Vluchtelingen uit Gelrode: Emiel Rosseels - Maria Theresia Windelinckx, item 4

• March 31, 2017 13:51:46 Wolfgang Dekeyser

  2de brief

  
  

  Dat onzen broeder Frans getrouwd is, met 

  Marguerite, en dat onze lieve moeder, Mie er bij is,

  dat nieuws wisten wij reeds lang. Zeer goed en

  dat nog in ons huis. Zulk nieuws trooste ons

  zeer, dat was toch een teeken dat alles goed 

  ging. Ik zou moeten teveel schrijven

  want wij zijn nu zeer ongeduldig, maar

  ik zal wachten tot binnen kort, tot dat

  wij elkander kunnen spreken.

  Binnen 14 dagen ook zult ge daar 

  gansch van die beulen ontlast en bevreid

  zijn. ‚t is tijd ook.

  Tot gelukkig wederzien, en de hartelijke 

  groeten van

  Emile + Celestine Gustafke die mij 

  maar altijd op den arm hangt, en klein Jefke

  dien den 28ste november 1 jaar oud word.

  Ik durf hoopen, en wenschtte, dat ge dezen

  brief in beste gezondheid, moogt ontvangen.

  
  

  Emile Rosseels

  69. Peru street. 69

  Salford

  Manchester

  England

  
  

• March 31, 2017 13:51:09 Wolfgang Dekeyser

  2de brief

  
  

  Dat onzen broeder Frans getrouwd is, met 

  Marguerite, en dat onze lieve moeder, Mie er bij is,

  dat nieuws wisten wij reeds lang. Zeer goed en

  dat nog in ons huis. Zulk nieuws trooste ons

  zeer, dat was toch een teeken dat alles goed 

  ging. Ik zou moeten teveel schrijven

  want wij zijn nu zeer ongeduldig, maar

  ik zal wachten tot binnen kort, tot dat

  wij elkander kunnen spreken.

  Binnen 14 dagen ook zult ge daar 

  gansch van die beulen ontlast en bevreid

  zijn. ‚t is tijd ook.

  Tot gelukkig wederzien, en de hartelijke 

  groeten van

  Emile + Celestine Gustafke die mij 

  maar altijd op den arm hangt, en klein Jefke

  dien den 28ste november 1 jaar oud word.

  Ik durf hoopen, en wenschtte, dat ge dezen

  brief in beste gezondheid, moogt ontvangen.

  
  

  Emile Rosseels

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description