Feldpostkarten und Feldpostbriefe aus dem Besitz von Wilhelm und Richard Mogensen, item 10

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Wind hat nach dem Wohnhaus rüber

gestanden. Es war doch ein klein

 nettesHaus. Auch soll es großen

Schaden haben, weil die Versicherung

diese Gebäude nicht zu hoch versichert.

Es hat auch gerade für die Mama

weil fertige Sachen gehabt daß ist alles

unversichert verbrannt.  I. Iaaks hat

auch seine Möbel dort gehabt die

sind auch nicht versichert gewesen.

Zuerst wollte ich hin und es sollte

alles vergessen sein aber ich wußte

auch ja nicht wie Willi es aufgefaßt

hätte. Sie hätten auch ja schon mal zu

mir kommen können wo mir Mama

3 Jahre im Feld steht. Ist es nicht so?

Nun lieber Richard habe ich doch

recht viel geschrieben, welches dich

interessiert? Sei nun recht herzlich

gegrüßt von Deiner

Schwägerin Anna

Transcription saved

Wind hat nach dem Wohnhaus rüber

gestanden. Es war doch ein klein

 nettesHaus. Auch soll es großen

Schaden haben, weil die Versicherung

diese Gebäude nicht zu hoch versichert.

Es hat auch gerade für die Mama

weil fertige Sachen gehabt daß ist alles

unversichert verbrannt.  I. Iaaks hat

auch seine Möbel dort gehabt die

sind auch nicht versichert gewesen.

Zuerst wollte ich hin und es sollte

alles vergessen sein aber ich wußte

auch ja nicht wie Willi es aufgefaßt

hätte. Sie hätten auch ja schon mal zu

mir kommen können wo mir Mama

3 Jahre im Feld steht. Ist es nicht so?

Nun lieber Richard habe ich doch

recht viel geschrieben, welches dich

interessiert? Sei nun recht herzlich

gegrüßt von Deiner

Schwägerin Anna


Transcription history
  • March 31, 2018 03:09:29 Chrissie Lutze

    Wind hat nach dem Wohnhaus rüber

    gestanden. Es war doch ein klein

     nettesHaus. Auch soll es großen

    Schaden haben, weil die Versicherung

    diese Gebäude nicht zu hoch versichert.

    Es hat auch gerade für die Mama

    weil fertige Sachen gehabt daß ist alles

    unversichert verbrannt.  I. Iaaks hat

    auch seine Möbel dort gehabt die

    sind auch nicht versichert gewesen.

    Zuerst wollte ich hin und es sollte

    alles vergessen sein aber ich wußte

    auch ja nicht wie Willi es aufgefaßt

    hätte. Sie hätten auch ja schon mal zu

    mir kommen können wo mir Mama

    3 Jahre im Feld steht. Ist es nicht so?

    Nun lieber Richard habe ich doch

    recht viel geschrieben, welches dich

    interessiert? Sei nun recht herzlich

    gegrüßt von Deiner

    Schwägerin Anna

  • March 31, 2018 02:10:16 Chrissie Lutze

    Wind hat nach dem Wohnhaus rüber

    gestanden. Es war doch ein klein

     nettesHaus. Auch soll es großen

    Schaden haben, weil die Versicherung

    diese Gebäude nicht zu hoch versich ert .

    Es hat auch gerade für die  Mama 

    weil fertige Sachen gehabt daß ist alles

    unversichert verbrannt.  I. Iaaks hat

    auch seine Möbel dort gehabt die

    sind auch nicht versichert gewesen.

    Zuerst wollte ich hin und es sollte

    alles vergessen sein aber ich wußte

    auch ja nicht wie Willi es aufgefaßt

    hätte. Sie hätten auch ja schon mal zu

    mir kommen können wo mir Mama

    3 Jahre im Feld steht. Ist es nicht so?

    Nun lieber Richard habe ich  dich 

    recht viel geschrieben, welches dich

    intressiert? Sei nun recht herzlich

    gegrüßt von Deiner

    Schwägerin Anna


  • March 31, 2018 02:08:30 Chrissie Lutze

    Wind hat nach dem Wohnhaus rüber

    gestanden. Es war doch ein klein

     neltesHaus. Auch soll er großen

    Schaden haben, weil die Versicherung

    diese Gebäude nicht zu hoch versich ert .

    Es hat auch gerade für die  Mama 

    weil fertige Sachen gehabt daß ist alles

    unversichert verbrannt.  I. Iaaks  hat

    auch seine Möbel dort gehabt die

    sind auch nicht versichert gewesen.

    Zuerst wollte ich hin und es sollte

    alles vergessen sein aber ich wußte

    auch ja nicht wie Willi es aufgefaßt

    hätte. Sie hätten auch ja schon mal zu

    mir kommen können wo mir Mama

    3 Jahre im Feld steht. Ist es nicht so?

    Nun lieber Richard habe ich  dich 

    wohl viel geschrieben, welches dich

    intressiert? Sei nun recht herzlich

    gegrüßt von Deiner

    Schwägerin Anna


  • March 30, 2018 08:23:09 Chrissie Lutze

    Wind ht n... denn Wohnhaus rüber

    gestanden. Es war doch ein klein

    nelter Haus. Auch soll er großern

    Schaden haben, weil die Versicherung

    diese Gebäude nicht zu hoch versich ert .

    Es hat auch gerade für die  Mama 

    weil fertige Sachen gehabt daß ist alles

    unversichert verbrannt.  I. Iaaks  hat

    auch seine Möbel dort gehabt die

    sind auch nicht versichert gewesen.

    Zu


  • March 30, 2018 08:21:01 Chrissie Lutze

    Wind ht n... denn Wohnhaus rüber

    gestanden. Es war doch ein klein

    nelter Haus. Auch soll er großern

    Schaden haben, weil die Versicherung

    diese Gebäude nicht zu hoch versich ert .

    Es hat auch gerade für die Mama

    weil fertige S


Description

Save description
  • 54.372778||10.141944||

    Kiel-Holtenau

Location(s)
  • Document location Kiel-Holtenau
Login and add location


ID
1873 / 22175
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Wolf Mogensen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


May 28, 1917 – May 29, 1917
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Feldpost
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note