Extrait du journal d’Albert BOUSSAND, le départ, 11 janvier 1916.

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

-2-

compagnie en ce moment difficile. Enfin l'Heure de

partir est arrivée et le cœur bien gros j'embrasse grand'

mère et Baptistine et voyant leurs larmes je me raidis

contre l'émotion qui commence à s'emparer de moi-même

et parviens à prononcer ces quelques paroles : Au revoir

bonne santé et ne vous faites pas de mauvais sang.

Accompagné de mon oncle à 4h30 je franchis le seuil

de cette vieille maison que je n'ai pour ainsi dire

jamais quitté. Ayant atteint un petit Ruisseau mon

oncle ayant achevé ses conseils d'anciens soldats (conseils

forts utiles pour celui qui part au régiment ey que

trop souvent on néglige) me serre la main à me l'écraser

et me quitte en ajoutant "Bon courage".

Cette fois-ci me voici bien seul, derriere moi j'entends

le glou-glou du ruisseau qui, monotone et paisible,

me fait un instant songer à cette vie de campagne

si tranquille que je quitte aujourd'hui pour toujours

peut être. Machinalement, je continue mon chemin

et maintenant je vois tout en noir, est-ce l'effet

produit par la masse sombre de la forêt qui borde

la route et rend la nuit encore plus noire ?.....

Non ! ma pensée s'en va loin, très loin là-bas presqu'à

la frontière dans la forêt de Paray où papa est

face à l'ennemi depuis 10 longs mois. Combien doit

Transcription saved

-2-

compagnie en ce moment difficile. Enfin l'Heure de

partir est arrivée et le cœur bien gros j'embrasse grand'

mère et Baptistine et voyant leurs larmes je me raidis

contre l'émotion qui commence à s'emparer de moi-même

et parviens à prononcer ces quelques paroles : Au revoir

bonne santé et ne vous faites pas de mauvais sang.

Accompagné de mon oncle à 4h30 je franchis le seuil

de cette vieille maison que je n'ai pour ainsi dire

jamais quitté. Ayant atteint un petit Ruisseau mon

oncle ayant achevé ses conseils d'anciens soldats (conseils

forts utiles pour celui qui part au régiment ey que

trop souvent on néglige) me serre la main à me l'écraser

et me quitte en ajoutant "Bon courage".

Cette fois-ci me voici bien seul, derriere moi j'entends

le glou-glou du ruisseau qui, monotone et paisible,

me fait un instant songer à cette vie de campagne

si tranquille que je quitte aujourd'hui pour toujours

peut être. Machinalement, je continue mon chemin

et maintenant je vois tout en noir, est-ce l'effet

produit par la masse sombre de la forêt qui borde

la route et rend la nuit encore plus noire ?.....

Non ! ma pensée s'en va loin, très loin là-bas presqu'à

la frontière dans la forêt de Paray où papa est

face à l'ennemi depuis 10 longs mois. Combien doit


Transcription history
  • October 29, 2018 10:54:45 Sara Fresi

    -2-

    compagnie en ce moment difficile. Enfin l'Heure de

    partir est arrivée et le cœur bien gros j'embrasse grand'

    mère et Baptistine et voyant leurs larmes je me raidis

    contre l'émotion qui commence à s'emparer de moi-même

    et parviens à prononcer ces quelques paroles : Au revoir

    bonne santé et ne vous faites pas de mauvais sang.

    Accompagné de mon oncle à 4h30 je franchis le seuil

    de cette vieille maison que je n'ai pour ainsi dire

    jamais quitté. Ayant atteint un petit Ruisseau mon

    oncle ayant achevé ses conseils d'anciens soldats (conseils

    forts utiles pour celui qui part au régiment ey que

    trop souvent on néglige) me serre la main à me l'écraser

    et me quitte en ajoutant "Bon courage".

    Cette fois-ci me voici bien seul, derriere moi j'entends

    le glou-glou du ruisseau qui, monotone et paisible,

    me fait un instant songer à cette vie de campagne

    si tranquille que je quitte aujourd'hui pour toujours

    peut être. Machinalement, je continue mon chemin

    et maintenant je vois tout en noir, est-ce l'effet

    produit par la masse sombre de la forêt qui borde

    la route et rend la nuit encore plus noire ?.....

    Non ! ma pensée s'en va loin, très loin là-bas presqu'à

    la frontière dans la forêt de Paray où papa est

    face à l'ennemi depuis 10 longs mois. Combien doit

  • October 29, 2018 10:54:39 Sara Fresi
  • May 31, 2017 23:26:38 Adelaide

    -2-

    compagnie en ce moment difficile. Enfin l'Heure de

    partir est arrivée et le cœur bien gros j'embrasse grand'

    mère et Baptistine et voyant leurs larmes je me raidis

    contre l'émotion qui commence à s'emparer de moi-même

    et parviens à prononcer ces quelques paroles : Au revoir

    bonne santé et ne vous faites pas de mauvais sang.

    Accompagné de mon oncle à 4h30 je franchis le seuil

    de cette vieille maison que je n'ai pour ainsi dire

    jamais quitté. Ayant atteint un petit Ruisseau mon

    oncle ayant achevé ses conseils d'anciens soldats (conseils

    forts utiles pour celui qui part au régiment ey que

    trop souvent on néglige) me serre la main à me l'écraser

    et me quitte en ajoutant "Bon courage".

    Cette fois-ci me voici bien seul, derriere moi j'entends

    le glou-glou du ruisseau qui, monotone et paisible,

    me fait un instant songer à cette vie de campagne

    si tranquille que je quitte aujourd'hui pour toujours

    peut être. Machinalement, je continue mon chemin

    et maintenant je vois tout en noir, est-ce l'effet

    produit par la masse sombre de la forêt qui borde

    la route et rend la nuit encore plus noire ?.....

    Non ! ma pensée s'en va loin, très loin là-bas presqu'à

    la frontière dans la forêt de Paray où papa est

    face à l'ennemi depuis 10 longs mois. Combien doit


Description

Save description
  • 46.259919531314694||4.225325645507837||

    Vauban, Saône-et-Loire

    ||1
Location(s)
  • Story location Vauban, Saône-et-Loire
Login and add location


ID
20275 / 229516
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Archives départementales de Saône-et-Loire 1
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note