Feldpostkarten von Fritz Hinz an seine Geliebte Martha Früchtenicht in Uetersen, item 16

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

16

Adresse  siehe item 4 

Absender  siehe item 4 

Nachricht

Courbière, d. 5.II.14.

Liebe Martha!

Obauch die Kälte in den Fin-

gern kitzelt, und es in der

Nacht draußen auch doch nicht

schön ist, so machen wir 

heute nacht einen Übungs-

marsch, damit wir nicht aus

der Übung kommen von der

gestrigen Nachtübung am 

Geschütz. Wenn der Tag also

nicht mehr lang genug ist für

den Dienst, muß die Nacht 

aushelfen; aber dennoch

frisch fromm fröhlich frei

bei der ganzen Schwei.... Jetzt

ist's Winter auf dem Bild Sommer.

Treue Herzensgrüße Dein Fritz.


Transcription saved

16

Adresse  siehe item 4 

Absender  siehe item 4 

Nachricht

Courbière, d. 5.II.14.

Liebe Martha!

Obauch die Kälte in den Fin-

gern kitzelt, und es in der

Nacht draußen auch doch nicht

schön ist, so machen wir 

heute nacht einen Übungs-

marsch, damit wir nicht aus

der Übung kommen von der

gestrigen Nachtübung am 

Geschütz. Wenn der Tag also

nicht mehr lang genug ist für

den Dienst, muß die Nacht 

aushelfen; aber dennoch

frisch fromm fröhlich frei

bei der ganzen Schwei.... Jetzt

ist's Winter auf dem Bild Sommer.

Treue Herzensgrüße Dein Fritz.



Transcription history
  • February 17, 2017 20:53:31 Sandra Badergruber

    Adressfeld

    Abs. Kanonier                  Feldpost

    Hinz

    9. ...

    III. Rekr. Depot

    Inf-nr Rg No15

    Graudenz III


    Martha Früchtenicht

    Uetersen

    Holstein

    Norderstr. 19


    Nachricht

    Courbiero, d. 5.II.14.

    Liebe Martha!

    Obauch die Kälte in den Fin-

    gern kitzelt, und es in der

    Nacht draußen auch doch nicht

    schön ist, so machen wir 

    heute nacht einen Übungs-

    marsch, damit wir nicht aus

    der Übung kommen von der

    gestrigen Nachtübung am 

    Deschnitz. Wenn der Tag also

    nicht mehr lang genug ist für

    den Dienst, muß die Nacht 

    aushelfen; aber dennoch

    frisch fromm fröhlich frei

    bei der ganzen Schei.... Jetzt

    ist's Winter auf dem Bild Sommer.

    Treue Herzensgrüße Dein Fritz.


  • February 17, 2017 20:51:43 Sandra Badergruber

    Adressfeld

    Abs. Kanonier                  Feldpost

    Hinz

    9. 

    III. Rekr. Dep


    Martha Früchtenicht

    Uetersen

    Holstein

    Norderstr. 19


    Nachricht

    Courbiero, d. 5.II.14.

    Liebe Martha!

    Obauch die Kälte in den Fin-

    gern kitzelt, und es in der

    Nacht draußen auch doch nicht

    schön ist, so machen wir 

    heute nacht einen Übungs-

    marsch, damit wir nicht aus

    der Übung kommen von der

    gestrigen Nachtübung am 

    Deschnitz. Wenn der Tag also

    nicht mehr lang genug ist für

    den Dienst, muß die Nacht 

    aushelfen; aber dennoch

    frisch fromm fröhlich frei

    bei der ganzen Schei.... Jetzt

    ist's Winter auf dem Bild Sommer.

    Treue Herzensgrüße Dein Fritz.



  • February 17, 2017 20:48:45 Sandra Badergruber

    Adressfeld

    Abs. Kanonier                  Feldpost

    Hinz

    9. 


    Martha Früchtenicht

    Uetersen

    Holstein



    Nachricht

    Courbiero, d. 5.II.14.

    Liebe Martha!

    Obauch die Kälte in den Fin-

    gern kitzelt, und es in der

    Nacht draußen auch doch nicht

    schön ist, so machen wir 

    heute nacht einen Übungs-

    marsch, damit wir nicht aus

    der Übung kommen von der

    gestrigen Nachtübung am 

    Deschnitz. Wenn der Tag also

    nicht mehr lang genug ist für

    den Dienst, muß die Nacht 

    aushelfen; aber dennoch

    frisch fromm fröhlich frei

    bei der ganzen Schei.... Jetzt

    ist's Winter auf dem Bild Sommer.

    Treue Herzensgrüße Dein Fritz.



  • February 17, 2017 20:47:49 Sandra Badergruber

    Adressfeld

    Abs. Kanonier                  Feldpost

    Hinz

    9. 


    Martha Früchtenicht



    Nachricht

    Courbiero, d. 5.II.14.

    Liebe Martha!

    Obauch die Kälte in den Fin-

    gern kitzelt, und es in der

    Nacht draußen auch doch nicht

    schön ist, so machen wir 

    heute nacht einen Übungs-

    marsch, damit wir nicht aus

    der Übung kommen von der

    gestrigen Nachtübung am 

    Deschnitz. Wenn der Tag also

    nicht mehr lang genug ist für

    den Dienst, muß die Nacht 

    aushelfen; aber dennoch

    frisch fromm fröhlich frei

    bei der ganzen Schei.... Jetzt

    ist's Winter auf dem Bild Sommer.

    Treue Herzensgrüße Dein Fritz.



  • February 17, 2017 20:46:07 Sandra Badergruber

    Adressfeld



    Nachricht

    Courbiero, d. 5.II.14.

    Liebe Martha!

    Obauch die Kälte in den Fin-

    gern kitzelt, und es in der

    Nacht draußen auch doch nicht

    schön ist, so machen wir 

    heute nacht einen Übungs-

    marsch, damit wir nicht aus

    der Übung kommen von der

    gestrigen Nachtübung am 

    Deschnitz. Wenn der Tag also

    nicht mehr lang genug ist für

    den Dienst, muß die Nacht 

    aushelfen; aber dennoch

    frisch fromm fröhlich frei

    bei der ganzen Schei.... Jetzt

    ist's Winter auf dem Bild Sommer.

    Treue Herzensgrüße Dein Fritz.



  • February 17, 2017 20:44:31 Sandra Badergruber

    Nachricht

    Courbiero, d. 5.II.14.

    Liebe Martha!

    Obauch die Kälte in den Fin-

    gern kitzelt, und es in der

    Nacht draußen auch doch nicht

    schön ist, so machen wir 

    heute nacht einen Übungs-

    marsch, damit wir nicht aus

    der Übung kommen von der

    gestrigen Nachtübung am 

    Deschnitz. Wenn der Tag also

    nicht mehr lang genug ist für

    den Dienst, muß die Nacht 

    aushelfen; aber dennoch

    frisch fromm fröhlich frei

    bei der ganzen Schei.... Jetzt

    ist's Winter auf dem Bild Sommer.

    Treue Herzensgrüße Dein Fritz.



  • February 17, 2017 20:37:10 Sandra Badergruber

    Nachricht

    Courbiero, d. 5.II.14.

    Liebe Martha!

    Obauch die Kälte in den Fin-

    gern kitzelt, und es in der

    Nacht draußen auch doch nicht

    schön ist, so machen wir 

    heute nacht einen Übungs-

    marsch, damit wir nicht aus

    der Übung kommen von der

    gestrigen Nachtübung am 




Description

Save description
  • 53.5096082||18.761076499999945||

    Festung Courbiere, Graudenz, Westpreußen

    ||1
Location(s)
  • Story location Festung Courbiere, Graudenz, Westpreußen
Login and add location

ID
2039 / 26281
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Marga Strache
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
Login to edit the languages
Login to edit the fronts
  • Western Front
Login to add keywords
  • Women
Login and add links
Share
+1

Notes and questions

Login to leave a note