Feldpostkarten und Fotos von Richard Schöne , item 11

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Feldpost                                                            

Abs. Fahrer G. Schöne  

z.Z.(zur Zeit)  Res.Laz.(Reserve-Lazarett)  I  177.

Stube 134. Dresden

 

 Schwarzer Stempel rechts oben: 

 DRESDEN

(NEUST.(adt) 25)

31.1.17.10-11N.

 

Kanonier Richard Schöne

K.S. Feldart.Rgt. 408

204. Inf. Div.

II. Batt.  Westen


Dresden 31.1.17.

Lieber Bruder !

Teile Dir mit, daß ich gestern

ins Laz. gekommen bin, wegen der Krätze.

In hies.(ieger) Stube liegen 12 Mann Krätzekranke.

Alles was Hände hat kratzt sich. Seit ich damals

im Laz.(arett)  geschwitzt habe, juckt es mir

am ganzen Körper, sodaß ich mich schon

ganz zerkratzt habe. Die Einheits-Kur ist

folgende: 1.Tag Schmierseifenbad. Einreiben m.(it)

missing II. III. Tag  mit Zinksalbe. IV. T.(ag) Entlassung.

missing juckt es zum toll werden.

Ich komme vielleicht Sonnabend wieder raus.

Auf gesundes Wiedersehen Dein Bruder Georg

Transcription saved

Feldpost                                                            

Abs. Fahrer G. Schöne  

z.Z.(zur Zeit)  Res.Laz.(Reserve-Lazarett)  I  177.

Stube 134. Dresden

 

 Schwarzer Stempel rechts oben: 

 DRESDEN

(NEUST.(adt) 25)

31.1.17.10-11N.

 

Kanonier Richard Schöne

K.S. Feldart.Rgt. 408

204. Inf. Div.

II. Batt.  Westen


Dresden 31.1.17.

Lieber Bruder !

Teile Dir mit, daß ich gestern

ins Laz. gekommen bin, wegen der Krätze.

In hies.(ieger) Stube liegen 12 Mann Krätzekranke.

Alles was Hände hat kratzt sich. Seit ich damals

im Laz.(arett)  geschwitzt habe, juckt es mir

am ganzen Körper, sodaß ich mich schon

ganz zerkratzt habe. Die Einheits-Kur ist

folgende: 1.Tag Schmierseifenbad. Einreiben m.(it)

missing II. III. Tag  mit Zinksalbe. IV. T.(ag) Entlassung.

missing juckt es zum toll werden.

Ich komme vielleicht Sonnabend wieder raus.

Auf gesundes Wiedersehen Dein Bruder Georg


Transcription history
  • January 25, 2018 20:44:18 Eva Anna Welles (AUT)

    Feldpost                                                            

    Abs. Fahrer G. Schöne  

    z.Z.(zur Zeit)  Res.Laz.(Reserve-Lazarett)  I  177.

    Stube 134. Dresden

     

     Schwarzer Stempel rechts oben: 

     DRESDEN

    (NEUST.(adt) 25)

    31.1.17.10-11N.

     

    Kanonier Richard Schöne

    K.S. Feldart.Rgt. 408

    204. Inf. Div.

    II. Batt.  Westen


    Dresden 31.1.17.

    Lieber Bruder !

    Teile Dir mit, daß ich gestern

    ins Laz. gekommen bin, wegen der Krätze.

    In hies.(ieger) Stube liegen 12 Mann Krätzekranke.

    Alles was Hände hat kratzt sich. Seit ich damals

    im Laz.(arett)  geschwitzt habe, juckt es mir

    am ganzen Körper, sodaß ich mich schon

    ganz zerkratzt habe. Die Einheits-Kur ist

    folgende: 1.Tag Schmierseifenbad. Einreiben m.(it)

    missing II. III. Tag  mit Zinksalbe. IV. T.(ag) Entlassung.

    missing juckt es zum toll werden.

    Ich komme vielleicht Sonnabend wieder raus.

    Auf gesundes Wiedersehen Dein Bruder Georg


  • January 14, 2018 20:11:01 Peter Detlev Kirmsse

    Feldpost                                                            Abs. Fahrer G. Schöne  z.Zt. Res.Laz. I

                                                                                                                              177  Tube 134    DRESDEN

    Kanonier Richard Schöne

    K.S. Feldart.Rgt. 408      204. Inf. Div. II. Batt.  Westen

    Dresden 31.1.17

    Lieber Bruder ! Teile Dir mit, daß ich gestern ins Laz. gekommen bin, wegen der Krätze. In

    hies. Stube liegen 12 Mann Krätzekranke. Alles was Hände hat kratzt sich. Seit ich damals im Laz. geschwitzt habe, juckt es mir am ganzen Körper, sodaß ich mich schon ganz zerkratzt habe.

    Die Einheits-Kur ist folgende: am 1.Tag Schmierseifenbad. Eimerweise "Russenart" (?)

    II./III. Tag mit Zinksalbe. IV. Tag Entlassung...."da kann Eine jede Nacht zum Tode werden" (?)       Ich komme vielleicht Sonnabend wieder raus. Auf gesundes Wiedersehen, Dein Bruder Georg


Description

Save description
  • 50.48153623026525||4.523121566162104||

    Wangenies, Belgien

    ||1
Location(s)
  • Story location Wangenies, Belgien
Login and add location


ID
1992 / 24600
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Ronny Schlebrowski
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


January 31, 1917
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note