Abschrift der Kriegstagebücher von Sergeant Fritz Apsel, item 7

• January 1, 2017 08:43:21 Rolf Kranz

  ...linke Seite
  

   [...mit Bleistift nachgetragen]
  

  * 8. Juni 1893
  

  † 25. April 1918

   
  

   
  

  Rechte Seite

  _ Am 12.4.17. Vorm. 9 Uhr. _ Ich war gerade beim Wachtunterricht,
  (b. d. 10. Komp. Gr. Regt. 1   „ Rotenstein b. Kgb.)
  

  bekam ich den Befehl von Feldw. Hoff, mich zum Transport fertig zu machen.
  Also, ich gleich nach Königsberg zum Einkleiden. Nach Rückkehr gleich in voller
  Hast gepackt, und dann zum Devauer Platz zum Stinkraum Gasmaske verpassen.
  Auf dem Rückweg wurden wir, es waren noch mehrere Kameraden, von
  einem Regenschauer durchnäßt. Nun hieß es schnell umhängen, und "ohne Tritt
  marsch." Richtung Königsberg. Nachdem wir in der Kaserne Lebensmittel und

  Munition empfangen und in der Kantine etliche Glas Grog mit
  

  Freund Gander geleert hatten, gings um 12 Uhr zum Produktenbahnhof, wo
  

  wir um 3 Uhr verladen wurden und auch gleich darauf abdampften.
  

  Gander und ich waren Verpflegungsunteroffiziere und hatten als solche
  

  ein Wagenabteil für uns allein. Die Fahrt gefiel mir sehr gut. Die
  

  Verpflegung war in Deutschland ausreichend.  Die Zeit füllten wir
  

  mit Skat und Schlaf aus. In Oppeln Schl.[esien] hatten wir 3 Stunden Aufenthalt,

  den wir dazu benutzten uns die Stadt anzusehen und das
  

  "Oppler-Bier" zu kosten. Dann ging es bei Oderberg über die Grenze ins
  

  Land unserer Bundesgenossen hinein. Hier war es in vielen Stücken
  

  schlechter als in Deutschl. Die Verpflegung ließ viel zu wünschen übrig.
  

  Auf den Bahnhöfen wurde für deutsche Truppen kein Bier verabfolgt. Zigarren
  

  und andere Räucherwaren gab es überhaupt nicht. Nicht einmal sprechen
  

  konnte man mit den Bewohnern, da sie nur ungarisch konnten. Jedenfalls

  sehnte sich schon da so mancher nach seinem lieben Deutschl. zurück,
  

  aber immer weiter rollte der Zug und immer tiefer ging es

• December 27, 2016 20:59:54 Rolf Kranz

  
  

  Mit Bleistift nachgetragen

   
  

  * 8. Juni 1893
  

  † 25. April 1918

   
  

   
  

  Rechte Seite

  _ Am 12.4.17. Vorm. 9 Uhr. _ Ich war gerade beim Wachtunterricht,
  (b.d. 10. Komp. Gr. Regt. 1   „ Rotenstein b. Kgb.)
  

  bekam ich den Befehl von Feldw. Hoff, mich zum Transport fertig zu machen.
  Also, ich gleich nach Königsberg zum Einkleiden. Nach Rückkehr gleich in voller
  Hast gepackt, und dann zum Devauer Platz zum Stinkraum Gasmaske verpassen.
  Auf dem Rückweg wurden wir, es waren noch mehrere Kameraden, von
  einem Regenschauer durchnäßt. Nun hieß es schnell umhängen, und "ohne Tritt
  marsch." Richtung Königsberg. Nachdem wir in der Kaserne Lebensmittel und

  Munition empfangen und in der Kantine etliche Glas Grog mit
  

  Freund Gandter geleert hatten, gings um 12 Uhr zum Produktenbahnhof, wo
  

  wir um 3 Uhr verladen wurden und auch gleich darauf abdampften.
  

  Gander und ich waren Verpflegungsunteroffiziere und hatten als solche
  

  ein Wagenabteil für uns allein. Die Fahrt gefiel mir sehr gut. Die
  

  Verpflegung war in Deutschland ausreichend.  Die Zeit füllten wir
  

  mit Skat und Schlaf aus. In Oppeln Schl.[esien] hatten wir 3 Stunden Aufenthalt,

  den wir dazu benutzten uns die Stadt anzusehen und das
  

  "Oppler-Bier" zu kosten. Dann ging es bei Oderberg über die Grenze ins
  

  Land unserer Bundesgenossen hinein. Hier war es in vielen Stücken
  

  schlechter als in Deutschl. Die Verpflegung ließ viel zu wünschen übrig.
  

  Auf den Bahnhöfen wurde für deutsche Truppen kein Bier verabfolgt. Zigarren
  

  und andere Räucherwaren gab es überhaupt nicht. Nicht einmal sprechen
  

  konnte man mit den Bewohnern, da sie nur ungarisch konnten. Jedenfalls

  sehnte sich schon da so mancher nach seinem lieben Deutschl. zurück,
  

  aber immer weiter rollte der Zug und immer tiefer ging es

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• December 21, 2016 19:39:25 Frank Drauschke (F&F)

  
  

  Mit Bleistift nachgetragen

  
  

  * 8. Juni 1893
  

  † 25. April 1918

   
  

   
  

  Rechte Seite

  _ Am 12.4.17. Vorm. 9 Uhr. _ Ich war gerade beim Wachtunterricht,
  (b.d. 10. Komp. Gr. Regt. 1   „ Rotenstein b. Kgb.)
  

  bekam ich den Befehl von Feldw. Hoff, mich zum Transport fertig zu machen.
  Also, ich gleich nach Königsberg zum Einkleiden. Nach Rückkehr gleich in voller
  Hast gepackt, und dann zum Devauer Platz zum Stinkraum Gasmaske verpassen.
  Auf dem Rückweg wurden wir, es waren noch mehrere Kameraden, von
  einem Regenschauer durchnäßt. Nun hieß es schnell umhängen, und "ohne Tritt
  marsch." Richtung Königsberg. Nachdem wir in der Kaserne Lebensmittel und

  Munition empfangen und in der Kantine etliche Glas Grog mit
  

  Freund Gandter geleert hatten, gings um 12 Uhr zum Produktenbahnhof, wo
  

  wir um 3 Uhr verladen wurden und auch gleich darauf abdampften.
  

  Gander und ich waren Verpflegungsunteroffiziere und hatten als solche
  

  ein Wagenabteil für uns allein. Die Fahrt gefiel mir sehr gut. Die
  

  Verpflegung war in Deutschland ausreichend.  Die Zeit füllten wir
  

  mit Skat und Schlaf aus. In Oppeln Schl. hatten wir 3 Stunden Aufenthalt,

  den wir dazu benutzten uns die Stadt anzusehen und das
  

  "Oppler-Bier" zu kosten. Dann ging es bei Oderberg über die Grenze ins
  

  Land unserer Bundesgenossen hinein. Hier war es in vielen Stücken
  

  schlechter als in Deutschl. Die Verpflegung ließ viel zu wünschen übrig.
  

  Auf den Bahnhöfen wurde für deutsche Truppen kein Bier verabfolgt.  Zigarren
  

  und andere Räucherwaren gab es überhaupt nicht. Nicht einmal sprechen
  

  konnte man mit den Bewohnern, da sie nur ungarisch konnten. Jedenfalls

  sehnte sich schon da so mancher nach seinem lieben Deutschl. zurück,
  

  aber immer weiter rollte der Zug und immer tiefer ging es

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• December 18, 2016 21:09:08 Rolf Kranz

  
  

  Mit Bleistift nachgetragen

  * 8. Juni 1893

   
  

  † 25. April 1918

   
  

   
  

  Rechte Seite

  _ Am 12.4.17. Vorm. 9 Uhr. _ Ich war gerade beim Wachtunterricht,
  (b.d. 10. Komp. Gr. Regt. 1   „ Rotenstein b. Kgb.)
  

  bekam ich den Befehl von Feldw. Hoff, mich zum Transport fertig zu machen.
  Also, ich gleich nach Königsberg zum Einkleiden. Nach Rückkehr gleich in voller
  Hast gepackt, und dann zum Devauer Platz zum Stinkraum Gasmaske verpassen.
  Auf dem Rückweg wurden wir, es waren noch mehrere Kameraden, von
  einem Regenschauer durchnäßt. Nun hieß es schnell umhängen, und "ohne Tritt
  marsch." Richtung Königsberg. Nachdem wir in der Kaserne Lebensmittel und

  Munition empfangen und in der Kantine etliche Glas Grog mit
  

  Freund Gandter geleert hatten, gings um 12 Uhr zum Produktenbahnhof, wo
  

  wir um 3 Uhr verladen wurden und auch gleich darauf abdampften.
  

  Gander und ich waren Verpflegungsunteroffiziere und hatten als solche
  

  ein Wagenabteil für uns allein. Die Fahrt gefiel mir sehr gut. Die
  

  Verpflegung war in Deutschland ausreichend.  Die Zeit füllten wir
  

  mit Skat und Schlaf aus. In Oppeln Schl. hatten wir 3 Stunden Auf-
  

  enthalt, den wir dazu benutzten uns die Stadt anzusehen und das
  

  "Oppler-Bier" zu kosten. Dann ging es bei Oderberg über die Grenze ins
  

  Land unserer Bundesgenossen hinein. Hier war es in vielen Stücken
  

  schlechter als in Deutschl. Die Verpflegung ließ viel zu wünschen übrig.
  

  Auf den Bahnhöfen wurde für deutsche Truppen kein Bier verabfolgt.  Zigarren
  

  und andere Räucherwaren gab es überhaupt nicht. Nicht einmal sprechen
  

  konnte man mit den Bewohnern, da sie nur ungarisch konnten. Je-
  

  denfalls sehnte sich schon da so mancher nach seinem lieben Deutschl. zurück,
  

  aber immer weiter rollte der Zug und immer tiefer ging es
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• December 18, 2016 10:18:15 Rolf Kranz

  
  

  Mit Bleistift nachgetragen

  * 8. Juni 1893

   
  

  † 25. April 1918

   
  

   
  

  Rechte Seite

  _ Am 12.4.17. Vorm. 9 Uhr. _ Ich war gerade beim Wachtunterricht,
  (b.d. 10. Komp. Gr. Regt. 1   „ Rotenstein b. Kgb.)
  

  bekam ich den Befehl von Feldw. Hoff, mich zum Transport fertig zu machen.
  Also, ich gleich nach Königsberg zum Einkleiden. Nach Rückkehr gleich in voller
  Hast gepackt, und dann zum Devauer Platz zum Stinkraum Gasmaske verpassen.
  Auf dem Rückweg wurden wir, es waren noch mehrere Kameraden, von
  einem Regenschauer durchnäßt. Nun hieß es schnell umhängen, und "ohne Tritt
  marsch." Richtung Königsberg. Nachdem wir in der Kaserne Lebensmittel und

  Munition empfangen und in der Kantine etliche Glas Grog mit
  

  Freund Gandter geleert hatten, gings um 12 Uhr zum Produkenbahnhof, wo
  

  wir um 3 Uhr verladen wurden und auch gleich darauf abdampften.
  

  Gander und ich waren Verpflegungsunteroffiziere und hatten als solche
  

  ein Wagenabteil für uns allein. Die Fahrt gefiel mir sehr gut. Die
  

  Verpflegung war in Deutschland ausreichend.  Die Zeit füllten wir
  

  mit Skat und Schlaf aus. In Oppeln Schl. hatten wir 3 Stunden Auf-
  

  enthalt, den wir dazu benutzten uns die Stadt anzusehen und das
  

  "Oppler-Bier" zu kosten. Dann ging es bei Oderberg über die Grenze ins
  

  Land unserer Bundesgenossen hinein. Hier war es in vielen Stücken
  

  schlechter als in Deutschl. Die Verpflegung ließ viel zu wünschen übrig.
  

  Auf den Bahnhöfen wurde für deutsche Truppen kein Bier verabfolgt.  Zigarren
  

  und andere Räucherwaren gab es überhaupt nicht. Nicht einmal sprechen
  

  konnte man mit den Bewohnern, da sie nur ungarisch konnten. Je-
  

  denfalls sehnte sich schon da so mancher nach seinem lieben Deutschl. zurück,
  

  aber immer weiter rollte der Zug und immer tiefer ging es
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• December 18, 2016 10:16:19 Rolf Kranz

  Linke Seite

  Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;}

  Mit Bleistift nachgetragen

  * 8. Juni 1893

   
  

  † 25. April 1918

   
  

   
  

  Rechte Seite

  _ Am 12.4.17. Vorm. 9 Uhr. _ Ich war gerade beim Wachtunterricht,
  (b.d. 10. Komp. Gr. Regt. 1 Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} „ Rotenstein b. Kgb.)
  

  bekam ich den Befehl von Feldw. Hoff, mich zum Transport fertig zu machen.
  Also, ich gleich nach Königsberg zum Einkleiden. Nach Rückkehr gleich in voller
  Hast gepackt, und dann zum Devauer Platz zum Stinkraum Gasmaske verpassen.
  Auf dem Rückweg wurden wir, es waren noch mehrere Kameraden, von
  einem Regenschauer durchnäßt. Nun hieß es schnell umhängen, und "ohne Tritt
  marsch." Richtung Königsberg. Nachdem wir in der Kaserne Lebensmittel und

  Munition empfangen und in der Kantine etliche Glas Grog mit
  

  Freund Gandter geleert hatten, gings um 12 Uhr zum Produkenbahnhof, wo
  

  wir um 3 Uhr verladen wurden und auch gleich darauf abdampften.
  

  Gander und ich waren Verpflegungsunteroffiziere und hatten als solche
  

  ein Wagenabteil für uns allein. Die Fahrt gefiel mir sehr gut. Die
  

  Verpflegung war in Deutschland ausreichend.  Die Zeit füllten wir
  

  mit Skat und Schlaf aus. In Oppeln Schl. hatten wir 3 Stunden Auf-
  

  enthalt, den wir dazu benutzten uns die Stadt anzusehen und das
  

  "Oppler-Bier" zu kosten. Dann ging es bei Oderberg über die Grenze ins
  

  Land unserer Bundesgenossen hinein. Hier war es in vielen Stücken
  

  schlechter als in Deutschl. Die Verpflegung ließ viel zu wünschen übrig.
  

  Auf den Bahnhöfen wurde für deutsche Truppen kein Bier verabfolgt.  Zigarren
  

  und andere Räucherwaren gab es überhaupt nicht. Nicht einmal sprechen
  

  konnte man mit den Bewohnern, da sie nur ungarisch konnten. Je-
  

  denfalls sehnte sich schon da so mancher nach seinem lieben Deutschl. zurück,
  

  aber immer weiter rollte der Zug und immer tiefer ging es
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• November 23, 2016 19:23:54 Frank Drauschke (F&F)

  Linke Seite

  Mit Bleistift nachgetragen

  * 8. Juni 1893

  † 25. April 1918

  
  

  Rechte Seite

  _ Am 12.4.17. Vorm. 9 Uhr. _ Ich war gerade beim Wachtunterricht,
  (b.d. 10. Komp. Gr. Regt. 1 „ Rotenstein b. Kgb.)
  

  bekam ich den Befehl von Feldw. Hoff, mich zum Transport fertig zu machen.
  Also, ich gleich nach Königsberg zum Einkleiden. Nach Rückkehr gleich in voller
  Hast gepackt, und dann zum Devauer Platz zum Stinkraum Gasmaske verpassen.
  Auf dem Rückweg wurden wir, es waren noch mehrere Kameraden, von
  einem Regenschauer durchnäßt. Nun hieß es schnell umhängen, und "ohne Tritt
  marsch." Richtung Königsberg. nachdem wir in der Kaserne Lebensmittel und
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• November 23, 2016 19:20:34 Frank Drauschke (F&F)

  _ Am 12.4.17. Vorm. 9 Uhr. _ Ich war gerade beim Wachtunterricht,
  (b.d. 10. Komp. Gr. Regt. 1 „ Rotenstein b. Kgb.)
  

  bekam ich den Befehl von Feldw. Hoff, mich zum Transport fertig zu machen.
  Also, ich gleich nach Königsberg zum Einkleiden. Nach Rückkehr gleich in voller
  Hast gepackt, und dann zum Devauer Platz zum Stinkraum Gasmaske verpassen.
  Auf dem Rückweg wurden wir, es waren noch mehrere Kameraden, von
  einem Regenschauer durchnäßt. Nun hieß es schnell umhängen, und "ohne Tritt
  marsch." Richtung Königsberg. nachdem wir in der Kaserne Lebensmittel und
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• November 23, 2016 19:17:12 Frank Drauschke (F&F)

  Am 12.4.17. Vorm. 9 Uhr. Ich war gerade beim Wachtunterricht,
  (b.d. 10. Komp. Gr. Regt. 1 " Rotenstein b. Kgb.)
  

  bekam ich den Befehl von Feldw. Hoff, mich zum Transport fertig zu machen.
  

  Also, ich gleich nach Königsberg zum Einkleiden. Nach Rückkehr gleich in voller
  Hast gepackt, und dann zum Devauer Platz zum Stinkraum Gasmaske verpassen.
  Auf dem Rückweg wurden wir, es waren noch mehrere Kameraden, von
  einem Regenschauer durchnäßt. Nun hieß es schnell umhängen, und "ohne Tritt
  marsch." Richtung Königsberg. nachdem wir in der Kaserne Lebensmittel und
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• November 23, 2016 19:16:22 Frank Drauschke (F&F)

  Am 12.4.17. Vorm. 9 Uhr. Ich war gerade beim Wachtunterricht,

  (b.d. 10. Komp. Gr. Regt. 1 " Rotenstein b. Kgb.)
  

  bekam ich den Befehl von Feldw. Hoff, mich zum Transport fertig zu machen.
  

  Also, ich gleich nach Königsberg zum Einkleiden. Nach Rückkehr gleich in voller
  Hast gepackt, und dann zum Devauer Platz zum Stinkraum Gasmaske verpassen.

  Auf dem Rückweg wurden wir, es waren noch mehrere Kameraden, von
  

  einem Regenschauer durchnäßt. Nun hieß es schnell umhängen, und "ohne Tritt

  marsch." Richtung Königsberg. nachdem wir in der Kaserne Lebensmittel und
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• November 23, 2016 12:11:03 Domenic Teipelke

  Am 12.4.17. ... 9 Uhr. Ich war gerade beim Wachtunterricht,

  (b.d. 10. Komp. Gr. Regt. 1 " Rotenstein b. Kgb.)
  

  bekam ich den Befehl von Feldm. Hoff, mich zum Transport fertig zu machen.
  

  Also, ich gleich nach Königsberg zum Einkleid an. Nach Rückkehr gleich in voller Hast gepackt, und dann zum Devaner-Platz zum Stinkraum Gasmaske vergessen.

  Auf dem Rückweg wurden mir, es waren noch mehrere Kameraden, von
  

  einem Regenschauer durchnässt. Nun hieß es schnell umhängen, und "ohne frist marsch" Richtung Königsberg.
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• November 23, 2016 12:10:46 Domenic Teipelke

  Am 12.4.17. ... 9 Uhr. Ich war gerade beim Wachtunterricht,

  (b.d. 10. Komp. Gr. Regt. 1 " Rotenstein b. Kgb.)
  

  bekam ich den Befehl von Feldm. Hoff, mich zum Transport fertig zu machen.
  

  Also, ich gleich nach Königsberg zum Einkleid an. Nach Rückkehr gleich in voller Hast gepackt, und dann zum Devaner-Platz zum Stinkraum Gasmaske vergessen.

  Auf dem Rückweg wurden mir, es waren noch mehrere Kameraden, von
  

  einem Regenschauer durchnässt. Nun hieß es schnell umhängen, und "ohne frist marsch".
  

  
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description