Abschrift der Kriegstagebücher von Sergeant Fritz Apsel, item 20

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

...linke Seite

Mit der Verleihung der E.K.s und einem Parademarsch in Zügen endigte

der Rummel. Unter brausenden Hurras verließ der Kaiser das

Feld u. wir zogen von dannen. Um 3 Uhr nachm. langten wir in unseren

Quartieren an u. um 5 Uhr zog ich schon wieder auf Wache. Am 28.9.17

habe ich mich mal richtig ausgeruht. Abends um 6 Uhr durch Unffz.

Wilschura abgelöst.

29.9.

heute rücken wir wieder in Stellung.

Vorm. Unterricht u. feldmarschmäßigen Appell gehabt. - So hier ist

Schluß mit dem Tagebuch, will es heute nach Hause schicken.


                                                 II. Buch

Fortsetzung.

Am 29.9.17 abends 5:30 Uhr marschierten wir von

Baynze ab, um in Stellung zu rücken. Es wurde wieder ein Gewaltmarsch,

bei dem es tüchtig zu schwitzen gab. Dann kamen die

schmalen Laufgräben. Mit den breiten Tornistern blieb man immer

hängen, die Verbindung rieß ab u. wir gerieten in ein falsches Grabenstück.

Endlich mit Mühe und Not fanden wir unsere Plätze. Ich zog mit

Bartel wieder einmal in einen Stolleneingang. Die anderen Leute

liegen in Löcher im Graben. Aus dem Grabensystem bin ich noch

nie schlau geworden. Es ist ein Grabengewirr, das man erst genauer

studieren muß, die Kaffee- und Mittagholer verlaufen sich stets.

Artilleriefeuer bekommen wir gerade genug. Gestern hat der

arme Kossert daran glauben müssen. Mit einer Genauigkeit

schießt die Bande auf die Gräben, daß man staunen muß. Einen

Unterstand haben wir auch schon angefangen. Bis wir abgelöst

werden, was innerhalb 14 Tagen geschehen soll, wird er wohl

fertig werden, wenn das Holz herankommt. - Heute war unsere

Kantine da, hat aber fast garnichts mitgebracht. Bißchen Lakriz

u. eine Flasche Sekt habe ich bekommen, die ich zu trockenem

Brot getrunken habe. Läuse habe ich jetzt, soviel habe ich noch

nie gehabt. Gestern waren es 106 Stück wie ich mir beaugenscheinigt

habe. Es ist schrecklich mit dem Ungeziefer. -


...rechte Seite

Über Arbeitsdienste haben wir uns nicht zu beklagen. Täglich oder

vielmehr nächtlich von 9 - 3 Uhr u. am Tage von 2 - 4. Da kann man

genug kriegen. Na immer Kopf hoch ! Mut zeigt auch der Mameluck,

Gehorsam ist der Christen Schmuck; wenn`s auch schwer fällt.

5.10.17. 

Heute morgens um 5 Uhr sollte der Herr Oberst

durchkommen. Was da so geschuftet wurde. 10 mal wurde der

Graben ausgefegt u. immer noch war es nicht gut. In einem

erstklassigen Hotel findet man nicht solche Sauberkeit. - In

der Nacht konnte ich wenig schlafen. Habe linksseitige Mandelentzündung

bekommen. Kann kaum schlucken. Hoffentlich wird

es bald besser, sonst muß ich mich krankmelden.

6.10.17. 

Wieder schlecht geschlafen, aber gut geträumt. Ich träumte, ich war auf Urlaub.

Meine Träume wurden aber jäh zerrissen; denn um 5 Uhr morgens setzte Trommelfeuer

ein. Eng aneinander gedrängt saßen wir im Stollen. Ich dachte

bei jedem Einschlag, mir müßte das Trommelfell platzen. Links vom

1. Batl. erfolgte der Angriff. Noch ist der Russe bei den Österreichern in der

Stellung. Hoffentlich bekommen sie ihn bald raus. Wir sind alarmbereit;

dieser elende Krieg ! Täglich gehen soviel Menschen drauf u. weshalb?

Ist ein Stück Land mehr wert, als ein Menschenleben? Aber was fragen

diejenigen, die den Krieg führen, danach ?! - Können die sich in der Heimat

ein Bild davon machen, was es heißt, hier zu sitzen u. auf Granaten u.

Minen zu warten ? Wollte ich säße jetzt in Goldap, da würde ich wohl

heute nachm. zum Geburtstag gehen. Jetzt ist es 11 Uhr. Wer weiß was der

Tag noch bringt.

9.10.17.

Um 6 Uhr wurde der Russe durch Gegenstoß

wieder hinausgeworfen. Er hat durch unsere Artillerie sehr schwere

Verluste gehabt. - Sogar Tanks haben an diesem Angriff teilgenommen, kamen aber

nicht weit, da unsere Artillerie die Dinger bald weggehabt  . Gestern

sind 2 Mann von meiner Gruppe auf Urlaub gegangen. (Bartel und Horch)

um die Heimat zu besuchen. Heute morg. in aller Frühe eine Zigarre a 1,50 M

[Zurechtweisung, Anschiss] vom Komp.-Führer bekommen. Auf nüchternen Magen ganz gut bekommen.

Herr Hauptmann v. Hormeyer kam nämlich die Stellung durch und



Transcription saved

...linke Seite

Mit der Verleihung der E.K.s und einem Parademarsch in Zügen endigte

der Rummel. Unter brausenden Hurras verließ der Kaiser das

Feld u. wir zogen von dannen. Um 3 Uhr nachm. langten wir in unseren

Quartieren an u. um 5 Uhr zog ich schon wieder auf Wache. Am 28.9.17

habe ich mich mal richtig ausgeruht. Abends um 6 Uhr durch Unffz.

Wilschura abgelöst.

29.9.

heute rücken wir wieder in Stellung.

Vorm. Unterricht u. feldmarschmäßigen Appell gehabt. - So hier ist

Schluß mit dem Tagebuch, will es heute nach Hause schicken.


                                                 II. Buch

Fortsetzung.

Am 29.9.17 abends 5:30 Uhr marschierten wir von

Baynze ab, um in Stellung zu rücken. Es wurde wieder ein Gewaltmarsch,

bei dem es tüchtig zu schwitzen gab. Dann kamen die

schmalen Laufgräben. Mit den breiten Tornistern blieb man immer

hängen, die Verbindung rieß ab u. wir gerieten in ein falsches Grabenstück.

Endlich mit Mühe und Not fanden wir unsere Plätze. Ich zog mit

Bartel wieder einmal in einen Stolleneingang. Die anderen Leute

liegen in Löcher im Graben. Aus dem Grabensystem bin ich noch

nie schlau geworden. Es ist ein Grabengewirr, das man erst genauer

studieren muß, die Kaffee- und Mittagholer verlaufen sich stets.

Artilleriefeuer bekommen wir gerade genug. Gestern hat der

arme Kossert daran glauben müssen. Mit einer Genauigkeit

schießt die Bande auf die Gräben, daß man staunen muß. Einen

Unterstand haben wir auch schon angefangen. Bis wir abgelöst

werden, was innerhalb 14 Tagen geschehen soll, wird er wohl

fertig werden, wenn das Holz herankommt. - Heute war unsere

Kantine da, hat aber fast garnichts mitgebracht. Bißchen Lakriz

u. eine Flasche Sekt habe ich bekommen, die ich zu trockenem

Brot getrunken habe. Läuse habe ich jetzt, soviel habe ich noch

nie gehabt. Gestern waren es 106 Stück wie ich mir beaugenscheinigt

habe. Es ist schrecklich mit dem Ungeziefer. -


...rechte Seite

Über Arbeitsdienste haben wir uns nicht zu beklagen. Täglich oder

vielmehr nächtlich von 9 - 3 Uhr u. am Tage von 2 - 4. Da kann man

genug kriegen. Na immer Kopf hoch ! Mut zeigt auch der Mameluck,

Gehorsam ist der Christen Schmuck; wenn`s auch schwer fällt.

5.10.17. 

Heute morgens um 5 Uhr sollte der Herr Oberst

durchkommen. Was da so geschuftet wurde. 10 mal wurde der

Graben ausgefegt u. immer noch war es nicht gut. In einem

erstklassigen Hotel findet man nicht solche Sauberkeit. - In

der Nacht konnte ich wenig schlafen. Habe linksseitige Mandelentzündung

bekommen. Kann kaum schlucken. Hoffentlich wird

es bald besser, sonst muß ich mich krankmelden.

6.10.17. 

Wieder schlecht geschlafen, aber gut geträumt. Ich träumte, ich war auf Urlaub.

Meine Träume wurden aber jäh zerrissen; denn um 5 Uhr morgens setzte Trommelfeuer

ein. Eng aneinander gedrängt saßen wir im Stollen. Ich dachte

bei jedem Einschlag, mir müßte das Trommelfell platzen. Links vom

1. Batl. erfolgte der Angriff. Noch ist der Russe bei den Österreichern in der

Stellung. Hoffentlich bekommen sie ihn bald raus. Wir sind alarmbereit;

dieser elende Krieg ! Täglich gehen soviel Menschen drauf u. weshalb?

Ist ein Stück Land mehr wert, als ein Menschenleben? Aber was fragen

diejenigen, die den Krieg führen, danach ?! - Können die sich in der Heimat

ein Bild davon machen, was es heißt, hier zu sitzen u. auf Granaten u.

Minen zu warten ? Wollte ich säße jetzt in Goldap, da würde ich wohl

heute nachm. zum Geburtstag gehen. Jetzt ist es 11 Uhr. Wer weiß was der

Tag noch bringt.

9.10.17.

Um 6 Uhr wurde der Russe durch Gegenstoß

wieder hinausgeworfen. Er hat durch unsere Artillerie sehr schwere

Verluste gehabt. - Sogar Tanks haben an diesem Angriff teilgenommen, kamen aber

nicht weit, da unsere Artillerie die Dinger bald weggehabt  . Gestern

sind 2 Mann von meiner Gruppe auf Urlaub gegangen. (Bartel und Horch)

um die Heimat zu besuchen. Heute morg. in aller Frühe eine Zigarre a 1,50 M

[Zurechtweisung, Anschiss] vom Komp.-Führer bekommen. Auf nüchternen Magen ganz gut bekommen.

Herr Hauptmann v. Hormeyer kam nämlich die Stellung durch und




Transcription history
  • January 1, 2017 10:00:00 Rolf Kranz

    ...linke Seite

    Mit der Verleihung der E.K.s und einem Parademarsch in Zügen endigte

    der Rummel. Unter brausenden Hurras verließ der Kaiser das

    Feld u. wir zogen von dannen. Um 3 Uhr nachm. langten wir in unseren

    Quartieren an u. um 5 Uhr zog ich schon wieder auf Wache. Am 28.9.17

    habe ich mich mal richtig ausgeruht. Abends um 6 Uhr durch Unffz.

    Wilschura abgelöst.

    29.9.

    heute rücken wir wieder in Stellung.

    Vorm. Unterricht u. feldmarschmäßigen Appell gehabt. - So hier ist

    Schluß mit dem Tagebuch, will es heute nach Hause schicken.


                                                     II. Buch

    Fortsetzung.

    Am 29.9.17 abends 5:30 Uhr marschierten wir von

    Baynze ab, um in Stellung zu rücken. Es wurde wieder ein Gewaltmarsch,

    bei dem es tüchtig zu schwitzen gab. Dann kamen die

    schmalen Laufgräben. Mit den breiten Tornistern blieb man immer

    hängen, die Verbindung rieß ab u. wir gerieten in ein falsches Grabenstück.

    Endlich mit Mühe und Not fanden wir unsere Plätze. Ich zog mit

    Bartel wieder einmal in einen Stolleneingang. Die anderen Leute

    liegen in Löcher im Graben. Aus dem Grabensystem bin ich noch

    nie schlau geworden. Es ist ein Grabengewirr, das man erst genauer

    studieren muß, die Kaffee- und Mittagholer verlaufen sich stets.

    Artilleriefeuer bekommen wir gerade genug. Gestern hat der

    arme Kossert daran glauben müssen. Mit einer Genauigkeit

    schießt die Bande auf die Gräben, daß man staunen muß. Einen

    Unterstand haben wir auch schon angefangen. Bis wir abgelöst

    werden, was innerhalb 14 Tagen geschehen soll, wird er wohl

    fertig werden, wenn das Holz herankommt. - Heute war unsere

    Kantine da, hat aber fast garnichts mitgebracht. Bißchen Lakriz

    u. eine Flasche Sekt habe ich bekommen, die ich zu trockenem

    Brot getrunken habe. Läuse habe ich jetzt, soviel habe ich noch

    nie gehabt. Gestern waren es 106 Stück wie ich mir beaugenscheinigt

    habe. Es ist schrecklich mit dem Ungeziefer. -


    ...rechte Seite

    Über Arbeitsdienste haben wir uns nicht zu beklagen. Täglich oder

    vielmehr nächtlich von 9 - 3 Uhr u. am Tage von 2 - 4. Da kann man

    genug kriegen. Na immer Kopf hoch ! Mut zeigt auch der Mameluck,

    Gehorsam ist der Christen Schmuck; wenn`s auch schwer fällt.

    5.10.17. 

    Heute morgens um 5 Uhr sollte der Herr Oberst

    durchkommen. Was da so geschuftet wurde. 10 mal wurde der

    Graben ausgefegt u. immer noch war es nicht gut. In einem

    erstklassigen Hotel findet man nicht solche Sauberkeit. - In

    der Nacht konnte ich wenig schlafen. Habe linksseitige Mandelentzündung

    bekommen. Kann kaum schlucken. Hoffentlich wird

    es bald besser, sonst muß ich mich krankmelden.

    6.10.17. 

    Wieder schlecht geschlafen, aber gut geträumt. Ich träumte, ich war auf Urlaub.

    Meine Träume wurden aber jäh zerrissen; denn um 5 Uhr morgens setzte Trommelfeuer

    ein. Eng aneinander gedrängt saßen wir im Stollen. Ich dachte

    bei jedem Einschlag, mir müßte das Trommelfell platzen. Links vom

    1. Batl. erfolgte der Angriff. Noch ist der Russe bei den Österreichern in der

    Stellung. Hoffentlich bekommen sie ihn bald raus. Wir sind alarmbereit;

    dieser elende Krieg ! Täglich gehen soviel Menschen drauf u. weshalb?

    Ist ein Stück Land mehr wert, als ein Menschenleben? Aber was fragen

    diejenigen, die den Krieg führen, danach ?! - Können die sich in der Heimat

    ein Bild davon machen, was es heißt, hier zu sitzen u. auf Granaten u.

    Minen zu warten ? Wollte ich säße jetzt in Goldap, da würde ich wohl

    heute nachm. zum Geburtstag gehen. Jetzt ist es 11 Uhr. Wer weiß was der

    Tag noch bringt.

    9.10.17.

    Um 6 Uhr wurde der Russe durch Gegenstoß

    wieder hinausgeworfen. Er hat durch unsere Artillerie sehr schwere

    Verluste gehabt. - Sogar Tanks haben an diesem Angriff teilgenommen, kamen aber

    nicht weit, da unsere Artillerie die Dinger bald weggehabt  . Gestern

    sind 2 Mann von meiner Gruppe auf Urlaub gegangen. (Bartel und Horch)

    um die Heimat zu besuchen. Heute morg. in aller Frühe eine Zigarre a 1,50 M

    [Zurechtweisung, Anschiss] vom Komp.-Führer bekommen. Auf nüchternen Magen ganz gut bekommen.

    Herr Hauptmann v. Hormeyer kam nämlich die Stellung durch und




  • January 1, 2017 07:34:57 Rolf Kranz

    ...linke Seite

    Mit der Verleihung der E.K.s und einem Parademarsch in Zügen endigte

    der Rummel. Unter brausenden Hurras verließ der Kaiser das

    Feld u. wir zogen von dannen. Um 3 Uhr nachm. langten wir in unseren

    Quartieren an u. um 5 Uhr zog ich schon wieder auf Wache. Am 28.9.17

    habe ich mich mal richtig ausgeruht. Abends um 6 Uhr durch Unffz.

    Wilschura abgelöst.

    29.9.

    heute rücken wir wieder in Stellung.

    Vorm. Unterricht u. feldmarschmäßigen Appell gehabt. - So hier ist

    Schluß mit dem Tagebuch, will es heute nach Hause schicken.


                                                     II. Buch

    Fortsetzung.

    Am 29.9.17 abends 5:30 Uhr marschierten wir von

    Baynze ab, um in Stellung zu rücken. Es wurde wieder ein Gewaltmarsch,

    bei dem es tüchtig zu schwitzen gab. Dann kamen die

    schmalen Laufgräben. Mit den breiten Tornistern blieb man immer

    hängen, die Verbindung rieß ab u. wir gerieten in ein falsches Grabenstück.

    Endlich mit Mühe und Not fanden wir unsere Plätze. Ich zog mit

    Bartel wieder einmal in einen Stolleneingang. Die anderen Leute

    liegen in Löcher im Graben. Aus dem Grabensystem bin ich noch

    nie schlau geworden. Es ist ein Grabengewirr, das man erst genauer

    studieren muß, die Kaffee- und Mittagholer verlaufen sich stets.

    Artilleriefeuer bekommen wir gerade genug. Gestern hat der

    arme Kossert daran glauben müssen. Mit einer Genauigkeit

    schießt die Bande auf die Gräben, daß man staunen muß. Einen

    Unterstand haben wir auch schon angefangen. Bis wir abgelöst

    werden, was innerhalb 14 Tagen geschehen soll, wird er wohl

    fertig werden, wenn das Holz herankommt. - Heute war unsere

    Kantine da, hat aber fast garnichts mitgebracht. Bißchen Lakriz

    u. eine Flasche Sekt habe ich bekommen, die ich zu trockenem

    Brot getrunken habe. Läuse habe ich jetzt, soviel habe ich noch

    nie gehabt. Gestern waren es 106 Stück wie ich mir beaugenscheinigt

    habe. Es ist schrecklich mit dem Ungeziefer. -


    ...rechte Seite

    Über Arbeitsdienste haben wir uns nicht zu beklagen. Täglich oder

    vielmehr nächtlich von 9 - 3 Uhr u. am Tage von 2 - 4. Da kann man

    genug kriegen. Na immer Kopf hoch ! Mut zeigt auch der Mameluck,

    Gehorsam ist der Christen Schmuck; wenn`s auch schwer fällt.

    5.10.17. 

    Heute morgens um 5 Uhr sollte der Herr Oberst

    durchkommen. Was da so geschuftet wurde. 10 mal wurde der

    Graben ausgefegt u. immer noch war es nicht gut. In einem

    erstklassigen Hotel findet man nicht solche Sauberkeit. - In

    der Nacht konnte ich wenig schlafen. Habe linksseitige Mandelentzündung

    bekommen. Kann kaum schlucken. Hoffentlich wird

    es bald besser, sonst muß ich mich krankmelden.

    6.10.17. 

    Wieder schlecht geschlafen, aber gut geträumt. Ich träumte, ich war auf Urlaub.

    Meine Träume wurden aber jäh zerrissen; denn um 5 Uhr morgens setzte Trommelfeuer

    ein. Eng aneinander gedrängt saßen wir im Stollen. Ich dachte

    bei jedem Einschlag, mir müßte das Trommelfell platzen. Links vom

    1. Batl. erfolgte der Angriff. Noch ist der Russe bei den Österreichern in der

    Stellung. Hoffentlich bekommen sie ihn bald raus. Wir sind alarmbereit;

    dieser elende Krieg ! Täglich gehen soviel Menschen drauf u. weshalb?

    Ist ein Stück Land mehr wert, als ein Menschenleben? Aber was fragen

    diejenigen, die den Krieg führen, danach ?! - Können die sich in der Heimat

    ein Bild davon machen, was es heißt, hier zu sitzen u. auf Granaten u.

    Minen zu warten ? Wollte ich säße jetzt in Goldap, da würde ich wohl

    heute nachm.[ittag] zum Geburtstag gehen. Jetzt ist es 11 Uhr. Wer weiß was der

    Tag noch bringt.

    9.10.17.

    Um 6 Uhr wurde der Russe durch Gegenstoß

    wieder hinausgeworfen. Er hat durch unsere Artillerie sehr schwere

    Verluste gehabt. - Sogar Tanks haben an diesem Angriff teilgenommen, kamen aber

    nicht weit, da unsere Artillerie die Dinger bald weggehabt  . Gestern

    sind 2 Mann von meiner Gruppe auf Urlaub gegangen. (Bartel und Horch)

    um die Heimat zu besuchen. Heute morg. in aller Frühe eine Zigarre a 1,50 M[ark]

    [Zurechtweisung, Anschiss] vom Komp.-Führer bekommen. Auf nüchternen Magen ganz gut bekommen.

    Herr Hauptmann v. Hormeyer kam nämlich die Stellung durch und




  • December 29, 2016 23:26:01 Rolf Kranz

    ...linke Seite

    Mit der Verleihung der E.K.s und einem Parademarsch in Zügen endigte

    der Rummel. Unter brausenden Hurras verließ der Kaiser das

    Feld u. wir zogen von dannen. Um 3 Uhr nachm. langten wir in unseren

    Quartieren an u. um 5 Uhr zog ich schon wieder auf Wache. Am 28.9.17

    habe ich mich mal richtig ausgeruht. Abends um 6 Uhr durch Unffz.

    Wilschura abgelöst. 29.9. heute rücken wir wieder in Stellung.

    Vorm. Unterricht u. feldmarschmäßigen Appell gehabt. - So hier ist

    Schluß mit dem Tagebuch, will es heute nach Hause schicken.


                                                     II. Buch

    Fortsetzung.

    Am 29.9.17 abends 5:30 Uhr marschierten wir von

    Baynze ab, um in Stellung zu rücken. Es wurde wieder ein Gewaltmarsch,

    bei dem es tüchtig zu schwitzen gab. Dann kamen die

    schmalen Laufgräben. Mit den breiten Tornistern blieb man immer

    hängen, die Verbindung rieß ab u. wir gerieten in ein falsches Grabenstück.

    Endlich mit Mühe und Not fanden wir unsere Plätze. Ich zog mit

    Bartel wieder einmal in einen Stolleneingang. Die anderen Leute

    liegen in Löcher im Graben. Aus dem Grabensystem bin ich noch

    nie schlau geworden. Es ist ein Grabengewirr, das man erst genauer

    studieren muß, die Kaffee- und Mittagholer verlaufen sich stets.

    Artilleriefeuer bekommen wir gerade genug. Gestern hat der

    arme Kossert daran glauben müssen. Mit einer Genauigkeit

    schießt die Bande auf die Gräben, daß man staunen muß. Einen

    Unterstand haben wir auch schon angefangen. Bis wir abgelöst

    werden, was innerhalb 14 Tagen geschehen soll, wird er wohl

    fertig werden, wenn das Holz herankommt. - Heute war unsere

    Kantine da, hat aber fast garnichts mitgebracht. Bißchen Lakriz

    u. eine Flasche Sekt habe ich bekommen, die ich zu trockenem

    Brot getrunken habe. Läuse habe ich jetzt, soviel habe ich noch

    nie gehabt. Gestern waren es 106 Stück wie ich mir beaugenscheinigt

    habe. Es ist schrecklich mit dem Ungeziefer. -


    ...rechte Seite

    Über Arbeitsdienste haben wir uns nicht zu beklagen. Täglich oder

    vielmehr nächtlich von 9 - 3 Uhr u. am Tage von 2 - 4. Da kann man

    genug kriegen. Na immer Kopf hoch ! Mut zeigt auch der Mameluck,

    Gehorsam ist der Christen Schmuck; wenn`s auch schwer

    fällt. 5.10.17.  Heute morgens um 5 Uhr sollte der Herr Oberst

    durchkommen. Was da so geschuftet wurde. 10 mal wurde der

    Graben ausgefegt u. immer noch war es nicht gut. In einem

    erstklassigen Hotel findet man nicht solche Sauberkeit. - In

    der Nacht konnte ich wenig schlafen. Habe linksseitige Mandelentzündung

    bekommen. Kann kaum schlucken. Hoffentlich wird

    es bald besser, sonst muß ich mich krankmelden. 6.10.17.  Wieder

    schlecht geschlafen, aber gut geträumt. Ich träumte, ich war auf Urlaub.

    Meine Träume wurden aber jäh zerrissen; denn um 5 Uhr morgens setzte Trommelfeuer

    ein. Eng aneinander gedrängt saßen wir im Stollen. Ich dachte

    bei jedem Einschlag, mir müßte das Trommelfell platzen. Links vom

    1. Batl. erfolgte der Angriff. Noch ist der Russe bei den Österreichern in der

    Stellung. Hoffentlich bekommen sie ihn bald raus. Wir sind alarmbereit;

    dieser elende Krieg ! Täglich gehen soviel Menschen drauf u. weshalb?

    Ist ein Stück Land mehr wert, als ein Menschenleben? Aber was fragen

    diejenigen, die den Krieg führen, danach ?! - Können die sich in der Heimat

    ein Bild davon machen, was es heißt, hier zu sitzen u. auf Granaten u.

    Minen zu warten ? Wollte ich säße jetzt in Goldap, da würde ich wohl

    heute nachm.[ittag] zum Geburtstag gehen. Jetzt ist es 11 Uhr. Wer weiß was der

    Tag noch bringt. 9.10.17. Um 6 Uhr wurde der Russe durch Gegenstoß

    wieder hinausgeworfen. Er hat durch unsere Artillerie sehr schwere

    Verluste gehabt. - Sogar Tanks haben an diesem Angriff teilgenommen, kamen aber

    nicht weit, da unsere Artillerie die Dinger bald weggehabt  . Gestern

    sind 2 Mann von meiner Gruppe auf Urlaub gegangen. (Bartel und Horch)

    um die Heimat zu besuchen. Heute morg. in aller Frühe eine Zigarre a 1,50 M[ark]

    [Zurechtweisung, Anschiss] vom Komp.-Führer bekommen. Auf nüchternen Magen ganz gut bekommen.

    Herr Hauptmann v. Hormeyer kam nämlich die Stellung durch und




  • December 29, 2016 22:48:52 Rolf Kranz

    ...linke Seite

    Mit der Verleihung der E.K.s und einem Parademarsch in Zügen endigte

    der Rummel. Unter brausenden Hurras verließ der Kaiser das

    Feld u. wir zogen von dannen. Um 3 Uhr nachm. langten wir in unseren

    Quartieren an u. um 5 Uhr zog ich schon wieder auf Wache. Am 28.9.17

    habe ich mich mal richtig ausgeruht. Abends um 6 Uhr durch Unffz.

    Wilschura abgelöst. 29.9. heute rücken wir wieder in Stellung.

    Vorm. Unterricht u. feldmarschmäßigen Appell gehabt. - So hier ist

    Schluß mit dem Tagebuch, will es heute nach Hause schicken.


                                                     II. Buch

    Fortsetzung.

    Am 29.9.17 abends 5:30 Uhr marschierten wir von

    Baynze ab, um in Stellung zu rücken. Es wurde wieder ein Gewaltmarsch,

    bei dem es tüchtig zu schwitzen gab. Dann kamen die

    schmalen Laufgräben. Mit den breiten Tornistern blieb man immer

    hängen, die Verbindung rieß ab u. wir gerieten in ein falsches Grabenstück.

    Endlich mit Mühe und Not fanden wir unsere Plätze. Ich zog mit

    Bartel wieder einmal in einen Stolleneingang. Die anderen Leute

    liegen in Löcher im Graben. Aus dem Grabensystem bin ich noch

    nie schlau geworden. Es ist ein Grabengewirr, das man erst genauer

    studieren muß, die Kaffee- und Mittagholer verlaufen sich stets.

    Artilleriefeuer bekommen wir gerade genug. Gestern hat der

    arme Kossert daran glauben müssen. Mit einer Genauigkeit

    schießt die Bande auf die Gräben, daß man staunen muß. Einen

    Unterstand haben wir auch schon angefangen. Bis wir abgelöst

    werden, was innerhalb 14 Tagen geschehen soll, wird er wohl

    fertig werden, wenn das Holz herankommt. - Heute war unsere

    Kantine da, hat aber fast garnichts mitgebracht. Bißchen Lakriz

    u. eine Flasche Sekt habe ich bekommen, die ich zu trockenem

    Brot getrunken habe. Läuse habe ich jetzt, soviel habe ich noch

    nie gehabt. Gestern waren es 106 Stück wie ich mir beaugenscheinigt

    habe. Es ist schrecklich mit dem Ungeziefer. -


    ...rechte Seite

    Über Arbeitsdienste haben wir uns nicht zu beklagen. Täglich oder

    vielmehr nächtlich von 9 - 3 Uhr u. am Tage von 2 - 4. Da kann man

    genug kriegen. Na immer Kopf hoch ! Mut zeigt auch der Mameluck,

    Gehorsam ist der Christen Schmuck; wenn`s auch schwer

    fällt. 5.10.17.  Heute morgens um 5 Uhr sollte der Herr Oberst

    durchkommen. Was da so geschuftet wurde. 10 mal wurde der

    Graben ausgefegt u. immer noch war es nicht gut. In einem

    erstklassigen Hotel findet man nicht solche Sauberkeit. - In

    der Nacht konnte ich wenig schlafen. Habe linksseitige Mandelentzündung

    bekommen. Kann kaum schlucken. Hoffentlich wird

    es bald besser, sonst muß ich mich krankmelden. 6.10.17.  Wieder

    schlecht geschlafen, aber gut geträumt. Ich träumte, ich war auf Urlaub.

    Meine Träume wurden aber jäh zerrissen; denn um 5 Uhr morgens setzte Trommelfeuer

    ein. Eng aneinander gedrängt saßen wir im Stollen. Ich dachte

    bei jedem Einschlag, mir müßte das Trommelfell platzen. Links vom

    1. Batl. erfolgte der Angriff. Noch ist der Russe bei den Österreichern in der

    Stellung. Hoffentlich bekommen sie ihn bald raus. Wir sind alarmbereit;

    dieser elende Krieg ! Täglich gehen soviel Menschen drauf u. weshalb?

    Ist ein Stück Land mehr wert, als ein Menschenleben? Aber was fragen

    diejenigen, die den Krieg führen, danach ?! - Können die sich in der Heimat

    ein Bild davon machen, was es heißt, hier zu sitzen u. auf Granaten u.

    Minen zu warten ? Wollte ich säße jetzt in Goldap, da würde ich wohl

    heute nachm.[ittag] zum Geburtstag gehen. Jetzt ist es 11 Uhr. Wer weiß was der

    Tag noch bringt. 9.10.17. Um 6 Uhr wurde der Russe durch Gegenstoß

    wieder hinausgeworfen. Er hat durch unsere Artillerie sehr schwere

    Verluste gehabt. - Sogar Tanks haben an diesem Angriff teilgenommen, kamen aber

    nicht weit, da unsere Artillerie die Dinger bald weggehabt  . Gestern

    sind 2 Mann von meiner Gruppe auf Urlaub gegangen. (Bartel und Horch)

    um die Heimat zu besuchen. Heute morg. in aller Frühe eine Zigarre a 1,50 M[ark]

    vom Komp.-Führer bekommen. Auf nüchternen Magen ganz gut bekommen.

    Herr Hauptmann v. Hormeyer kam nämlich die Stellung durch und




  • December 29, 2016 22:34:55 Rolf Kranz

    ...linke Seite

    Mit der Verleihung der E.K.s und einem Parademarsch in Zügen endigte

    der Rummel. Unter brausenden Hurras verließ der Kaiser das

    Feld u. wir zogen von dannen. Um 3 Uhr nachm. langten wir in unseren

    Quartieren an u. um 5 Uhr zog ich schon wieder auf Wache. Am 28.9.17

    habe ich mich mal richtig ausgeruht. Abends um 6 Uhr durch Unffz.

    Wilschura abgelöst. 29.9. heute rücken wir wieder in Stellung.

    Vorm. Unterricht u. feldmarschmäßigen Appell gehabt. - So hier ist

    Schluß mit dem Tagebuch, will es heute nach Hause schicken.


                                                     II. Buch

    Fortsetzung.

    Am 29.9.17 abends 5:30 Uhr marschierten wir von

    Baynze ab, um in Stellung zu rücken. Es wurde wieder ein Gewaltmarsch,

    bei dem es tüchtig zu schwitzen gab. Dann kamen die

    schmalen Laufgräben. Mit den breiten Tornistern blieb man immer

    hängen, die Verbindung rieß ab u. wir gerieten in ein falsches Grabenstück.

    Endlich mit Mühe und Not fanden wir unsere Plätze. Ich zog mit

    Bartel wieder einmal in einen Stolleneingang. Die anderen Leute

    liegen in Löcher im Graben. Aus dem Grabensystem bin ich noch

    nie schlau geworden. Es ist ein Grabengewirr, das man erst genauer

    studieren muß, die Kaffee- und Mittagholer verlaufen sich stets.

    Artilleriefeuer bekommen wir gerade genug. Gestern hat der

    arme Kossert daran glauben müssen. Mit einer Genauigkeit

    schießt die Bande auf die Gräben, daß man staunen muß. Einen

    Unterstand haben wir auch schon angefangen. Bis wir abgelöst

    wurden, was innerhalb 14 Tagen geschehen soll, wird er wohl

    fertig werden, wenn das Holz herankommt. - Heute war unsere

    Kantine da, hat aber fast garnichts mitgebracht. Bißchen Lakriz

    u. eine Flasche Sekt habe ich bekommen, die ich zu trockenem

    Brot getrunken habe. Läuse habe ich jetzt, soviel habe ich noch

    nie gehabt. Gestern waren es 106 Stück wie ich mir beaugenscheinigt

    habe. Es ist schrecklich mit dem Ungeziefer. -


    ...rechte Seite

    Über Arbeitsdienste haben wir uns nicht zu beklagen. Täglich oder

    vielmehr nächtlich von 9 - 3 Uhr u. am Tage von 2 - 4. Da kann man

    genug kriegen. Na immer Kopf hoch ! Mut zeigt auch der Mameluck,

    Gehorsam ist der Christen Schmuck; wenn`s auch schwer

    fällt. 5.10.17.  Heute morgens um 5 Uhr sollte der Herr Oberst

    durchkommen. Was da so geschuftet wurde. 10 mal wurde der

    Graben ausgefegt u. immer noch war es nicht gut. In einem

    erstklassigen Hotel findet man nicht solche Sauberkeit. - In

    der Nacht konnte ich wenig schlafen. Habe linksseitige Mandelentzündung

    bekommen. Kann kaum schlucken. Hoffentlich wird

    es bald besser, sonst muß ich mich krankmelden. 6.10.17.  Wieder

    schlecht geschlafen, aber gut geträumt. Ich träumte, ich war auf Urlaub.

    Meine Träume wurden aber jäh zerrissen; denn um 5 Uhr morgens setzte Trommelfeuer

    ein. Eng aneinander gedrängt saßen wir im Stollen. Ich dachte

    bei jedem Einschlag, mir müßte das Trommelfell platzen. Links vom

    1. Batl. erfiolgte der Angriff. Noch ist der Russe bei den Österreichern in der

    Stellung. Hoffentlich bekommen sie ihn bald raus. Wir sind alarmbereit;

    dieser elende Krieg ! Täglich gehen soviel Menschen drauf u. weshalb?

    Ist ein Stück Land mehr wert, als ein Menschenleben? Aber was fragen

    diejenigen, die den Krieg führen, danach?! - Können die sich in der Heimat

    ein Bild davon machen, was es heißt, hier zu sitzen u. auf Granaten u.

    Minen zu warten? Wollte ich säße jetzt in Goldap, da würde ich wohl

    heute nachm.[ittag] zum Geburtstag gehen. Jetzt ist es 11 Uhr. Wer weiß was der

    Tag noch bringt. 9.10.17.  Um 6 Uhr wurde der Russe durch Gegenstoß

    wieder hinausgeworfen. Er hat durch unsere Artillerie sehr schwere

    Verluste gehabt. - Sogar Tanks haben an diesem Angriff teilgenommen, kamen aber

    nicht weit, da unsere Artillerie die Dinger bald    . Gestern

    sind 2 mann von meiner Gruppe auf Urlaub gegangen. (Bartel und Horch)

    um die Heimat zu besuchen. Heute morg. in aller Frühe eine Zigarre a 1,50 M[ark]

    vom Komp.-Führer bekommen. Auf nüchternen Magen ganz gut bekommen.

    Herr hauptmann v. Hormeyer kam nämlich die Stellung durch und




  • December 29, 2016 18:51:23 Rolf Kranz

    ...linke Seite

    Mit der Verleihung der E.K.s und einem Parademarsch in Zügen endigte

    der Rummel. Unter brausenden Hurras verließ der Kaiser das

    Feld u. wir zogen von dannen. Um 3 Uhr nachm. langten wir in unseren

    Quartieren an u. um 5 Uhr zog ich schon wieder auf Wache. Am 28.9.17

    habe ich mich mal richtig ausgeruht. Abends um 6 Uhr durch Unffz.

    Wilschura abgelöst. 29.9. heute rücken wir wieder in Stellung.

    Vorm. Unterricht u. feldmarschmäßigen Appell gehabt. - So hier ist

    Schluß mit dem Tagebuch, will es heute nach Hause schicken.


                                                     II. Buch

    Fortsetzung.

    Am 29.9.17 abends 5:30 Uhr marschierten wir von

    Baynze ab, um in Stellung zu rücken. Es wurde wieder ein Gewaltmarsch,

    bei dem es tüchtig zu schwitzen gab. Dann kamen die

    schmalen Laufgräben. Mit den breiten Tornistern blieb man immer

    hängen, die Verbindung rieß ab u. wir gerieten in ein falsches Grabenstück.

    Endlich mit Mühe und Not fanden wir unsere Plätze. Ich zog mit

    Bartel wieder einmal in einen Stolleneingang. Die anderen Leute

    liegen in Löcher im Graben. Aus dem Grabensystem bin ich noch

    nie schlau geworden. Es ist ein Grabengewirr, das man erst genauer

    studieren muß, die Kaffee- und Mittagholer verlaufen sich stets.

    Artilleriefeuer bekommen wir gerade genug. Gestern hat der

    arme Kossert daran glauben müssen. Mit einer Genauigkeit

    schießt die Bande auf die Gräben, daß man staunen muß. Einen

    Unterstand haben wir auch schon angefangen. Bis wir abgelöst

    wurden, was innerhalb 14 Tagen geschehen soll, wird er wohl

    fertig werden, wenn das Holz herankommt. - Heute war unsere

    Kantine da, hat aber fast garnichts mitgebracht. Bißchen Lakriz

    u. eine Flasche Sekt habe ich bekommen, die ich zu trockenem

    Brot getrunken habe. Läuse habe ich jetzt, soviel habe ich noch

    nie gehabt. Gestern waren es 106 Stück wie ich mir beaugenscheinigt

    habe. Es ist schrecklich mit dem Ungeziefer. -


    ...rechte Seite

    Über Arbeitsdienste haben wir uns nicht zu beklagen. Täglich oder

    vielmehr nächtlich von 9 - 3 Uhr u. am Tage von 2 - 4. Da kann man

    genug kriegen. Na immer Kopf hoch ! Mut zeigt auch der Mameluck,

    Gehorsam ist der Christen Schmuck; wenn`s auch schwer

    fällt. 5.10.17.  Heute morgens um 5 Uhr sollte der Herr Oberst

    durchkommen. Was da so geschuftet wurde. 10 mal wurde der

    Graben ausgefegt u. immer noch war es nicht gut. In einem

    erstklassigen Hotel findet man nicht solche Sauberkeit. - In

    der Nacht konnte ich wenig schlafen. Habe linksseitige Mandelentzündung

    bekommen. Kann kaum schlucken. Hoffentlich wird

    es bald besser, sonst muß ich mich krankmelden. 6.10.17.  Wieder

    schlecht geschlafen, aber gut geträumt. Ich träumte, ich war auf Urlaub.

    Meine Träume wurden aber jäh zerrissen; denn um 5 Uhr morgens setzte Trommelfeuer

    ein. Eng aneinander gedrängt saßen wir im Stollen. Ich dachte

    bei jedem Einschlag, mir müßte das Trommelfell platzen. Links vom

    1. Batl. erfiolgte der Angriff. Noch ist der Russe bei den Österreichern in der

    Stellung. Hoffentlich bekommen sie ihn bald raus. Wir sind alarmbereit;

    dieser elende Krieg ! Täglich gehen soviel Menschen drauf u. weshalb?

    Ist ein Stück Land mehr wert, als ein Menschenleben? Aber was fragen

    diejenigen, die den Krieg führen, danach?! - Können die sich in der Heimat

    ein Bild davon machen, was es heißt, hier zu sitzen u. auf Granaten u.

    Minen zu warten? Wollte ich säße jetzt in Goldap, da würde ich wohl

    heute nachm.[ittag] zum Geburtstag gehen. Jetzt ist es 11 Uhr. Wer weiß was der

    Tag noch bringt. 9.10.17.  Um 6 Uhr wurde der Russe durch Gegenstoß

    wieder hinausgeworfen. Er hat durch unsere Artillerie sehr schwere

    Verluste gehabt. - Sogar Tanks haben an diesem Angriff teilgenommen.




  • December 29, 2016 18:14:16 Rolf Kranz

    ...linke Seite

    Mit der Verleihung der E.K.s und einem Parademarsch in Zügen endigte

    der Rummel. Unter brausenden Hurras verließ der Kaiser das

    Feld u. wir zogen von dannen. Um 3 Uhr nachm. langten wir in unseren

    Quartieren an u. um 5 Uhr zog ich schon wieder auf Wache. Am 28.9.17

    habe ich mich mal richtig ausgeruht. Abends um 6 Uhr durch Unffz.

    Wilschura abgelöst. 29.9. heute rücken wir wieder in Stellung.

    Vorm. Unterricht u. feldmarschmäßigen Appell gehabt. - So hier ist

    Schluß mit dem Tagebuch, will es heute nach Hause schicken.


                                                     II. Buch

    Fortsetzung.

    Am 29.9.17 abends 5:30 Uhr marschierten wir von

    Baynze ab, um in Stellung zu rücken. Es wurde wieder ein Gewaltmarsch,

    bei dem es tüchtig zu schwitzen gab. Dann kamen die

    schmalen Laufgräben. Mit den breiten Tornistern blieb man immer

    hängen, die Verbindung rieß ab u, wir gerieten in ein falsches Grabenstück.

    Endlich mit Mühe und Not fanden wir unsere Plätze. Ich zog mit

    Bartel wieder einmal in einen Stolleneingang. Die anderen Leute

    liegen in Löcher im Graben. Aus dem grabensystem bin ich noch

    nie schlau geworden. Es ist ein Grabengewirr, das man erst genauer

    studieren muß, die Kaffee- und Mittagholer verlaufen sich stets.

    Artilleriefeuer bekommen wir gerade genug. Gestern hat der

    arme Kossert daran glauben müssen. Mit einer Genauigkeit

    schießt die Bande auf die Gräben, daß man staunen muß. Einen

    Unterstand haben wir auch schon angefangen. Bis wir abgelöst

    wurden, was innerhalb 14 Tagen geschehen soll, wird er wohl

    fertig werden, wenn das Holz herankommt. - Heute war unsere

    Kantine da, hat aber fast garnichts mitgebracht. Bißchen Lakriz

    u. eine Flasche Sekt habe ich bekommen, die ich zu trockenem

    Brot getrunken habe. Läuse habe ich jetzt, soviel habe ich noch

    nie gehabt. Gestern waren es 106 Stück wie ich mir beaugenscheinigt

    habe. Es ist schrecklich mit dem Ungeziefer. -


    ...rechte Seite




  • December 28, 2016 23:10:41 Rolf Kranz

    Mit der Verleihung der E.K.s und einem Parademarsch in Zügen endigte

    der Rummel. Unter brausenden Hurras verließ der Kaiser das

    Feld u. wir zogen von dannen. Um 3 Uhr nachm. langten wir in unseren

    Quartieren an u. um 5 Uhr zog ich schon wieder auf Wache. Am 28.9.17

    habe ich mich mal richtig ausgeruht. Abends um 6 Uhr durch Unffz.

    Wilschura abgelöst. 29.9. heute rücken wir wieder in Stellung.

    Vorm. Unterricht u. feldmarschmäßigen Appell gehabt. - So hier ist

    Schluß mit dem Tagebuch, will es heute nach Hause schicken.


                                                     II. Buch

    Fortsetzung.


Description

Save description
  • 54.705269214461346||20.513154188818362||

    Königsberg / Ostpreußen

    ||1
Location(s)
  • Story location Königsberg / Ostpreußen
Login and add location




Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note