Carte postale du navire hôpital français BIEN-HOA.
Transcription
Transcription history
-
Page de gauche
... 54, rue Masenod MarseilleCAMPAGNE D'ORIENT 1914 - 1917
BIEN-HOA
Navire Hôpital FrançaisSur les flots agités de la Méditerranée immense
Avec rapidité le BIEN_HOA s'avance
La mer assaille en vain son gabarit géant
Son étrave d'acier fend le flot impuissant
texte manuscrit écrit de bas en haut sur le côté gauche
Voici le Navire qui nous a emmene..sPage de droite
Jeudi le 29 Mars 1917Cher Sœur et Beau frere
Je suis enfin a Salonique nous
avons mie une semaine pour i aller
et je vous dirait qu'il fait tres
bon la bas il fait chaud cest comme
au mois d'Août chez nous nous
couchont dehors sur la terre et
la plume est un peut dur
mes sa ne fait rien on est
bien toute de même Je
souhette que ma carte vous
trouve tous en bonne santé tant
qu'a moi je va assez bien pour
le moment recevez cher soeur et
beau frere et nieçe toute les amities
de votre frere qui vous embrasse
bien fort tous insi que René
Guillaume -
Page de gauche
... 54, rue Masenod MarseilleCAMPAGNE D'ORIENT 1914 - 1917
BIEN-HOA
Navire Hôpital FrançaisSur les flots agités de la Méditerranée immense
Avec rapidité le BIEN_HOA s'avance
La mer assaille en vain son gabarit géant
Son étrave d'acier fend le flot impuissant
texte manuscrit écrit de bas en haut sur le côté gauche
Voici le Navire qui nous a emmene..sPage de droite
Jeudi le 29 Mars 1917Cher Soeur et Beau frere
Je suis enfin a Salonique nous
avons mie une semaine pour i aller
et je vous dirait qu'il fait tres
bon la bas il fait chaud c'est comme
au mois d'Août chez nous nous
couchont dehors sur la terre et
la plume est un peut dur
mes sa ne fait rien on est
bien toute de même Je
souhette que ma carte vous
trouve tous en bonne santé tant
qu'a moi je va assez bien pour
le moment recevez cher soeur et
beau frere et nieçe toute les amities
de votre frere qui vous embrasse
bien fort tous insi que René
Guillaume
Description
Save description- 43.3041785||5.3663565||
54, rue Masenod, Marseille
- 40.63094411833117||22.94201584072266||
Salonique
- 46.67789898597023||4.379458492187496||||1
Montceau-les-Mines (Saône-et-Loire)
Location(s)
Story location Montceau-les-Mines (Saône-et-Loire)
Document location 54, rue Masenod, Marseille
-
Additional document location Salonique
- ID
- 19070 / 214902
- Contributor
- Archives départementales de Saône-et-Loire 1
March 29, 1917
Login to edit the languages
- Français
Login to edit the fronts
- Balkans
- Naval Warfare
Login to add keywords
- Medical
- Ship
Login to leave a note