Tagebuch, Fotos und Briefe von Michael Dünninger und seiner Familie, item 62

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 über die ganze Breite: 

Abs. Landwehrmann Batter Florian Diener b. G. Pfarrer  missing

bay Landw. Inf.Reg.N 4  5. bay.cf. Brigade 19 missing missing

                                                                                  missingmissing

 Teile unleserlich durch Stempel rechts: 

FELDPOSTEXPEDITION

DER

23.3.15.12-1V

XIX.

ERSATZ-DIVISION


 2. Stempel 

III.Bmissing


 Gedruckt: 

Feld-

Postkarte


Anschrift rechts:

An Frau

Marie Dününger [!]

Gossmansdorf [!]

b./Hofheim Bay

                     Unterfr


 linke Seite 

Geehrte Frau Dününger [!] !

Erlaube mir Ihnen, mein

herzliches Beileid auszudrücken

über den Heldentod Ihres lieben

Mannes; meines lieben guten

Kameraden. Der liebe Gott möge

Euch trösten. Ich weiß Ihren Schmerz

zu würdigen. Seien Sie getrost

Ihr Mann hatt [!] jetzt ein besseres

Leben im Jenseits, da giebt [!] es dann

ein freudiges, ewiges Wiedersehn.

Seien Sie herzlich gegrüßt.

Florian Batter


 Copyright-Vermerk für die Karte 

Verlag W. Springer Söhne, Strassburg, 27 1 15

Transcription saved

 über die ganze Breite: 

Abs. Landwehrmann Batter Florian Diener b. G. Pfarrer  missing

bay Landw. Inf.Reg.N 4  5. bay.cf. Brigade 19 missing missing

                                                                                  missingmissing

 Teile unleserlich durch Stempel rechts: 

FELDPOSTEXPEDITION

DER

23.3.15.12-1V

XIX.

ERSATZ-DIVISION


 2. Stempel 

III.Bmissing


 Gedruckt: 

Feld-

Postkarte


Anschrift rechts:

An Frau

Marie Dününger [!]

Gossmansdorf [!]

b./Hofheim Bay

                     Unterfr


 linke Seite 

Geehrte Frau Dününger [!] !

Erlaube mir Ihnen, mein

herzliches Beileid auszudrücken

über den Heldentod Ihres lieben

Mannes; meines lieben guten

Kameraden. Der liebe Gott möge

Euch trösten. Ich weiß Ihren Schmerz

zu würdigen. Seien Sie getrost

Ihr Mann hatt [!] jetzt ein besseres

Leben im Jenseits, da giebt [!] es dann

ein freudiges, ewiges Wiedersehn.

Seien Sie herzlich gegrüßt.

Florian Batter


 Copyright-Vermerk für die Karte 

Verlag W. Springer Söhne, Strassburg, 27 1 15


Transcription history
  • December 23, 2017 15:55:52 Gabriele Kister-Schuler

     über die ganze Breite: 

    Abs. Landwehrmann Batter Florian Diener b. G. Pfarrer  missing

    bay Landw. Inf.Reg.N 4  5. bay.cf. Brigade 19 missing missing

                                                                                      missingmissing

     Teile unleserlich durch Stempel rechts: 

    FELDPOSTEXPEDITION

    DER

    23.3.15.12-1V

    XIX.

    ERSATZ-DIVISION


     2. Stempel 

    III.Bmissing


     Gedruckt: 

    Feld-

    Postkarte


    Anschrift rechts:

    An Frau

    Marie Dününger [!]

    Gossmansdorf [!]

    b./Hofheim Bay

                         Unterfr


     linke Seite 

    Geehrte Frau Dününger [!] !

    Erlaube mir Ihnen, mein

    herzliches Beileid auszudrücken

    über den Heldentod Ihres lieben

    Mannes; meines lieben guten

    Kameraden. Der liebe Gott möge

    Euch trösten. Ich weiß Ihren Schmerz

    zu würdigen. Seien Sie getrost

    Ihr Mann hatt [!] jetzt ein besseres

    Leben im Jenseits, da giebt [!] es dann

    ein freudiges, ewiges Wiedersehn.

    Seien Sie herzlich gegrüßt.

    Florian Batter


     Copyright-Vermerk für die Karte 

    Verlag W. Springer Söhne, Strassburg, 27 1 15


  • December 23, 2017 15:53:06 Gabriele Kister-Schuler

     über die ganze Breite: 

    Abs. Landwehrmann Batter Florian Diener b. G. Pfarrer 

    bay Landw. Inf.Reg.N 4  5. bay.cf. Brigade 19 missing missing

                                                                                      missingmissing

     Teile unleserlich durch Stempel rechts: 

    FELDPOSTEXPEDITION

    DER

    23.3.15.12-1V

    XIX.

    ERSATZ-DIVISION


     2. Stempel 

    III.Bmissing


     Gedruckt: 

    Feld-

    Postkarte


    Anschrift rechts:

    An Frau

    Marie Dününger [!]

    Gossmansdorf [!]

    b./Hofheim Bay

                         Unterfr


     linke Seite 

    Geehrte Frau Dününger [!] !

    Erlaube mir Ihnen, mein

    herzliches Beileid auszudrücken

    über den Heldentod Ihres lieben

    Mannes; meines lieben guten

    Kameraden. Der liebe Gott möge

    Euch trösten. Ich weiß Ihren Schmerz

    zu würdigen. Seien Sie getrost

    Ihr Mann hatt [!] jetzt ein besseres

    Leben im Jenseits, da giebt [!] es dann

    ein freudiges, ewiges Wiedersehn.

    Seien Sie herzlich gegrüßt.

    Florian Batter


     Copyright-Vermerk für die Karte 

    Verlag W. Springer Söhne, Strassburg, 27 1 15


  • December 23, 2017 15:52:39 Gabriele Kister-Schuler

     über die ganze Breite: 

    Abs. Landwehrmann Batter Florian Diener b. G. Pfarrer 

    bay Landw. Inf.Reg.N 4  5. bay.cf. Brigade 19 missing missing

                                                                                      missingmissing

     Teile unleserlich durch Stempel rechts: 

    FELDPOSTEXPEDITION

    DER

    23.3.15.12-1V

    XIX.

    ERSATZ-DIVISION


     2. Stempel 

    III.Bmissing


     Gedruckt: 

    Feld-

    Postkarte


    Anschrift rechts:

    An Frau

    Marie Dününger [!]

    Gossmansdorf [!]

    b./Hofheim Bay

                         Unterfr


     linke Seite 

    Geehrte Frau Dününger [!] !

    Erlaube mir Ihnen, mein

    herzliches Beileid auszudrücken

    über den Heldentod Ihres lieben

    Mannes; meines lieben guten

    Kameraden. Der liebe Gott möge

    Euch trösten. Ich weiß Ihren Schmerz

    zu würdigen. Seien Sie getrost

    Ihr Mann hatt [!] jetzt ein besseres

    Leben im Jenseits, da giebt es dann

    ein freudiges, ewiges Wiedersehn.

    Seien Sie herzlich gegrüßt.

    Florian Batter


     Copyright-Vermerk für die Karte 

    Verlag W. Springer Söhne, Strassburg, 27 1 15


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    2075 / 27314
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Eberhard Dünninger
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    March 23, 1915
    Login to edit the languages
    • Deutsch

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Beileidsschreiben
    • Glauben
    • Heldentod

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note