Carte postale italienne.

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Saluti dall'artiglieria da montagna


top right corner

 5-12-18 

main text in correspondance part

Chere Marie

Le 4 ge recu ta lettre dou

29 le 5 ge fait reponce. Je

panse bien que aussito recu

cette carte ?

Pour voir ce ?

Je vien de recevoir ta carte dou 30

Je fait  la reponse pour te

? que je le recu Chere Marie

Je suis tre content que tou

te porte bien moi pour le

moment ca ne va pas mal

toujours esperant de ce revoir

a bientôt  Ton mari tré

? de te voir

signature

address part


 Post mark 

UFFICIO POSTA MILITARE

7.12.15

 8.  DIVISIONE



chez M. Durand

Au verdelet

commune de

Cronat

S.AL



Madame

Benedicti Marie

Rue Beaubernard

Maison Chatelet

Montceau les mines

Saone et Loire

France

Transcription saved

Saluti dall'artiglieria da montagna


top right corner

 5-12-18 

main text in correspondance part

Chere Marie

Le 4 ge recu ta lettre dou

29 le 5 ge fait reponce. Je

panse bien que aussito recu

cette carte ?

Pour voir ce ?

Je vien de recevoir ta carte dou 30

Je fait  la reponse pour te

? que je le recu Chere Marie

Je suis tre content que tou

te porte bien moi pour le

moment ca ne va pas mal

toujours esperant de ce revoir

a bientôt  Ton mari tré

? de te voir

signature

address part


 Post mark 

UFFICIO POSTA MILITARE

7.12.15

 8.  DIVISIONE



chez M. Durand

Au verdelet

commune de

Cronat

S.AL



Madame

Benedicti Marie

Rue Beaubernard

Maison Chatelet

Montceau les mines

Saone et Loire

France


Transcription history
  • July 31, 2017 19:45:55 Frank Drauschke (F&F)

    Saluti dall'artiglieria da montagna


    top right corner

     5-12-18 

    main text in correspondance part

    Chere Marie

    Le 4 ge recu ta lettre dou

    29 le 5 ge fait reponce. Je

    panse bien que aussito recu

    cette carte ?

    Pour voir ce ?

    Je vien de recevoir ta carte dou 30

    Je fait  la reponse pour te

    ? que je le recu Chere Marie

    Je suis tre content que tou

    te porte bien moi pour le

    moment ca ne va pas mal

    toujours esperant de ce revoir

    a bientôt  Ton mari tré

    ? de te voir

    signature

    address part


     Post mark 

    UFFICIO POSTA MILITARE

    7.12.15

     8.  DIVISIONE



    chez M. Durand

    Au verdelet

    commune de

    Cronat

    S.AL



    Madame

    Benedicti Marie

    Rue Beaubernard

    Maison Chatelet

    Montceau les mines

    Saone et Loire

    France


  • July 31, 2017 19:34:58 Frank Drauschke (F&F)

    Saluti dall'artiglieria da montagna


    top right corner

     5-12-18 

    main text in correspondance part

    Chere Marie

    Le 4 ge recu ta lettre dou

    29 le 5 ge fait reponce. Je

    panse bien que aussito recu

    cette carte ?

    Pour voir ce ?

    Je vien de recevoir ta carte dou 30

    Je fait  la reponse pour te

    ? que je le recu Chere Marie

    Je suis tre content que tou

    te porte bien moi pour le

    moment ca ne va pas mal

    toujours esperant de ce revoir

    a bientôt  Ton mari tré

    ? de te voir

    signature

    address part


     Post mark 

    UFFICIO POSTA MILITARE

    7.12.15

     8.  DIVISIONE



    chez M. Durand

    Au verdelet

    commune de

    Cronat

    S.AL

    Madame

    Benedieti Marie

    Rue Boubernaud

    maison C. pantelet

    Montceau les mines

    Saone et Loire

    France


  • July 31, 2017 18:48:01 Frank Drauschke (F&F)

    Saluti dall'artiglieria da montagna


    top right corner

     5-12-18 

    main text in correspondance part

    Chere Marie

    Le 4 ge recu ta lettre dou

    29 le 5 ge fait reponce. Je

    panse bien que aussito recu

    cette carte ?

    Pour voir ce ?

    Je vien de recevoir ta carte dou 30

    Je fait  la reponse pour te

    ? que je le recu Chere Marie

    Je suis tre content que tou

    te porte bien moi pour le

    moment ca ne va pas mal

    toujours esperant de ce revoir

    a bientôt  Ton mari tré

    ? de te voir

    signature

    address part


    UFFICIO POSTA missing

    7.12.15

    chez M. Durand

    Au verdelet

    commune de

    Cronat

    S.AL

    Madame

    Benedieti Marie

    Rue Boubernaud

    maison C. pantelet

    Montceau les mines

    Saone et Loire

    France


  • July 31, 2017 18:37:33 Frank Drauschke (F&F)

    Saluti dall'artiglieria da montagna


    top right corner

     5-12-18 

    main text in correspondance part

    Chere Marie

    Le 4 ge recu ta lettre dou

    29 le 5 ge fait reponce. Je

    panse bien que aussito recu

    cette carte ?

    Pour voir ce ?

    Je vien de recevoir ta carte dou 30

    Je fait  la reponse pour te

    ? que je le recu Chere Marie

    Je suis tre content que tou

    te porte bien moi pour le

    moment ca ne va pas mal

    toujours esperant de ce revoir

    a bientôt  Ton mari tré

    ? de te voir

    signature

    address part


    UFFICIO POSTA missing

    7.12.15

    chez M. Durand

    Aunerdelet

    commune de

    Bronat

    S.AL

    Madame

    Benedieti Marie

    Rue Boubernaud

    maison C. pantelet

    Montceau les mines

    Saone et Loire

    France


  • January 14, 2017 18:53:02 David Gadiou (FR)

    top right corner

    5-12-18

    main text in correspondance part

    Chere Marie

    Le 4 ge recu ta lettre dou

    29 le 5 ge fait reponce. Je

    panse bien que aussito recu

    cette carte ?

    Pour voir ce ?

    Je vien de recevoir ta carte dou 30

    Je fait  la reponse pour te

    ? que je le recu Chere Marie

    Je suis tre content que tou

    te porte bien moi pour le

    moment ca ne va pas mal

    toujours esperant de ce revoir

    a bientôt  Ton mari tré

    ? de te voir

    signature

    address part

    chez M. Durand

    Aunerdelet

    commune de

    Bronat

    S.AL

    Madame

    Benedieti Marie

    Rue Boubernaud

    maison C. pantelet

    Montceau les mines

    Saone et Loire

    France


  • November 26, 2016 12:15:47 Rita Petrelli

    7-12-18

    Chere Marie

    Le 4 ge recu ta lettre [dou?] 29 le 5 ge fait reponce.


  • November 26, 2016 12:14:10 Rita Petrelli

    7-12-18

    Chere Marie

    Le 4 ge recu ta lettre


Description

Save description
  • 46.705484444983014||3.6923206401977495||

    Verdelet, commune de Cronat, Saône-et-Loire

  • 46.67789898597023||4.379458492187496||

    Montceau-les-Mines (Saône-et-Loire)

    ||1
Location(s)
  • Story location Montceau-les-Mines (Saône-et-Loire)
  • Document location Verdelet, commune de Cronat, Saône-et-Loire
Login and add location


ID
19070 / 214901
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Archives départementales de Saône-et-Loire 1
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 7, 1915
Login to edit the languages
  • Français
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Medical

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note