Foto, Militärpass und Kriegstagebuch von Hans Julius Kähler (09.12.1895-19.02.1972) , item 45

• August 20, 2018 20:53:03 Miriam Bartsch

  - 3 -
  

  Sonnabendabend gegen 11 Uhr wieder in Straßburg zu sein. Hier eben angelangt, wurde
  bekannt, daß es am Mittwoch in die Vogesen geht. Wegen meiner Versetzung zur
  Maschinengewehr-Abteilung mußte ich zur ärztlichen Untersuchung und wurde für tauglich
  befunden. Ich fürchtete daher, nicht mit in die Vogesen zu kommen, da ich evtl. vorher
  wegkommen könnte. Ich freute mich nämlich mal ein Gebirge zu sehen. Mittwoch um 13 Uhr
  ging es los. Um 2,30 Uhr fuhr der Zug nach Wisches, von hier ein kleiner Marsch den Berg
  hinauf, der uns allen fast den Atem nahm. Endlich oben angekommen, mußte gleich geschanzt
  werden, Es war sehr beschwerlich, denn mit unseren kleinen Spaten ging es nur mühsam voran.
  Nur eine Hacke konnte bei dem steinigen Boden helfen und so haben wir die ganze Nacht
  geschuftet. Um 9 Uhr morgens waren wir dann todmüde aber fertig. Um 11,30 Uhr kam der
  General zur Besichtigung (vorher waren wir noch schnell durchgeregnet) und äußerte sich sehr
  zufrieden mit unserer Arbeit

  Den Graben zumachen, losmaschieren über Berge und Täler ging es nach Grendelbruch und
  ließ die Uhr 20 werden. Hier bekamen wir zum erstenmal seit Mittwoch 10 Uhr wieder etwas
  warmes zu essen. Inzwischen hatten wir ein wenig Brot gegessen und waren direkt
  ausgehungert. Doch unsere Quartierwirtin in Grendelbruch setzte uns ein großartiges
  Abendbrot vor, das mit gutem Appetit verzehrt wurde. Mein Quartierkamerad war
  Kleinschrodt. Freitag war Gruppenschießen, das sehr schlecht ausfiel. Nachmittags ging es
  wieder mit der Bahn zurück nach Straßburg, wo wir mit Musik - das erste Mal - zur Kaserne
  gebracht wurden.
  Wenn ich nun noch die Schönheiten beschreiben wollte, die ich in den Vogesen an Bergen,
  Tälern, Dörfern, Wälder und Felsen gesehen habe, würde es zu weit führen. Nur das kann ich
  sagen, es war außerordentlich schön und romantisch. Auch habe ich dort in den Bergen Spuren
  von den ersten Kriegstagen gesehen. Ein von Kugeln durchlöchertes Gehöft, 2 Massengräber
  und Verschanzungen der Franzosen. Am folgenden Tage trat der Augenblick ein auf den ich
  lange wartete. Ich wurde zur Maschinengewehr-Kompanie versetzt. Der Versetzung erfolgt
  zum größten Ärger meines Unteroffiziers, dessen Gunst ich mir am vorletzten Tage durch
  einige Äußerungen verscherzt habe. Meine Sachen mußte ich abgeben und fort gings zur
  Manteuffel-Kaserne. Nun will ich noch einiges zum Schluß nachfüllen. Die Namen meiner
  Kameraden waren Achenbach, Andersen u. .... Mein Vorgesetzter, Gefreiter Tribian, war ein
  ganz famoser Mensch. Unteroffizier Wiener dagegen war ein höhnischer und mir, sowie auch
  allen meinen Kameraden und den anderen Unteroffizieren, unsympatischer Mensch. "Was sie
  wohl einfällt, ich glaubs ihnen wohl. Sie haben wohl einen Vogel, sie Schweinepriester usw."
  Dann der Zugführer, Offizier Beuse, ein schneidiger Mensch, aber auch ein strenger
  Vorgesetzter. Ich habe ihn manchmal bewundert. Er war 18 Monate im Feld gewesen und mit
  dem Eisernen Kreuz 1. und 2. Klasse ausgezeichnet worden. Dem folgten noch Feldwebel
  Schmitz und Hauptmann Züge.

  
  

  • Revert to this revision
• June 23, 2018 23:32:21 Valentin Willmann

  Sonnabendabend gegen 11 Uhr wieder in Straßburg zu sein. Hier eben angelangt, wurde
  bekannt, daß es am Mittwoch in die Vogesen geht. Wegen meiner Versetzung zur
  Maschinengewehr-Abteilung mußte ich zur ärztlichen Untersuchung und wurde für tauglich
  befunden. Ich fürchtete daher, nicht mit in die Vogesen zu kommen, da ich evtl. vorher
  wegkommen könnte. Ich freute mich nämlich mal ein Gebirge zu sehen. Mittwoch um 13 Uhr
  ging es los. Um 2,30 Uhr fuhr der Zug nach Wisches, von hier ein kleiner Marsch den Berg
  hinauf, der uns allen fast den Atem nahm. Endlich oben angekommen, mußte gleich geschanzt
  werden, Es war sehr beschwerlich, denn mit unseren kleinen Spaten ging es nur mühsam voran.
  Nur eine Hacke konnte bei dem steinigen Boden helfen und so haben wir die ganze Nacht
  geschuftet. Um 9 Uhr morgens waren wir dann todmüde aber fertig. Um 11,30 Uhr kam der
  General zur Besichtigung (vorher waren wir noch schnell durchgeregnet) und äußerte sich sehr
  zufrieden mit unserer Arbeit

  Den Graben zumachen, losmaschieren über Berge und Täler ging es nach Grendelbruch und
  ließ die Uhr 20 werden. Hier bekamen wir zum erstenmal seit Mittwoch 10 Uhr wieder etwas
  warmes zu essen. Inzwischen hatten wir ein wenig Brot gegessen und waren direkt
  ausgehungert. Doch unsere Quartierwirtin in Grendelbruch setzte uns ein großartiges
  Abendbrot vor, das mit gutem Appetit verzehrt wurde. Mein Quartierkamerad war
  Kleinschrodt. Freitag war Gruppenschießen, das sehr schlecht ausfiel. Nachmittags ging es
  wieder mit der Bahn zurück nach Straßburg, wo wir mit Musik - das erste Mal - zur Kaserne
  gebracht wurden.
  Wenn ich nun noch die Schönheiten beschreiben wollte, die ich in den Vogesen an Bergen,
  Tälern, Dörfern, Wälder und Felsen gesehen habe, würde es zu weit führen. Nur das kann ich
  sagen, es war außerordentlich schön und romantisch. Auch habe ich dort in den Bergen Spuren
  von den ersten Kriegstagen gesehen. Ein von Kugeln durchlöchertes Gehöft, 2 Massengräber
  und Verschanzungen der Franzosen. Am folgenden Tage trat der Augenblick ein auf den ich
  lange wartete. Ich wurde zur Maschinengewehr-Kompanie versetzt. Der Versetzung erfolgt
  zum größten Ärger meines Unteroffiziers, dessen Gunst ich mir am vorletzten Tage durch
  einige Äußerungen verscherzt habe. Meine Sachen mußte ich abgeben und fort gings zur
  Manteuffel-Kaserne. Nun will ich noch einiges zum Schluß nachfüllen. Die Namen meiner
  Kameraden waren Achenbach, Andersen u. .... Mein Vorgesetzter, Gefreiter Tribian, war ein
  ganz famoser Mensch. Unteroffizier Wiener dagegen war ein höhnischer und mir, sowie auch
  allen meinen Kameraden und den anderen Unteroffizieren, unsympatischer Mensch. "Was sie
  wohl einfällt, ich glaubs ihnen wohl. Sie haben wohl einen Vogel, sie Schweinepriester usw."
  Dann der Zugführer, Offizier Beuse, ein schneidiger Mensch, aber auch ein strenger
  Vorgesetzter. Ich habe ihn manchmal bewundert. Er war 18 Monate im Feld gewesen und mit
  dem Eisernen Kreuz 1. und 2. Klasse ausgezeichnet worden. Dem folgten noch Feldwebel
  Schmitz und Hauptmann Züge.

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description