Letters

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Villers 20. Februar 1915

Ihr Lieben!


 .Der Brief ist leider beschnitten oder schlecht kopiert!


Danke herzlichst für Deinen Brief, lieber Vater, und für Deine Grüsse,

Mutter. Es ist leider noch unbestimmt, ob wir bei der Schanzkom

bleiben, oder ob wir wieder zur Kompanie kommen. Unsere Schanz-

panie hat nicht so viel Mann wie eine richtige Kompanie. Eine Krieg

ke Kompanie hat 250 Mann. Wir haben nur 70 Mann. Bei der Schanz

panie heisst mein Feldwebel Susewind, mein Kompanieführer: Frei-

von Holm, Leutnant, 18 Jahre alt. Der Holm war im November als Fah-

(nen)junker eingetreten. Mein Feldwebel bei der eigentlichen II. Kompanie

Stubenrauch, der Kompanieführer heisst Oberleutnant Münk,

Beruf Weissbinder, von morgens bis abends bes..


mich gestern redlich mit meinen Schokoladenpudding herumgeschlagen

aber nichts daraus geworden. Schickt mir bitte kein Puddingpulver

Dazu kommt, dass wir missing Wasser   Es stinkt und

schmeckt ebenso, auch wenn es lange gekocht hat, ist es noch genau so

eins Wasser ist es überhaupt nicht zu geniessen. Auch als Kaffee schmeckt

den ekelhaften Geschmack noch. Wir holen das Wasser aus einem 50 m tiefen

nen heraus. Habe nun einen sonderbaren Wunsch, liebe Eltern, schickt

nicht so viel. Ihr dürft nicht darüber lachen, aber das kostet ja mit de

ein Vermögen. Wenn Ihr nur alle 3 Tage ein Paket schickt, bin

vollkommen zufrieden. Haben ja auch augenblicklich genug zu essen

mmen jeden Tag rotes Fleisch, Reis, Gries,  missing u. Salz (Kaffee).


von uns macht dann das Essen im Backofen, dafür braucht er dann

nicht mit zum schanzen. Gestern hat unser Bäcker sogar "Berliner"

acken. Er hat sich Mehl und Hefe von zu Hause schicken lassen.

Mutter, frag doch mal die Mainzer Tante ob sie den Bäcker

urnen aus Mainz "Röstrich" kennt. Röstrich ist am Gautor. -

froh, dass ich nun wieder eine Taschenlampe habe. Brauche sie je

Transcription saved

Villers 20. Februar 1915

Ihr Lieben!


 .Der Brief ist leider beschnitten oder schlecht kopiert!


Danke herzlichst für Deinen Brief, lieber Vater, und für Deine Grüsse,

Mutter. Es ist leider noch unbestimmt, ob wir bei der Schanzkom

bleiben, oder ob wir wieder zur Kompanie kommen. Unsere Schanz-

panie hat nicht so viel Mann wie eine richtige Kompanie. Eine Krieg

ke Kompanie hat 250 Mann. Wir haben nur 70 Mann. Bei der Schanz

panie heisst mein Feldwebel Susewind, mein Kompanieführer: Frei-

von Holm, Leutnant, 18 Jahre alt. Der Holm war im November als Fah-

(nen)junker eingetreten. Mein Feldwebel bei der eigentlichen II. Kompanie

Stubenrauch, der Kompanieführer heisst Oberleutnant Münk,

Beruf Weissbinder, von morgens bis abends bes..


mich gestern redlich mit meinen Schokoladenpudding herumgeschlagen

aber nichts daraus geworden. Schickt mir bitte kein Puddingpulver

Dazu kommt, dass wir missing Wasser   Es stinkt und

schmeckt ebenso, auch wenn es lange gekocht hat, ist es noch genau so

eins Wasser ist es überhaupt nicht zu geniessen. Auch als Kaffee schmeckt

den ekelhaften Geschmack noch. Wir holen das Wasser aus einem 50 m tiefen

nen heraus. Habe nun einen sonderbaren Wunsch, liebe Eltern, schickt

nicht so viel. Ihr dürft nicht darüber lachen, aber das kostet ja mit de

ein Vermögen. Wenn Ihr nur alle 3 Tage ein Paket schickt, bin

vollkommen zufrieden. Haben ja auch augenblicklich genug zu essen

mmen jeden Tag rotes Fleisch, Reis, Gries,  missing u. Salz (Kaffee).


von uns macht dann das Essen im Backofen, dafür braucht er dann

nicht mit zum schanzen. Gestern hat unser Bäcker sogar "Berliner"

acken. Er hat sich Mehl und Hefe von zu Hause schicken lassen.

Mutter, frag doch mal die Mainzer Tante ob sie den Bäcker

urnen aus Mainz "Röstrich" kennt. Röstrich ist am Gautor. -

froh, dass ich nun wieder eine Taschenlampe habe. Brauche sie je


Transcription history
  • May 22, 2017 10:51:39 Eva Anna Welles (AUT)

    Villers 20. Februar 1915

    Ihr Lieben!


     .Der Brief ist leider beschnitten oder schlecht kopiert!


    Danke herzlichst für Deinen Brief, lieber Vater, und für Deine Grüsse,

    Mutter. Es ist leider noch unbestimmt, ob wir bei der Schanzkom

    bleiben, oder ob wir wieder zur Kompanie kommen. Unsere Schanz-

    panie hat nicht so viel Mann wie eine richtige Kompanie. Eine Krieg

    ke Kompanie hat 250 Mann. Wir haben nur 70 Mann. Bei der Schanz

    panie heisst mein Feldwebel Susewind, mein Kompanieführer: Frei-

    von Holm, Leutnant, 18 Jahre alt. Der Holm war im November als Fah-

    (nen)junker eingetreten. Mein Feldwebel bei der eigentlichen II. Kompanie

    Stubenrauch, der Kompanieführer heisst Oberleutnant Münk,

    Beruf Weissbinder, von morgens bis abends bes..


    mich gestern redlich mit meinen Schokoladenpudding herumgeschlagen

    aber nichts daraus geworden. Schickt mir bitte kein Puddingpulver

    Dazu kommt, dass wir missing Wasser   Es stinkt und

    schmeckt ebenso, auch wenn es lange gekocht hat, ist es noch genau so

    eins Wasser ist es überhaupt nicht zu geniessen. Auch als Kaffee schmeckt

    den ekelhaften Geschmack noch. Wir holen das Wasser aus einem 50 m tiefen

    nen heraus. Habe nun einen sonderbaren Wunsch, liebe Eltern, schickt

    nicht so viel. Ihr dürft nicht darüber lachen, aber das kostet ja mit de

    ein Vermögen. Wenn Ihr nur alle 3 Tage ein Paket schickt, bin

    vollkommen zufrieden. Haben ja auch augenblicklich genug zu essen

    mmen jeden Tag rotes Fleisch, Reis, Gries,  missing u. Salz (Kaffee).


    von uns macht dann das Essen im Backofen, dafür braucht er dann

    nicht mit zum schanzen. Gestern hat unser Bäcker sogar "Berliner"

    acken. Er hat sich Mehl und Hefe von zu Hause schicken lassen.

    Mutter, frag doch mal die Mainzer Tante ob sie den Bäcker

    urnen aus Mainz "Röstrich" kennt. Röstrich ist am Gautor. -

    froh, dass ich nun wieder eine Taschenlampe habe. Brauche sie je


  • May 1, 2017 17:16:46 Eva Anna Welles (AUT)

    Villers 20. Februar 1915

    Ihr Lieben!


     .Der Brief ist leider beschnitten oder schlecht kopiert!


    Danke herzlichst für Deinen Brief, lieber Vater, und für Deine Grüsse,

    Mutter. Es ist leider noch unbestimmt, ob wir bei der Schanzkom

    bleiben, oder ob wir wieder zur Kompanie kommen. Unsere Schanz-

    panie hat nicht so viel Mann wie eine richtige Kompanie. Eine Krieg

    ke Kompanie hat 250 Mann. Wir haben nur 70 Mann. Bei der Schanz

    panie heisst mein Feldwebel Susewind, mein Kompanieführer: Frei-

    von  Holm oder Hohn? , Leutnant, 18 Jahre alt. Der Holm war im November als Fah-

    junker eingetreten. Mein Feldwebel bei der eigentlichen II. Kompanie

    Stubenrauch, der Kompanieführer heisst Oberleutnant Münk,

    Beruf Weissbinder, von morgens bis abends bes..


    mich gestern redlich mit meinen Schokoladenpudding herumgeschlagen

    aber nichts daraus geworden. Schickt mir bitte kein Puddingpulver

    Dazu kommt, dass wir   missing Wasser   Es stinkt und

    schmeckt ebenso, auch wenn es lange gekocht hat, ist es noch genau so

    eins Wasser ist es überhaupt nicht zu geniessen. Auch als Kaffee schmeckt

    den ekelhaften Geschmack noch. Wir holen das Wasser aus einem 50 m tiefen

    nen heraus. Habe nun einen sonderbaren Wunsch, liebe Eltern, schickt

    nicht so viel. Ihr dürft nicht darüber lachen, aber das kostet ja mit de

    ein Vermögen. Wenn Ihr nur alle 3 Tage ein Paket schickt, bin

    vollkommen zufrieden. Haben ja auch augenblicklich genug zu essen

    mmen jeden Tag rotes Fleisch, Reis, Gries,  missing u. Salz (Kaffee).


    von uns macht dann das Essen im Backofen, dafür braucht er dann

    nicht mit zum schanzen. Gestern hat unser Bäcker sogar "Berliner"

    acken. Er hat sich Mehl und Hefe von zu Hause schicken lassen.

    Mutter, frag doch mal die Mainzer Tante ob sie den Bäcker

    urnen aus Mainz "Röstrich" kennt. Röstrich ist am Gautor. -

    froh, dass ich nun wieder eine Taschenlampe habe. Brauche sie je


Description

Save description
  • 48.302255||6.173827699999947||

    Villers France

    ||1
Location(s)
  • Story location Villers France
Login and add location


ID
19904 / 244976
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Mrs Beryl Eichmann
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note