Russian Army Andrejs Krampe to his sister Otilija Krampe in Valmiera, page 1

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Krasnoje Selo 1916.g.28. janvāris
Sveiki mīļo māsiņ!
Nu vēl reiz pēc ilgāka  es rakstīšu atbildi no Krasnoje Selo. Diezin vaj vēll ilgi šeitan dzīvosim, tagad gan mums te ir laba dzīve. Ar vingrošanos mēs visu atkārtojam un koste ar mums ir laba it īpaši tagad.
Es esmu vesels un dzīvoju tik gaidīdams savu dienu kad mani sauks priekšā..... 
atzīmēti uz komisiju. Tad es ceru un gaidu kas notiks ar mani vaj varēšu ari no pozicijam tikt atsvabinats, Es par to ari nebedāju kaut manim ari būtu jaubrauc saviem darba biedriem līdzi jo esam visi kopā saraduši. Par to ari nezinam kur butu jabrauc, vaj tiksim braukt latviešu bataljonu jeb raisā ar krieviem kur sūtīs.
Transcription saved
Krasnoje Selo 1916.g.28. janvāris
Sveiki mīļo māsiņ!
Nu vēl reiz pēc ilgāka  es rakstīšu atbildi no Krasnoje Selo. Diezin vaj vēll ilgi šeitan dzīvosim, tagad gan mums te ir laba dzīve. Ar vingrošanos mēs visu atkārtojam un koste ar mums ir laba it īpaši tagad.
Es esmu vesels un dzīvoju tik gaidīdams savu dienu kad mani sauks priekšā..... 
atzīmēti uz komisiju. Tad es ceru un gaidu kas notiks ar mani vaj varēšu ari no pozicijam tikt atsvabinats, Es par to ari nebedāju kaut manim ari būtu jaubrauc saviem darba biedriem līdzi jo esam visi kopā saraduši. Par to ari nezinam kur butu jabrauc, vaj tiksim braukt latviešu bataljonu jeb raisā ar krieviem kur sūtīs.

Transcription history
  • November 7, 2016 23:14:05 Evita Rudovica
    Krasnoje Selo 1916.g.28. janvāris
    Sveiki mīļo māsiņ!
    Nu vēl reiz pēc ilgāka  es rakstīšu atbildi no Krasnoje Selo. Diezin vaj vēll ilgi šeitan dzīvosim, tagad gan mums te ir laba dzīve. Ar vingrošanos mēs visu atkārtojam un koste ar mums ir laba it īpaši tagad.
    Es esmu vesels un dzīvoju tik gaidīdams savu dienu kad mani sauks priekšā..... 
    atzīmēti uz komisiju. Tad es ceru un gaidu kas notiks ar mani vaj varēšu ari no pozicijam tikt atsvabinats, Es par to ari nebedāju kaut manim ari būtu jaubrauc saviem darba biedriem līdzi jo esam visi kopā saraduši. Par to ari nezinam kur butu jabrauc, vaj tiksim braukt latviešu bataljonu jeb raisā ar krieviem kur sūtīs.

Description

Save description
  • 59.734523||30.084346099999948||

  • 59.73438470000001||30.08444499999996||

    ||1
Location(s)
  • Story location
  • Document location
Login and add location


ID
21051 / 240972
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
The Latvian War Musem
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Latviešu

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note